Pulpit

Meus Queridos Irmãos e Irmãs, Regozijo-me...

Franklin D. Richards

Conferência Geral de Outubro de 1969·Third Day Afternoon Meeting·1969-10-05

• Meus queridos irmãos e irmãs, regozijo-me com vocês no espírito maravilhoso desta conferência e nas mensagens inspiradoras que foram proferidas.

Um homem sábio disse: “Ontem se foi, amanhã talvez nunca chegue, mas hoje está aqui.” Esse mesmo tema impressionante está entrelaçado em nosso belo hino intitulado “Hoje, Enquanto o Sol Brilha”:

“Hoje, enquanto o sol brilha, trabalhai com vontade; Hoje cumpri com paciência todos os vossos deveres . . .

Não há amanhã, mas apenas hoje.”

— Hymns, No. 215. Que filosofia maravilhosa — o evangelho do trabalho, combinado com o desafio de realizar de bom grado hoje o trabalho de hoje.

Não Há Lugar para o Ocioso

O Presidente McKay disse: “Reconheçamos que o privilégio de trabalhar é um dom, que o poder de trabalhar é uma bênção, que o amor ao trabalho é sucesso.”

Quão verdadeiro é isso! No entanto, hoje, como em tempos passados, muitos indivíduos equivocados abraçam a filosofia da ociosidade, sentindo que o mundo lhes deve sustento. Muitos têm o desejo de destruir a instituição que foi construída sobre o esforço produtivo.

Nesta dispensação, o Senhor por muitas vezes confirmou o princípio eterno do trabalho. Fomos informados de que não há lugar na Igreja para o ocioso, “a não ser que se arrependa e melhore o seu proceder”, e que “o ocioso não comerá o pão nem usará as vestes do trabalhador.” (D&C 75:29; 42:42.)

O Programa de Bem-Estar

Desde sua organização, a Igreja tem incentivado seus membros a estabelecer e manter sua independência econômica; incentivou a economia e fomentou o estabelecimento de indústrias geradoras de emprego.

Na época em que o atual Programa de Bem-Estar da Igreja foi estabelecido, a Primeira Presidência explicou que o propósito primordial “era estabelecer um sistema pelo qual a maldição da ociosidade fosse eliminada, os males da esmola fossem abolidos, e a independência, a laboriosidade, a economia e o amor-próprio fossem mais uma vez estabelecidos entre nosso povo.

O objetivo da Igreja é ajudar as pessoas a ajudarem a si mesmas. O trabalho deve ser reentronizado como o princípio governante das vidas dos membros de nossa Igreja.”

(Conference Report, outubro de 1936, p. 3.) Estes são princípios eternos e são tão aplicáveis a nós hoje quanto o eram quando foram dados. Isso não significa que não reconheçamos a necessidade de mudança. Nada é estático; tudo muda. Aceitamos a lei da mudança — esta é a lei da progressão. O evangelho do trabalho traz mudança e progressão.

Encorajo todos a aceitar de todo o coração o princípio do trabalho eficaz e a torná-lo parte vital de nossas vidas.

Amor ao Trabalho

Como disse o Presidente McKay, “o amor ao trabalho é sucesso.” Tenho certeza de que vocês conhecem muitas pessoas que verdadeiramente amam seu trabalho. Elas são felizes e bem-sucedidas? Vocês e eu sabemos que são as duas coisas — felizes e bem-sucedidas. Sendo esse o caso, poderíamos perguntar: “Como podemos desenvolver o amor ao trabalho?”

Para desenvolver o amor ao trabalho, sugiro duas diretrizes: (1) estabelecer objetivos que valham a pena, e (2) contentar-se apenas com realizações superiores.

No que diz respeito ao estabelecimento de objetivos que valham a pena, consideremos que cada dia é um sucesso quando realizamos um objetivo que vale a pena, e que qualquer dia é um fracasso se passar sem alguma realização que valha a pena.

Objetivo de Longo Prazo

Uma apreciação apropriada do propósito da vida é uma grande ajuda para o desenvolvimento de objetivos que valham a pena. O evangelho restaurado de Jesus Cristo responde às perguntas: “De onde viemos?”

“Por que estamos aqui?” e “Para onde vamos depois desta vida?” Com esse conhecimento, estamos em posição privilegiada para estabelecer objetivos e metas que valham a pena, tanto de curto como de longo prazo.

