El bálsamo de Galaad

Mi mensaje es un llamamiento a quienes están preocupados, inquietos o ansiosos, una súplica a quienes no tienen paz. Si su vida está tocada por la decepción, el pesar o la amargura; si luchan constantemente con la preocupación, la frustración, la vergüenza o la ansiedad, a ustedes me dirijo. ¶

La Biblia relata que en tiempos antiguos venía de Galaad, al otro lado del Jordán, una sustancia que se usaba para sanar y aliviar. Provenía, quizás, de un árbol o arbusto, y era un producto principal de comercio en el mundo antiguo. Se le conocía como el Bálsamo de Galaad. Ese nombre llegó a ser símbolo del poder de aliviar y sanar. ¶

La letra de una canción dice: ¶

Hay un Bálsamo en Galaad ¶

que sana al herido y lo hace de nuevo entero, ¶

hay un Bálsamo en Galaad ¶

que sana al alma enferma de pecado. ¶

("There Is a Balm in Gilead," Recreational Songs, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, 1949, pág. 130.) ¶

Hace poco le pregunté a un médico de medicina familiar cuánto de su tiempo dedicaba únicamente a corregir trastornos físicos. Tiene una consulta numerosa, y después de reflexionar detenidamente, respondió: "No más del 20 por ciento. El resto del tiempo parezco estar trabajando en problemas que afectan profundamente el bienestar físico de mis pacientes, pero que no se originan en el cuerpo. ¶

"Estos trastornos físicos," concluyó el médico, "son simplemente síntomas de otro tipo de problema." ¶

En generaciones recientes, una tras otra de las principales enfermedades ha cedido al control o a la cura. Todavía quedan algunas muy importantes, pero ahora parece que podemos hacer algo respecto a la mayoría de ellas. ¶

Hay otra parte de nosotros, no tan tangible, pero tan real como nuestro cuerpo físico. Esta parte intangible de nosotros se describe como mente, emoción, intelecto, temperamento y muchas otras cosas. Muy rara vez se describe como espiritual. ¶

Pero hay un espíritu en el hombre; ignorarlo es ignorar la realidad. También hay trastornos espirituales, y enfermedades espirituales que pueden causar un sufrimiento intenso. ¶

El cuerpo y el espíritu del hombre están unidos. A menudo, muy a menudo, cuando hay trastornos, es muy difícil distinguir cuál es cuál. ¶

Existen reglas básicas de salud física que tienen que ver con el descanso, la nutrición, el ejercicio y con abstenerse de aquello que daña el cuerpo. Quienes violan las reglas un día, pagan por su insensatez. ¶

También hay reglas de salud espiritual, reglas sencillas que no se pueden ignorar, pues si se ignoran, con el tiempo cosecharemos tristeza. ¶

Todos experimentamos alguna enfermedad física pasajera. Todos, de vez en cuando, también podemos estar espiritualmente enfermos. Sin embargo, demasiados de nosotros estamos crónicamente enfermos en lo espiritual. ¶

No necesitamos permanecer así. Podemos aprender a evitar las infecciones espirituales y a mantener una buena salud espiritual. Aunque padezcamos una grave dolencia física, podemos estar espiritualmente sanos. ¶

Si sufren de preocupación, de pesar o vergüenza, de celos, decepción o envidia, tengo algo que decirles. ¶

Cerca de su hogar hay un solar baldío en una esquina. Aunque los patios vecinos estén bien cuidados, un solar baldío en una esquina siempre parece estar lleno de maleza. ¶

Hay un sendero que lo atraviesa, una senda para bicicletas, y por lo general es un lugar donde se acumulan desechos. Primero alguien tiró allí unos recortes de césped. No harían daño alguno. Alguien añadió unas ramas y palos de un patio cercano. Luego vinieron unos papeles y una bolsa de plástico, y finalmente se agregaron algunas latas viejas y botellas. ¶

Y allí estaba: un basurero. ¶

Los vecinos no tenían la intención de que fuera así. Pero pequeñas contribuciones de aquí y de allá lo convirtieron en eso. ¶

Este solar de la esquina es como, muy parecido a, la mente de muchos de nosotros. Dejamos nuestra mente vacía, abierta e indefensa ante cualquier intrusión. Todo lo que se arroja allí, lo conservamos. ¶

No permitiríamos conscientemente que alguien arrojara basura en nuestra mente, no latas ni botellas viejas. Pero después de los recortes de césped y los papeles, las demás cosas no parecen ser mucho peores. ¶

Nuestra mente puede convertirse en un verdadero basurero de ideas sucias y desechadas que se acumulan poco a poco. ¶

Hace años puse algunos letreros en mi mente. Están impresos con toda claridad y dicen simplemente: "Prohibido el paso." "Prohibido arrojar basura." En ciertas ocasiones ha sido necesario mostrarlos con toda claridad a otros. ¶

