Pulpit

O Bálsamo de Gileade

Boyd K. Packer

Conferência Geral de Outubro de 1977·Sunday Morning Session·1977-10-01

Minha mensagem é um apelo àqueles que estão preocupados, inquietos ou ansiosos, uma súplica àqueles que não têm paz. Se sua vida foi tocada pela decepção, pelo pesar ou pela amargura; se você luta constantemente com a preocupação, a frustração, a vergonha ou a ansiedade, é a você que falo.

A Bíblia registra que, em tempos antigos, vinha de Gileade, além do Jordão, uma substância usada para curar e acalmar. Ela provinha, talvez, de uma árvore ou arbusto, e era uma importante mercadoria de comércio no mundo antigo. Era conhecida como o Bálsamo de Gileade. Esse nome tornou-se símbolo do poder de acalmar e curar.

A letra de uma canção registra:

Há um Bálsamo em Gileade,

Para curar o ferido,

Há um Bálsamo em Gileade,

Para sarar a alma enferma de pecado.

("There Is a Balm in Gilead," Recreational Songs, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, 1949, p. 130.)

Recentemente perguntei a um médico de família quanto de seu tempo era dedicado exclusivamente a corrigir distúrbios físicos. Ele tem uma clínica de grande movimento e, após refletir cuidadosamente, respondeu: "Não mais que 20 por cento. O restante do tempo, pareço estar lidando com problemas que afetam muito o bem-estar físico de meus pacientes, mas que não se originam no corpo.

"Esses distúrbios físicos", concluiu o médico, "são apenas sintomas de algum outro tipo de problema."

Nas últimas gerações, uma após outra das principais doenças cedeu ao controle ou à cura. Algumas, muito graves, ainda permanecem, mas agora parecemos capazes de fazer algo a respeito da maioria delas.

Há uma outra parte de nós, não tão tangível, mas tão real quanto nosso corpo físico. Essa parte intangível de nós é descrita como mente, emoção, intelecto, temperamento, e muitas outras coisas. Raramente é descrita como espiritual.

Mas há um espírito no homem; ignorá-lo é ignorar a realidade. Há também distúrbios espirituais, e doenças espirituais que podem causar intenso sofrimento.

O corpo e o espírito do homem estão unidos. Frequentemente, muito frequentemente, quando há distúrbios, é muito difícil distinguir um do outro.

Há regras básicas de saúde física que dizem respeito ao descanso, à alimentação, ao exercício e à abstenção daquilo que prejudica o corpo. Aqueles que violam essas regras um dia pagam por sua insensatez.

Há também regras de saúde espiritual, regras simples que não podem ser ignoradas, pois, se o forem, colheremos tristeza mais adiante.

Todos nós experimentamos alguma doença física temporária. Todos nós, de vez em quando, também podemos estar espiritualmente doentes. Muitos de nós, porém, estão cronicamente doentes espiritualmente.

Não precisamos permanecer assim. Podemos aprender a evitar infecções espirituais e manter boa saúde espiritual. Mesmo que tenhamos uma doença física grave, podemos ser espiritualmente saudáveis.

Se você sofre de preocupação, de pesar ou vergonha, de ciúme, decepção ou inveja, tenho algo a lhe dizer.

Em algum lugar perto de sua casa há um terreno baldio de esquina. Embora os quintais vizinhos possam ser bem cuidados, um terreno baldio de esquina, de algum modo, está sempre cheio de ervas daninhas.

Há uma trilha de pedestres atravessando-o, uma trilha de bicicleta, e normalmente é um lugar de acúmulo de entulho. Primeiro, alguém jogou ali algumas aparas de grama. Não fariam mal a ninguém. Alguém acrescentou alguns gravetos e galhos de um quintal próximo. Depois vieram alguns papéis e um saco plástico, e finalmente algumas latas e garrafas velhas foram incluídas.

E ali estava — um depósito de lixo.

Os vizinhos não pretendiam que fosse assim. Mas pequenas contribuições daqui e dali fizeram com que se tornasse assim.

Esse terreno de esquina é muito, muito parecido com a mente de muitos de nós. Deixamos nossa mente vazia, vaga e aberta à invasão de qualquer um. Tudo o que ali é despejado, nós guardamos.

Conscientemente, não permitiríamos que ninguém despejasse entulho em nossa mente, nem latas e garrafas velhas. Mas, depois das aparas de grama e dos papéis, as outras coisas simplesmente não parecem muito piores.

Nossa mente pode tornar-se um verdadeiro depósito de lixo, com ideias sujas e descartadas que ali se acumulam pouco a pouco.

Anos atrás, coloquei algumas placas em minha mente. Elas estão claramente escritas e dizem simplesmente: "Proibida a entrada." "Proibido despejar lixo." Em certas ocasiões, foi necessário mostrá-las bem claramente a outras pessoas.

