Pulpit

Sucesso — Uma Jornada ou um Destino?

Hartman Rector Jr.

Conferência Geral de Abril de 1973·Saturday Afternoon Session·1973-04-01

Seguindo o tema tão magistralmente desenvolvido nesta manhã pelo Presidente Tanner, gostaria de apresentar algumas reflexões sobre o sucesso.

O sucesso é aquele objetivo elusivo e quase indefinível que todos os homens buscam, mas o sucesso quase nunca é a mesma coisa para duas pessoas diferentes.

O dicionário define sucesso como "o término favorável de um empreendimento", o que implica um empreendimento arriscado, ousado ou perigoso. Uma segunda definição é "a obtenção de riqueza, favor ou eminência", e certamente esta é a definição mais comumente usada hoje.

Somos propensos a aplicar o termo bem-sucedido àqueles que parecem prósperos ou ricos, ou que parecem ter escalado o pináculo da realização em sua profissão específica. Seja um homem médico, advogado, financista, construtor, político, um almirante ou um general, um ator, um piloto de linha aérea ou um atleta, a todos estes e a muitos outros se aplica o termo sucesso. Mas será que isso é realmente sucesso?

A definição de sucesso do homem é, muitas vezes, muito difícil de compreender. Alguns sentem que estar certo é ser bem-sucedido. Henry Clay disse que preferiria estar certo a ser presidente. Talvez ele se sentisse bem-sucedido: concorreu à presidência três vezes e fracassou nas três. "Até um relógio parado está certo duas vezes ao dia. Depois de alguns anos, pode se gabar de uma longa série de sucessos." (Abner-Eschenbach.)

"O homem razoável saberá que a verdadeira magnitude do sucesso obtido não tem relação real com a quantidade de prazer que transmite; o homem que se torna primeiro-ministro ou ganha um Prêmio Nobel não está realmente mais eufórico do que aquele que conquista um troféu jogando pingue-pongue ou ganha uma medalha de bronze por cultivar grandes crisântemos." (Harold Necholson.)

O Senhor não parece medir o sucesso em termos de obtenção de posição, poder ou riqueza. Um profeta do Livro de Mórmon (onde, aliás, podem-se encontrar as verdades mais sucintas e genuínas) disse: "Mas eis que todas as coisas foram feitas segundo a sabedoria daquele que tudo conhece. Adão caiu para que os homens existissem; e os homens existem para que tenham alegria." (2 Néfi 2:24–25.) Se o homem existe para que tenha alegria, então o sucesso, para o Senhor, deve incluir a obtenção da alegria verdadeira. Com base nessa definição, então, ninguém é realmente bem-sucedido se não for feliz.

Se esta for a definição do Senhor, então há muito pouco sucesso neste mundo. O sucesso, em sua aplicação prática, parece ser mais um estado de espírito do que qualquer outra coisa. Obviamente, muitas pessoas nunca o alcançam porque são ingratas. Não são gratas pelo que têm; portanto, são infelizes e, assim, não são bem-sucedidas. Nunca vi uma pessoa feliz que não fosse grata pelo que tinha, para parafrasear o Profeta Joseph Smith, que declarou que "a dúvida e a fé não podem existir na mesma pessoa ao mesmo tempo." (6ª Palestra sobre a Fé.) Também é duvidoso que o sucesso e a infelicidade possam existir na mesma pessoa ao mesmo tempo.

De modo geral, somos infelizes porque estamos insatisfeitos, e isso porque buscamos coisas que não podem nos fazer felizes, mesmo que as obtenhamos. Nas palavras de H. W. Beecher: "O sucesso está cheio de promessas até que os homens o conquistem, e então é como o ninho do ano passado, do qual o pássaro já voou."

Há uma grande lição a ser aprendida aqui. Alguns pensam no sucesso como obter "algo por nada" ou conseguir uma grande pechincha. As palavras de James Russell Lowell parecem particularmente aplicáveis. Ele disse: "A Terra cobra seu preço pelo que a Terra nos dá." Para sermos felizes, é particularmente importante que aprendamos que tudo tem seu preço e que não devemos esperar algo por nada. Isso parece ser o propósito de toda a vida terrena — ensinar-nos a lição de que aquilo que o homem semear, isso também ceifará. Não podemos receber algo por nada: pelo contrário, pagaremos por tudo o que recebermos. Para continuar com a citação de Lowell:

"A Terra cobra seu preço pelo que a Terra nos dá;

O mendigo é taxado por um canto onde morrer, …

Negociamos pelos túmulos em que repousamos;

Na barraca do diabo, tudo está à venda,

Cada grama de escória custa sua grama de ouro;

Por um gorro e guizos pagamos com nossas vidas,

Compramos bolhas com o esforço de toda uma alma.