No quiero que entre en mi mente nada que no tenga algún propósito útil o algún valor que haga que valga la pena conservarlo. Ya tengo bastante trabajo con mantener a raya la maleza que brota allí por su cuenta, sin permitir que alguien más me llene la mente de cosas que no edifican. ¶

He sacado unas cuantas de estas cosas a lo largo de mi vida. En ocasiones he arrojado estos pensamientos de vuelta por encima de la cerca de donde vinieron, cuando ha podido hacerse de manera amistosa. ¶

He tenido que desalojar algunos pensamientos cien veces antes de que se quedaran fuera. Nunca he tenido éxito hasta haber puesto algo edificante en su lugar. ¶

No quiero que mi mente sea un basurero de ideas o pensamientos mezquinos, de decepciones, amargura, envidia, vergüenza, odio, preocupación, pesar o celos. ¶

Si se están afligiendo por tales cosas, es hora de limpiar el patio. ¡Deshágase de toda esa basura! ¡Deshágase de ella! ¶

Ponga un letrero de "prohibido el paso", un letrero de "prohibido arrojar basura", y tome control de sí mismo. No conserve nada que no lo edifique. ¶

Lo primero que hace un médico con una herida es limpiarla. Elimina todo cuerpo extraño y drena la infección, por más que duela. ¶

Una vez que hagan eso espiritualmente, tendrán una perspectiva diferente. Tendrán mucho menos de qué preocuparse. Es fácil confundirse por completo respecto a la preocupación. ¶

En algún lugar hay un mensaje en la protesta de un hombre que dijo: "No me digan que preocuparse no sirve de nada. Las cosas por las que me preocupo nunca suceden." ¶

Hace muchos años me enseñó una lección un hombre a quien admiraba profundamente. Era tan santo como cualquier hombre que yo haya conocido. Era firme y sereno, con una profunda fortaleza espiritual de la que muchos se nutrían. ¶

Sabía exactamente cómo ministrar a otros que sufrían. En varias ocasiones estuve presente cuando dio bendiciones a los enfermos o afligidos. ¶

Su vida había sido una vida de servicio, tanto en la Iglesia como en la comunidad. ¶

Había presidido una de las misiones de la Iglesia y esperaba con ilusión la reunión anual de misioneros. Cuando envejeció, ya no podía conducir de noche, y me ofrecí a llevarlo a las reuniones. ¶

Este modesto gesto fue recompensado mil veces. ¶

En una ocasión, cuando estábamos solos y el espíritu era propicio, me dio una lección para mi vida a partir de una experiencia de la suya. Aunque yo pensaba conocerlo, me contó cosas que no habría supuesto. ¶

Creció en una pequeña comunidad. De algún modo, en su juventud, sintió el deseo de superarse y luchó con éxito para obtener una educación. ¶

Se casó con una joven encantadora, y muy pronto todo en su vida iba a la perfección. Tenía un buen empleo, con un futuro prometedor. Estaban profundamente enamorados, y ella esperaba a su primer hijo. ¶

La noche en que había de nacer el bebé hubo complicaciones. El único médico se hallaba en algún lugar del campo, atendiendo a los enfermos. No pudieron encontrarlo. Después de muchas horas de trabajo de parto, el estado de la futura madre se volvió desesperado. ¶

Finalmente llegó el médico. Percibió la emergencia, actuó con rapidez, y pronto puso todo en orden. El bebé nació y la crisis, al parecer, había pasado. ¶

Días después, la joven madre murió a causa de la misma infección que el médico había estado tratando en la otra casa aquella noche. ¶

El mundo de mi amigo se derrumbó. Ya nada estaba bien; todo estaba mal. Había perdido a su esposa, a su amada. No tenía manera de cuidar de un bebé recién nacido y, al mismo tiempo, atender su trabajo. ¶

Con el paso de las semanas, su dolor se enconó. "A ese médico no se le debería permitir ejercer," decía. "Él trajo esa infección a mi esposa; si hubiera tenido cuidado, ella estaría viva hoy." Apenas pensaba en otra cosa, y en su amargura se volvió amenazante. ¶

Entonces, una noche, llamaron a su puerta. Un pequeño dijo, simplemente: "Papá quiere que venga usted. Quiere hablar con usted." ¶

"Papá" era el presidente de estaca. Un joven afligido y con el corazón destrozado fue a ver a su líder espiritual. Este pastor espiritual había estado velando por su rebaño y tenía algo que decirle. ¶

El consejo de este sabio siervo fue simplemente: "John, déjalo así. Nada de lo que hagas la traerá de vuelta. Cualquier cosa que hagas empeorará las cosas. John, déjalo así." ¶