Sou grato por meu conhecimento e testemunho de que Deus, o Pai, e seu Filho Jesus Cristo apareceram ao profeta Joseph Smith e, por meio dele, restauraram o evangelho em sua plenitude; e sou grato pelo profeta que hoje está à frente d'A Igreja de Jesus Cristo, nosso amado Presidente David O. McKay — que o Senhor o abençoe e sustenha.

O Senhor indicou que sua obra e sua glória é levar a efeito a imortalidade e a vida eterna do homem. Que grande obra!

Assim, não precisamos hesitar em estabelecer nosso objetivo de longo prazo como a exaltação no reino celestial, ou seja, a vida eterna.

Cada um de nós tem direito à imortalidade por meio do sacrifício expiatório de Jesus Cristo, nosso Salvador e Redentor, mas, para desfrutarmos da vida eterna — ou exaltação no reino celestial — devemos trabalhar por nossa própria salvação dia a dia.

Trabalhar por nossa salvação exige que nos comprometamos a guardar os mandamentos do Senhor e a trabalhar e servir com eficácia em todas as fases das atividades da vida.

Metas Diárias

Nossas metas diárias, mensais e anuais devem contribuir para nosso objetivo de longo prazo — a vida eterna.

Ao escolhermos nosso trabalho diário, não devemos esquecer que nosso sucesso será proporcional ao nosso amor pelo trabalho em que estamos empenhados.

O Salvador enfatizava continuamente a doutrina do desprendimento e do sacrifício, e é evidente que não há verdadeiro sucesso ou felicidade em ser centrado em si mesmo e egoísta. Permitam-me sugerir, portanto, a conveniência de nos dedicarmos a algum trabalho que envolva serviço a nossos semelhantes e algum sacrifício de nosso tempo, talentos e recursos. É nesse tipo de trabalho que se pode facilmente desenvolver o amor, assim como o amor às pessoas.

O sucesso nessas áreas quase sempre se manifesta em crescimento e mudança na vida de todas as pessoas envolvidas.

Compatibilidade e Lealdade

Aliado a objetivos que valham a pena, devemos aprender a trabalhar de forma compatível com as pessoas. Alguns parecem nascer com esse talento, enquanto outros precisam adquiri-lo, mas, felizmente, esse amor às pessoas e ao trabalho pode ser desenvolvido.

Outro fator essencial a considerar neste ponto é a lealdade. A lealdade ao empregador ou a uma causa pela qual se trabalha é um passo fundamental para desenvolver o amor ao trabalho e o sucesso.

O grande comerciante F. W. Woolworth certa vez disse: “Preferimos ter um homem ou uma mulher trabalhando conosco do que três meramente trabalhando para nós.”

Objetivos e metas devem não apenas valer a pena, mas também ser realistas. Devem ser um incentivo para o trabalho eficaz. Assim, o estabelecimento de objetivos realistas e sua realização se tornam uma parte importante do grande processo do progresso eterno.

Realização Superior

Agora, quanto ao objetivo da realização superior:

Helen Keller, cuja vida foi uma inspiração para milhões, expressou estes sentimentos:

“Minha contribuição para o trabalho do mundo pode ser limitada, mas o fato de ser trabalho a torna preciosa. Anseio realizar uma tarefa grande e nobre, mas meu principal dever e alegria é realizar minhas humildes tarefas como se fossem grandes e nobres.”

O desejo de realização superior vem de nosso Pai celestial.

No entanto, muitas pessoas estão imbuídas do espírito de “apenas sobreviver”. Esse espírito vem do maligno. Evitemos o hábito de “apenas sobreviver”, pois ele nos privará das melhores recompensas.

Seja nosso trabalho principalmente mental ou físico, ou uma combinação de ambos, devemos aprender a fazê-lo bem, cultivar a atitude apropriada e desenvolver hábitos de trabalho que produzirão resultados superiores. Esses hábitos se tornarão parte de nós.

Pagando o Preço

A realização superior vem quando alguém decide ter sucesso e está disposto a pagar o preço ou magnificar seu chamado.

Isso envolve o desenvolvimento da fé no Senhor Jesus Cristo e da fé em nós mesmos, sempre lembrando que somos filhos espirituais de Deus. Envolve estudo e treinamento, aliados a planejamento, disciplina e trabalho árduo — sim, indo além do que é exigido.

