Pulpit

Preparação Familiar

Spencer W. Kimball

Conferência Geral de Abril de 1976·Welfare Session·1976-04-01

Irmãos e irmãs, recomendo-lhes os excelentes discursos proferidos aqui esta manhã pela irmã Barbara Smith, presidente da Sociedade de Socorro, e pelos Irmãos.

Ao ouvir seus discursos, fiquei pensando repetidas vezes em algo que o Salvador disse: "E por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?" Isso girava sem parar em minha mente: "E por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?" (Lucas 6:46.)

Há muitas pessoas na Igreja hoje que deixaram de fazer, e continuam a argumentar contra fazer, as coisas que são pedidas e sugeridas por esta grande organização.

O Senhor disse também: "Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus." (Mateus 7:21.) E eu estava pensando que há tantas alas e ramos na Igreja quanto pessoas nesta sala, um para um. E que grande realização haveria se cada bispo e cada presidente de ramo em todo o mundo, onde quer que seja possível (é claro que há alguns lugares onde isso não é permitido), tivesse um estoque como o que foi sugerido aqui esta manhã — e levasse a seus trezentos, quatrocentos ou quinhentos membros a mesma mensagem, citando as escrituras e insistindo para que o povo de suas alas e ramos faça as coisas que o Senhor pediu, pois sabemos que há muitos que estão falhando.

E então eu os ouço argumentar: "Bem, suponhamos que guardemos muito e depois alguém venha e tire de nós, nossos vizinhos que não acreditam." Isso já foi respondido esta manhã.

E assim, meu sentimento hoje é que enfatizemos estas duas escrituras: "Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus." E a outra: "Por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?"

Pensem no número de pessoas representadas aqui hoje pelos presidentes de estaca, presidentes de missão e outros que são diretores, que têm muitas pessoas sob sua responsabilidade. Nossas 750 estacas — todas elas incluindo centenas, às vezes milhares, de membros — poderiam mostrar o poder que temos, se nos dispusermos a trabalhar e realmente insistirmos nesse assunto até que seja feito. Falamos sobre isso, ouvimos a respeito, mas às vezes não fazemos as coisas que o Senhor diz.

Irmãos e irmãs, reunimo-nos aqui esta manhã para considerar o importante programa que jamais devemos esquecer nem relegar a segundo plano. À medida que nos tornamos mais prósperos e nossas contas bancárias aumentam, surge uma sensação de segurança, e às vezes sentimos que não precisamos do suprimento que tem sido sugerido pelos Irmãos. Ele fica ali e se deteriora, dizemos nós. E suponhamos que se deteriore? Podemos reabastecê-lo. Devemos lembrar que as condições poderiam mudar, e um suprimento de um ano de produtos básicos poderia ser muito apreciado por nós ou por outros. Assim, faríamos bem em ouvir o que nos foi dito e segui-lo explicitamente.

A história veio da Inglaterra, durante o período de greves, apagões e semanas de trabalho de três dias. Uma loja numa pequena cidade britânica trazia uma faixa em sua vitrine: "Com força de vela, força de bateria e força de vontade, abriremos seis dias por semana." Essa força de vontade, ao que parece, é a mais importante.

Há alguns países que proíbem poupanças ou excedentes. Não compreendemos isso, mas é verdade. E honramos, obedecemos e sustentamos as leis do país que é nosso. (Vide Regras de Fé 1:12.) Onde é permitido, porém, o que ocorre na maior parte do mundo, devemos ouvir o conselho dos Irmãos e do Senhor.

Reconhecendo que a família é a unidade básica tanto da Igreja quanto da sociedade em geral, convocamos os Santos dos Últimos Dias em toda parte a fortalecer e embelezar o lar com esforço renovado nestas áreas específicas: produção, preservação e armazenamento de alimentos; a produção e o armazenamento de itens não alimentícios; reparos e limpeza dos lares e arredores. Desejamos dizer mais uma palavra sobre isso na próxima reunião.

Incentivamos vocês a cultivar todo o alimento que puderem, dentro do razoável, em sua própria propriedade. Arbustos de frutas silvestres, videiras, árvores frutíferas — plantem-nos se o clima for adequado para seu crescimento. Cultivem hortaliças e comam-nas do próprio quintal. Até mesmo os que residem em apartamentos ou condomínios geralmente podem cultivar um pouco de alimento em vasos e jardineiras. Estudem os melhores métodos de produzir seus próprios alimentos. Façam sua horta tão limpa e atraente quanto produtiva. Se houver crianças em seu lar, envolvam-nas no processo, com responsabilidades designadas.

O que o Presidente Romney acabou de dizer é fundamental. As crianças devem aprender a trabalhar. Os pais não devem passar as noites e os dias tentando encontrar algo que interesse aos filhos. Devem encontrar algo para ocupá-los e mantê-los ativos, fazendo algo que valha a pena.