Não quero que nada entre em minha mente que não tenha alguma finalidade útil ou algum valor que justifique guardá-lo. Já tenho trabalho suficiente para manter sob controle as ervas daninhas que ali brotam por si mesmas, sem permitir que outra pessoa entulhe minha mente com coisas que não edificam.

Ao longo da vida, já removi alguns desses entulhos. Ocasionalmente, joguei esses pensamentos de volta por cima da cerca de onde vieram, quando isso pôde ser feito de maneira amistosa.

Tive de expulsar alguns pensamentos uma centena de vezes antes que ficassem definitivamente do lado de fora. Nunca obtive sucesso até colocar algo edificante em seu lugar.

Não quero que minha mente seja um depósito de ideias ou pensamentos mesquinhos, de decepções, amargura, inveja, vergonha, ódio, preocupação, pesar ou ciúme.

Se você está se afligindo com essas coisas, é hora de limpar o quintal. Livre-se de todo esse entulho! Livre-se dele!

Coloque uma placa de "proibida a entrada", uma placa de "proibido despejar lixo", e assuma o controle de si mesmo. Não guarde nada que não o edifique.

A primeira coisa que um médico faz com um ferimento é limpá-lo. Ele remove todo o material estranho e drena a infecção — por mais que doa.

Uma vez que você faça isso espiritualmente, terá uma perspectiva diferente. Terá muito menos com que se preocupar. É fácil ficar todo confuso a respeito da preocupação.

Há, em algum lugar, uma mensagem no protesto de um homem que disse: "Ninguém me convence de que a preocupação não ajuda. As coisas com que me preocupo nunca acontecem."

Muitos anos atrás, aprendi uma lição com um homem que eu admirava muito. Ele era o homem mais santo que já conheci. Era firme e sereno, com uma profunda força espiritual da qual muitos se valiam.

Ele sabia exatamente como ministrar aos outros que sofriam. Em diversas ocasiões, estive presente quando ele dava bênçãos aos que estavam doentes ou de alguma forma aflitos.

Sua vida havia sido uma vida de serviço, tanto na Igreja quanto na comunidade.

Ele havia presidido uma das missões da Igreja e aguardava com expectativa a reunião anual de missionários. Quando ficou mais velho, não conseguia mais dirigir à noite, e eu me ofereci para levá-lo às reuniões.

Esse gesto modesto foi recompensado mil vezes.

Em certa ocasião, quando estávamos a sós e o espírito era propício, ele me deu uma lição para minha vida a partir de uma experiência da sua própria. Embora eu pensasse conhecê-lo, ele me contou coisas que eu não teria suposto.

Ele cresceu em uma pequena comunidade. De algum modo, em sua juventude, teve o desejo de tornar-se alguém, e lutou com êxito para obter uma educação.

Casou-se com uma jovem encantadora, e logo tudo em sua vida estava exatamente como deveria ser. Ele tinha um bom emprego, com um futuro promissor. Estavam profundamente apaixonados, e ela esperava o primeiro filho do casal.

Na noite em que o bebê deveria nascer, houve complicações. O único médico estava em algum lugar no interior, atendendo os doentes. Não conseguiram encontrá-lo. Depois de muitas horas de trabalho de parto, a condição da futura mãe tornou-se desesperadora.

Finalmente, o médico chegou. Ele percebeu a emergência, agiu rapidamente, e logo colocou tudo em ordem. O bebê nasceu, e a crise, ao que parecia, havia passado.

Alguns dias depois, a jovem mãe morreu, vítima da mesma infecção que o médico estivera tratando na outra casa naquela noite.

O mundo de meu amigo desmoronou. Nada mais estava certo; tudo estava completamente errado. Ele havia perdido a esposa, seu grande amor. Não tinha como cuidar de um bebezinho e, ao mesmo tempo, atender ao trabalho.

À medida que as semanas se passavam, seu pesar se agravava. "Aquele médico não deveria ter permissão para clinicar", ele dizia. "Ele trouxe aquela infecção para minha esposa; se tivesse sido cuidadoso, ela estaria viva hoje." Ele quase não pensava em outra coisa, e, em sua amargura, tornou-se ameaçador.

Então, certa noite, bateram à sua porta. Um garotinho disse, simplesmente: "Meu pai quer que o senhor venha até lá. Ele quer conversar com o senhor."

O "pai" era o presidente de estaca. Um jovem enlutado e de coração partido foi ver seu líder espiritual. Esse pastor espiritual estivera atento a seu rebanho e tinha algo a lhe dizer.

O conselho desse sábio servo foi simplesmente: "John, deixe isso de lado. Nada do que você fizer a respeito a trará de volta. Qualquer coisa que você fizer só vai piorar. John, deixe isso de lado."