Pois só o céu é dado de graça,

Só Deus pode ser obtido com um simples pedir. …"

("A Visão de Sir Launfal", Estrofe 3.)

Quão verdadeiro é isso! Perseguimos bolhas muitas vezes, pensando que elas nos farão felizes e que obter aquela bolha em particular nos tornaria bem-sucedidos. Há muitas, muitas bolhas à venda. Esta é apenas outra palavra para posses materiais, que o mundo gostaria que acreditássemos serem necessárias para nos fazer felizes. Recebemos, da publicidade moderna, a ideia de que a felicidade vem do acúmulo de posses materiais. Precisamos de uma casa nova, um carro novo, ou talvez um veículo para neve, ou até mesmo um barco.

O Élder ElRay L. Christiansen conta uma história interessante sobre seu vizinho que comprou um barco. Ele realmente não podia pagar por um barco; mas o comprou mesmo assim, porque tinha um cartão de crédito. Para pagar o barco, teve que arrumar um segundo emprego, o que significava trabalhar aos sábados. Isso, é claro, deixava apenas um dia por semana em que poderia usar o barco. Quando vocês acham que era esse dia? Sim, vocês estão certos — era domingo. Mas ele amava seu barco e convidou o Irmão Christiansen para admirá-lo, dizendo: "Não é lindo? Como vamos chamá-lo?" (Agora, vejam, é um membro da família — precisa ter um nome.)

O Irmão Christiansen disse: "Por que você não o chama de O Violador do Sábado?" (Conference Report, abril de 1962, p. 33.) Agora, por favor, não me interpretem mal — não tenho nada contra barcos. Tenho um amigo que tem um barco, e ele chama seu barco de "Nunca aos Domingos", que, é claro, é um nome melhor para um barco.

Não há alegria ou felicidade verdadeira no acúmulo de posses materiais. Há hoje pessoas demais que estão tão infelizes nesta vida que não conseguem suportar a si mesmas. Estão buscando qualquer via de escape — sair desta vida, até mesmo tirando a própria vida. Muitas dessas pessoas têm posses materiais amontoadas ao seu redor — e muitos de seus conhecidos diriam que elas são bem-sucedidas. Mas as posses materiais não as fizeram felizes.

O Mestre enfatizou isso quando disse: "Pois que aproveita ao homem, se ganhar o mundo inteiro, e perder a sua alma? ou que dará o homem em troca da sua alma?" (Mateus 16:26.) E então acrescentou de modo significativo: "Mas buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas." (Mateus 6:33.)

Um jovem veio me visitar recentemente, tendo sido chamado pelo Senhor para cumprir uma missão. Era um belo jovem — bonito, forte, perspicaz — mas disse que não queria ir em sua missão porque havia outras coisas que preferiria fazer. Enquanto conversávamos, ele me contou que uma coisa que preferiria fazer era dirigir um buggy de duna. Conversamos sobre os méritos relativos de trocar a vida eterna por um buggy de duna; e ele decidiu, talvez, que aquela não era exatamente uma troca justa. Sugeri a ele que, se ainda quisesse dirigir um buggy de duna depois de cumprir sua missão, o Senhor provavelmente lhe permitiria fazê-lo, já que o Senhor sempre concede aos homens "segundo os seus desejos". (Alma 29:4.)

Não devemos nos deixar enganar. A única alegria e felicidade verdadeiras que podemos conhecer aqui nesta terra, bem como nas eternidades, virão através da obediência aos mandamentos do Senhor. A afirmação de Alma de que "a iniquidade nunca foi felicidade" (Alma 41:10) continua válida. Ele também disse: "Se sabeis essas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes." (João 13:17.) Ele não disse, mas poderia ter dito: "Infelizes sois se não as fizerdes."

Às vezes os jovens ficam perturbados porque não sabem qual profissão seguir. Sentem que é tão vital que precisam ter uma revelação do Senhor, para saberem o que fazer de suas vidas. De modo geral, não tenho certeza se o Senhor realmente se importa com o que escolhemos como profissão — seja encanador ou bibliotecário — desde que guardemos os mandamentos de Deus. Claro, às vezes é mais fácil guardar os mandamentos quando somos felizes em nossas profissões, e, nesse sentido, é importante que façamos algo de que gostamos.

O Senhor, por meio de profetas viventes, bem como de profetas de épocas anteriores, deixou bem claro onde se pode encontrar a alegria verdadeira, e colocou a ênfase dessa alegria verdadeira exatamente sobre a família. A declaração do Presidente David O. McKay de que "nenhum outro sucesso pode compensar o fracasso no lar" viverá para sempre em nossos corações.