Desenvolvam suas habilidades em conservação e armazenamento doméstico. Reafirmamos o conselho anterior que a Igreja sempre deu, de adquirir e manter um suprimento de um ano — um suprimento de um ano dos produtos básicos para nós. E o Irmão Featherstone já delineou muito bem esses produtos para nós.

Onde quer que seja possível, produzam seus itens não alimentícios necessários à vida. Melhorem suas habilidades de costura; costurem e remendem roupas para sua família. Todas as moças querem aprender a datilografar, todas querem trabalhar num escritório. Parece que não querem mais costurar, nem plantar, proteger e renovar as coisas que usam. Desenvolvam habilidades artesanais, como as irmãs nos disseram, e façam ou construam os itens necessários.

Incentivamos as famílias a terem em mãos o suprimento deste ano; e dizemos isso repetidas vezes, e repetimos vezes sem conta a escritura do Senhor onde Ele diz: "Por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?" Quão vazio é quando colocam sua espiritualidade, dita assim, em ação, e o chamam por seus nomes importantes, mas deixam de fazer as coisas que ele diz.

Mantenham em bom estado e embelezem seus lares, quintais, fazendas e negócios. Reparem as cercas. Limpem e pintem onde for necessário. Mantenham seus gramados e jardins bem cuidados. Seja qual for sua situação, que suas propriedades reflitam ordem, beleza e felicidade. Planejem bem e executem seu plano de maneira ordenada e sistemática.

Evitem dívidas. Costumávamos falar muito sobre isso, mas hoje tudo parece voltado para a dívida. "Peguem seus cartões e comprem tudo a prazo": vocês são incentivados a fazer isso. Mas a verdade é que não precisamos disso para viver.

Busquem em fontes locais informações confiáveis sobre a conservação de alimentos e itens não alimentícios. Se for necessária informação adicional, os líderes do sacerdócio e da Sociedade de Socorro podem escrever para "Home Production and Storage", 50 East North Temple Street, Salt Lake City, Utah 84150, e obter todas as informações de que precisam. Incentivamos todas as famílias Santos dos Últimos Dias a se tornarem autossuficientes e independentes. A grandeza de um povo e de uma nação começa no lar. Dediquemo-nos a fortalecer e embelezar o lar de todas as maneiras possíveis.

Foi Paulo quem escreveu: "Nem comemos de graça o pão de qualquer, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós.

"Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandávamos: que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

"Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes fazendo coisas escusas.

"Aos tais, pois, mandamos e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando com sossego, comam o seu próprio pão." (2 Tessalonicenses 3:8, 10–12.)

"Mas, se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua família, negou a fé, e é pior — pior! — do que um infiel." (1 Timóteo 5:8.)

Estou muito grato pela inspiração dos Irmãos que ajudaram, mais uma vez, a fixar nossa atenção nos assuntos específicos envolvidos no Programa de Bem-Estar do Sacerdócio. Aprecio a dedicação e a liderança de longa data do Presidente Romney nesta importante causa. Não consigo pensar no Programa de Bem-Estar do Sacerdócio e em como faríamos as coisas sem ele.

O caminho do Senhor constrói a autoestima individual e desenvolve e restaura a dignidade do indivíduo, ao passo que o caminho do mundo deprime a visão que o indivíduo tem de si mesmo e causa profundo ressentimento.

O caminho do Senhor faz com que o indivíduo apresse seus esforços para tornar-se novamente independente economicamente, ainda que possa ter uma necessidade temporária, devido a condições especiais, de ajuda e assistência. O caminho do mundo aprofunda a dependência do indivíduo em relação aos programas de assistência social e tende a fazê-lo exigir mais, em vez de incentivá-lo a retornar à independência econômica.

O caminho do Senhor ajuda nossos membros a obterem, por si mesmos, um testemunho do evangelho do trabalho. Pois o trabalho é importante tanto para a felicidade humana quanto para a produtividade. O caminho do mundo, porém, coloca ênfase cada vez maior no lazer e em evitar o trabalho.

Agora, por favor, tenham cuidado, irmãos, para que tudo o que fizermos seja feito dentro da lei da terra, onde quer que estejamos.

Sejamos eficientes em nossas operações de produção, para que não apenas cumpramos as formalidades de ter fazendas de bem-estar. Chegará o tempo em que precisaremos de todos os produtos, e mais ainda, de nossos projetos — mais ainda do que precisamos agora.

Façam o que puderem para tornar nossos projetos economicamente viáveis, para que não racionalizemos que o projeto de bem-estar é bom simplesmente porque reúne os homens. Embora seja bom que o sacerdócio trabalhe lado a lado, podemos ter a irmandade do trabalho e também a eficiência econômica.