Meu amigo me disse então que aquele havia sido seu teste, seu Getsêmani.

Como poderia ele deixar aquilo de lado? O certo era o certo! Um terrível mal havia sido cometido, e alguém precisava pagar por isso.

Ele lutou em agonia para se controlar. Isso não aconteceu de imediato. Por fim, decidiu que, fossem quais fossem as demais questões, deveria ser obediente.

A obediência é um poderoso remédio espiritual. Quase chega a ser uma cura para tudo.

Ele decidiu seguir o conselho daquele sábio líder espiritual. Deixaria aquilo de lado.

Então ele me disse: "Eu já era um homem idoso quando finalmente compreendi. Só quando já era um homem idoso é que consegui finalmente enxergar um pobre médico do interior — sobrecarregado, mal remunerado, exaurido de tanto correr de paciente em paciente, com pouco remédio adequado, sem hospital, com poucos instrumentos. Ele se esforçava para salvar vidas, e na maior parte das vezes conseguia.

"Ele havia chegado num momento de crise, quando duas vidas estavam em jogo, e agira sem demora.

"Eu já era um homem idoso", repetiu ele, "antes de finalmente compreender. Eu teria arruinado minha vida", disse ele, "e a vida de outras pessoas."

Muitas vezes ele havia agradecido ao Senhor, de joelhos, por um sábio líder espiritual que o aconselhara simplesmente: "John, deixe isso de lado."

E esse é o meu conselho a você. Se você tem feridas que supuram, um rancor, alguma amargura, decepção ou ciúme, controle-se. Talvez você não consiga controlar as coisas lá fora, com os outros, mas pode controlar as coisas aqui dentro, dentro de si mesmo.

Digo, portanto: John, deixe isso de lado. Mary, deixe isso de lado.

Talvez você precise de uma transfusão de força espiritual para conseguir fazer isso. Então, basta pedi-la. A isso chamamos oração. A oração é um poderoso remédio espiritual. As instruções para seu uso encontram-se nas escrituras.

Um de nossos hinos sagrados traz esta mensagem:

Antes de deixar seu quarto esta manhã,

Você se lembrou de orar? …

Quando sua alma estava cheia de tristeza,

Foi buscar o Bálsamo de Gileade

Às portas do dia?

Ó, como orar descansa o cansado!

A oração transformará a noite em dia;

Assim, quando a vida ficar sombria e triste,

Não se esqueça de orar.

(Hinos, nº 31.)

Todos nós carregamos, de tempos em tempos, uma bagagem excessiva, mas os mais sábios entre nós não a carregam por muito tempo. Eles se livram dela.

De parte dela, é preciso se livrar sem realmente resolver o problema. Algumas coisas que deveriam ser colocadas em ordem não o são porque você não pode controlá-las.

Frequentemente, porém, as coisas que carregamos são mesquinhas, até mesmo tolas. Se você ainda está chateado, depois de todos esses anos, porque a Tia Clara não foi à recepção de seu casamento, por que não amadurece? Esqueça isso.

Se você remoi constantemente algum erro do passado, resolva-o — olhe para a frente.

Se o bispo não o chamou da maneira certa — ou não o desobrigou da maneira certa — esqueça isso.

Se você guarda ressentimento contra alguém por algo que fez — ou deixou de fazer — esqueça isso.

A isso chamamos perdão. É um poderoso remédio espiritual. As instruções para seu uso encontram-se nas escrituras.

Repito: John, deixe isso de lado. Mary, deixe isso de lado. Purifique, limpe e acalme sua alma, seu coração e sua mente.

Será, então, como se uma película turva e suja tivesse sido apagada do mundo ao seu redor; e, embora o problema possa permanecer, o sol aparecerá. A trave terá sido retirada de seus olhos. Virá uma paz que excede todo o entendimento.

Uma grande e significativa mensagem do evangelho de Jesus Cristo é exemplificada pelo título que Lhe foi dado: o Príncipe da Paz. Se O seguirmos, podemos ter essa paz individual e coletivamente.

Ele disse: "Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize." (João 14:27.)

Se você, meu irmão ou minha irmã, está aflito, há à mão, não apenas em Gileade, um bálsamo suavizante e curador.

Considere isto:

"Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.

"Se me amais, guardai os meus mandamentos.

"E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre;

"O Espírito de verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.

"Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós." (João 14:14–18.)

Presto testemunho dEle, que é o Grande Consolador, e, como alguém autorizado a prestar esse testemunho, testifico que Ele vive. Em nome de Jesus Cristo, amém.

Como citar este discursoBoyd K. Packer, “O Bálsamo de Gileade”, Conferência Geral de Outubro de 1977, Sunday Morning Session (1977-10-01). Pulpit Vault, 1977-10-packer-the-balm-of-gilead. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).