O Presidente Harold B. Lee proferiu uma declaração igualmente significativa quando disse: "Ora, maridos, lembrem-se de que a mais importante obra do Senhor que jamais realizarão será a obra que fizerem dentro das paredes de seu próprio lar." (Diretiva da Primeira Presidência, 14 de abril de 1969.) Essas declarações, e outras, atualizam e reforçam a ordem do Senhor a Adão e Eva no Jardim, quando lhes ordenou que "frutificassem, e se multiplicassem, e enchessem a terra". (Gênesis 1:28.) Por que deveriam fazer isso? "Para que tenhais alegria e regozijo em vossa posteridade."

O Senhor não dá a seus filhos mandamento algum que não seja calculado para torná-los felizes e, assim, bem-sucedidos. Portanto, ele acrescentou ao mandamento básico de "frutificar e multiplicar-se e encher a terra" a razão para fazê-lo: para que tenham alegria e regozijo em sua posteridade.

A declaração de Leí de que "o homem existe para que tenha alegria" assume ainda mais significado à luz desta e da declaração anterior feita por profetas viventes. E o Profeta Joseph Smith também acrescentou a essa declaração quando disse: "A felicidade é o objetivo e o propósito de nossa existência; e será o seu fim, se seguirmos o caminho que a ela conduz. …" (Teachings of the Prophet Joseph Smith, p. 255.)

Do que consideramos, esse caminho leva inevitavelmente ao altar do templo. Já vi, muitas vezes, o Espírito elevar jovens seletos que vieram ao templo para se tornarem uma família; e pareceu-me, nessas ocasiões, que o templo se tornava uma "casa familiar celestial", a sala de selamento se tornava uma "sala familiar celestial", e o altar do templo se tornava um "altar familiar celestial". Pois, ao se ajoelharem ali, eram unidos pelo Senhor por meio de seu sacerdócio por toda a eternidade e, assim, se tornavam "um", uma família, no Senhor. A importância dessa ordenança não pode ser demasiadamente enfatizada, pois se criarmos uma família fora do templo, poderemos perdê-la. Não temos promessa alguma quanto à continuação dos laços familiares depois que deixarmos esta vida, a menos que os convênios tenham sido solenizados no altar do templo. Do contrário, é apenas "até que a morte os separe".

Deus é o Pai Celestial da família humana. Ele obviamente se preocupa com as famílias. Se vocês duvidam disso, olhem ao redor. Todos somos filhos dele — pertencemos a ele. Por essa razão, ele ordenou que se construísse uma casa para sua família.

Nosso Pai celestial e eterno quer que sejamos felizes, por isso estabeleceu e ordenou as famílias como a unidade básica de sua igreja. Sim — e também da exaltação em seu reino celestial. A felicidade parece vital para o sucesso, ou será que o sucesso é vital para a felicidade? De qualquer forma, não creio jamais ter visto pais felizes que tivessem filhos infelizes; e, ao contrário, nunca vi filhos infelizes que tivessem pais felizes.

Então, o que se exige dos pais, que foram assim unidos na casa do Senhor, com relação a seus filhos? Primeiro, devem amar-se um ao outro — isso é tão vital; depois, devem receber espíritos escolhidos vindos do Senhor e ensiná-los a amar o Senhor, guardar seus mandamentos e andar retamente diante dele. Ao fazerem isso, terão dado a esses filhos o alicerce para alcançarem a alegria verdadeira aqui neste mundo e no mundo vindouro. Pois terão a vida eterna, que é o sucesso supremo, e serão enriquecidos. "… Eis que é rico aquele que tem a vida eterna." (D&C 6:7.)

Que este seja o nosso objetivo, e que estejamos dispostos a pagar o preço para alcançá-lo e não nos deixemos enganar por toda a desinformação que circula hoje pela terra sobre o controle de natalidade, o aborto e a educação sexual, e outras filosofias inspiradas por Satanás; para que possamos olhar para o Senhor e seguir seus profetas e oráculos viventes hoje. Oro para que assim façamos, pois testifico que Deus, nosso Pai Celestial, vive, e que ele ouve e responde às orações, e que ele se preocupa com seus filhos, tanto que enviou seu Filho Unigênito para que pudéssemos ter a imortalidade e a vida eterna.

Que possamos segui-lo, e que guardemos seus mandamentos, e que sejamos bem-sucedidos, oro em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoHartman Rector Jr., “Sucesso — Uma Jornada ou um Destino?”, Conferência Geral de Abril de 1973, Saturday Afternoon Session (1973-04-01). Pulpit Vault, 1973-04-rector-successa-journey-or-a-destination. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).