Devemos sempre lembrar a nós mesmos e a todos os membros da Igreja de guardar a lei do jejum. Frequentemente temos razões individuais para jejuar. Mas espero que os membros não hesitem em jejuar para nos ajudar a alongar nosso passo em nosso esforço missionário, para abrir caminho ao evangelho nas nações onde ele ainda não é permitido. É bom para nós jejuar, bem como orar sobre coisas específicas e sobre objetivos específicos.

Tenho sido grato pela experiência que tive, sob a tutela de meu próprio pai, de lavar os arreios com sabão de Castela e untá-los para preservá-los. Aprendi a pintar a cerca de estacas, o tanque d'água, o galpão da carruagem, o celeiro de grãos, a charrete e a carroça, e finalmente a casa. E desde os dias em que ocasionalmente tinha bolhas nas mãos, jamais me arrependi dessas experiências.

Sempre me senti no dever de elogiar as irmãs que fazem renda, tricô e crochê, que sempre têm algo novo e reluzente em sua casa. Sempre ficamos satisfeitos quando encontramos moças que sabem fazer suas próprias roupas, costurar bem, cozinhar refeições e manter a casa arrumada.

Parece ser a ideia atual apenas entreter nossos jovens. Passamos tanto tempo tentando encontrar maneiras de mantê-los interessados. Não vejo desvantagem alguma no trabalho. Creio que foi uma das criações mais engenhosas, importantes e necessárias de nosso Pai.

Minha admiração quase não teve limites certo dia, quando um rapaz de Murray veio para ser entrevistado para uma missão. Ele havia economizado $2.900 para sua missão com seu salário de fuzileiro naval, em três anos, nove meses e quinze dias. Fazendo trabalhos avulsos que outros preferiam evitar, ele conseguiu $2.900 para sua missão. Apenas um rapaz sem emprego, sem lugar, sem lar, sem ninguém para mantê-lo ocupado. Mas ele compreendeu a ideia e saiu para fazer o trabalho de outras pessoas no navio, poupando seu dinheiro para essa importante finalidade.

Ao longo dos tempos muitas leis foram revogadas, mas não conhecemos nenhuma revogação divina da lei do trabalho. Desde os órgãos vitais obscuros dentro do corpo até a construção da nave de alunissagem, o trabalho é uma das condições de estar vivo. Foi-nos dito que o trabalho diário é uma atividade propositada que requer o dispêndio de energia, com algum sacrifício do lazer.

Sir William Osler, um grande médico do Canadá, disse que o trabalho é a palavra mestra na vida contínua. É a pedra de toque do progresso, a medida do sucesso e a fonte da esperança. É diretamente responsável, disse ele, por todas as vantagens na medicina e na tecnologia. (Vide Harvey Cushing, Life of Sir William Osler, vol. 1, cap. 14.)

Sempre fico angustiado quando vejo balconistas em lojas, bancos e escritórios que reclamam de sua carga de trabalho e são avaros com seus esforços, e que temem dar mais do que seu salário pareceria compensar. Sei que suas jornadas são longas e que hoje em dia há muitas leis regulando essas coisas. Mas ao menos sua atitude pode ser correta.

Há apenas uma semana, mais ou menos, sentamo-nos num restaurante e, por muito tempo, não fomos atendidos. Finalmente ouvimos uma moça dizer à outra: "Por que você não atende aquelas pessoas?" A resposta foi: "Elas não estão na minha designação." Mas ali estavam elas, paradas, aparentemente sem nada para fazer.

Talvez precisemos da urgência convincente de nossos antepassados. Eles tinham de trabalhar arduamente para sobreviver. Temos seguranças deste e daquele tipo para garantir que não passemos fome. O Dr. D. Ewen Cameron, psiquiatra, escreveu This Life Is for Living, e nele disse: "Por meio século ouvimos as mais comoventes lamentações de empregadores sobre o desaparecimento do trabalhador da velha guarda, aquele sujeito que realmente amava seu trabalho, que permanecia até se convencer de que o serviço estava concluído, que pensava em maneiras de fazê-lo melhor. Esse tipo de trabalhador não desapareceu do emprego; foi o seu tipo de emprego que desapareceu."

Irmãos e irmãs, tenho certeza de que é hora de encerrar. Mas quero recomendar-lhes as palavras da irmã Smith, do Bispado Presidente e do Presidente Romney, e dizer que este é um evangelho de ação, e tudo o que aprendemos devemos colocar em prática. Que Deus nos abençoe para que tenhamos a determinação de levar adiante todos estes mandamentos do Senhor que nos foram transmitidos. Digo isto em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoSpencer W. Kimball, “Preparação Familiar”, Conferência Geral de Abril de 1976, Welfare Session (1976-04-01). Pulpit Vault, 1976-04-kimball-family-preparedness. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).