Mi amigo me dijo entonces que aquel había sido su calvario, su Getsemaní. ¶

¿Cómo podía dejarlo así? ¡Lo correcto era lo correcto! Se había cometido una terrible injusticia, y alguien debía pagar por ella. ¶

Luchó con agonía por dominarse a sí mismo. No sucedió de inmediato. Finalmente determinó que, fueran cuales fueran las demás cuestiones, debía ser obediente. ¶

La obediencia es una poderosa medicina espiritual. Está cerca de ser un remedio para todo. ¶

Determinó seguir el consejo de aquel sabio líder espiritual. Lo dejaría así. ¶

Entonces me dijo: "Yo era ya un hombre viejo cuando finalmente comprendí. No fue hasta que fui un hombre viejo que pude por fin ver a un pobre médico rural, sobrecargado de trabajo, mal pagado, agotado de paciente en paciente, con escasa medicina apropiada, sin hospital, con pocos instrumentos. Luchó por salvar vidas, y en su mayor parte lo logró. ¶

"Había llegado en un momento de crisis, cuando dos vidas pendían de un hilo, y había actuado sin demora. ¶

"Yo era ya un hombre viejo," repitió, "antes de comprender por fin. Habría arruinado mi vida," dijo, "y la vida de otros." ¶

Muchas veces le había dado gracias al Señor de rodillas por un sabio líder espiritual que sencillamente le aconsejó: "John, déjalo así." ¶

Y ese es mi consejo para ustedes. Si tienen llagas enconadas, un rencor, alguna amargura, decepción o celos, domínense. Tal vez no puedan controlar las cosas allá afuera con los demás, pero pueden controlar las cosas aquí, dentro de ustedes. ¶

Por lo tanto, digo: John, déjalo así. María, déjalo así. ¶

Tal vez necesiten una transfusión de fortaleza espiritual para poder hacerlo. Entonces, simplemente pídanla. A eso lo llamamos oración. La oración es una poderosa medicina espiritual. Las instrucciones para su uso se encuentran en las Escrituras. ¶

Uno de nuestros himnos sagrados lleva este mensaje: ¶

Antes de dejar tu cuarto esta mañana, ¶

¿pensaste en orar? … ¶

Cuando tu alma estaba llena de tristeza, ¶

¿tomaste prestado el Bálsamo de Galaad ¶

a las puertas del día? ¶

¡Oh, cómo descansa el orar al que está cansado! ¶

La oración cambiará la noche en día; ¶

así que, cuando la vida se vuelva oscura y sombría, ¶

no olvides orar. ¶

(Hymns, núm. 31.) ¶

Todos llevamos, de vez en cuando, equipaje de más, pero los más sabios entre nosotros no lo cargan por mucho tiempo. Se deshacen de él. ¶

Parte de ese equipaje hay que descartarlo sin llegar realmente a resolver el problema. Algunas cosas que deberían ponerse en orden no se ponen en orden porque no pueden controlarse. ¶

Sin embargo, a menudo lo que cargamos es trivial, incluso necio. Si todavía están molestos, después de tantos años, porque la tía Clara no fue a la recepción de su boda, ¿por qué no maduran? Olvídenlo. ¶

Si cavilan constantemente sobre algún error del pasado, resuélvanlo, miren hacia adelante. ¶

Si el obispo no los llamó de la manera correcta, o no los relevó de la manera correcta, olvídenlo. ¶

Si guardan resentimiento contra alguien por algo que hizo, o dejó de hacer, olvídenlo. ¶

A eso lo llamamos perdón. Es una poderosa medicina espiritual. Las instrucciones para su uso se encuentran en las Escrituras. ¶

Lo repito: John, déjalo así. María, déjalo así. Purifiquen, limpien y calmen su alma, su corazón y su mente. ¶

Entonces será como si se hubiera borrado del mundo que los rodea una película nublada y sucia; y aunque el problema pueda permanecer, saldrá el sol. Se les habrá quitado la viga de los ojos. Vendrá una paz que sobrepasa todo entendimiento. ¶

Un gran mensaje significativo del evangelio de Jesucristo se ejemplifica en el título que se le da: el Príncipe de Paz. Si lo seguimos, podemos tener esa paz, individual y colectivamente. ¶

Él ha dicho: "La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo." (Juan 14:27.) ¶

Si ustedes, mis hermanos y hermanas, están afligidos, hay a la mano, no solo en Galaad, un bálsamo que alivia y sana. ¶

Consideren esto: ¶

"Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré. ¶

"Si me amáis, guardad mis mandamientos. ¶

"Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre: ¶

"El Espíritu de verdad, al que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros y estará en vosotros. ¶

"No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros." (Juan 14:14–18.) ¶

Doy testimonio de Aquel que es el Gran Consolador y, como uno autorizado para dar ese testimonio, atestiguo que Él vive. En el nombre de Jesucristo, amén. ¶