Pagar o preço também envolve viver os princípios do evangelho. Permitam-me enfatizar a necessidade de humildade e oração, bem como de trabalho árduo, para nos mantermos em sintonia com o Espírito Santo, que nos guiará e dirigirá em tempo de necessidade.

O Trabalho Traz Sucesso Missionário

Isso é destacado numa carta interessante recebida de uma missionária, na qual ela declarou:

“‘Com trabalho árduo, profunda humildade e oração sincera, você terá sucesso.’ Ao ler essa frase em meu primeiro dia no campo missionário, pensei: quero ser uma missionária bem-sucedida.

“Descobri que, para mim, trabalho árduo significou ir além do exigido, fazer mais do que é requerido. Uma experiência que jamais esquecerei é o dia em que minha companheira e eu encontramos três famílias verdadeiramente valiosas porque fizemos as perguntas-chave 20 vezes em vez de 15.

Se não tivéssemos perguntado mais do que as 15 exigidas, não teríamos sido abençoadas ao encontrá-las, pois eram a 16ª, a 18ª e a 19ª famílias que abordamos. Minha companheira e eu tivemos a bênção de ensinar duas dessas famílias. Satanás realmente trabalhava com afinco contra essas famílias escolhidas, e então aprendi novamente a importância da oração sincera. A oração sincera, o jejum e nossos testemunhos do evangelho verdadeiro foram realmente as únicas armas que tínhamos para combater Satanás. Mas o Senhor de fato responde às nossas orações.

“Fui verdadeiramente humilhada ao ver, junto com minha companheira, essas queridas pessoas serem batizadas pela verdadeira autoridade.

Lágrimas de felicidade vieram a meus olhos ao perceber as bênçãos que o Senhor concedera àqueles que ingressavam na Igreja e a mim e minha companheira, por meio do trabalho árduo.”

Alguém já disse que gênio é dez por cento talento e noventa por cento trabalho.

Nisso acredito, e é isso o que fica claramente evidenciado na experiência dessa missionária.

É nossa responsabilidade ensinar a jovens e idosos o valor do trabalho e a sabedoria da realização superior.

Oportunidades para o Trabalho

A Igreja oferece muitas oportunidades para o trabalho e o serviço, independentemente da idade. Uma das pessoas mais felizes que vi recentemente foi uma senhora de 86 anos, ocupada com a obra do templo no Templo de Salt Lake. Era evidente que ela amava seu trabalho.

Para ela, o próprio trabalho, com um senso de realização, era a maneira de evitar envelhecer.

Serei eternamente grato ao presidente da estaca em que fui criado quando jovem. Seu lema era “Estar presente”. “Estar presente”

significava trabalhar com eficácia, magnificar seu chamado. Esse ensinamento, quando eu era jovem, teve um grande efeito em minha vida.

Ensinando as Crianças a Trabalhar

Ensinem às crianças a importância do trabalho e ajudem-nas a se prepararem para realizações superiores; não as privem das bênçãos que vêm de hábitos de trabalho apropriados.

Eleanor Roosevelt certa vez observou que “a maneira mais certa de dificultar a vida das crianças é facilitá-la demais para elas.”

Ensinem as crianças a reconhecer suas obrigações. Ensinem-nas a ser leais a suas famílias, a seus empregadores, à Igreja, a seu país e a qualquer causa digna que abracem.

Como podem encontrar tempo para ensinar essas coisas a seus filhos, e qual é a melhor forma de fazê-lo? vocês perguntam. Vocês encontrarão o tempo e uma forma muito eficaz ao realizarem sua noite familiar semanal, como têm sido aconselhados a fazer.

Equilíbrio Adequado

Ao buscarmos formas de desenvolver o amor ao trabalho, não devemos negligenciar a questão do descanso. Embora o trabalho seja absolutamente essencial para a realização, o descanso e o repouso adequado também são necessários. A capacidade de dosar o próprio ritmo é um fator importante para desenvolver o amor ao trabalho. O Senhor espera que cada um de nós desenvolva um equilíbrio apropriado entre trabalho e descanso, bem como entre os aspectos físicos e espirituais da vida.

O Segredo do Progresso

Será para nossa vantagem eterna reconhecer que o trabalho é o segredo do crescimento, do progresso e da felicidade, tanto no campo temporal quanto no espiritual.

Encorajo vocês a estabelecerem objetivos que valham a pena e sejam realistas, e a se contentarem apenas com realizações superiores.

A filosofia do trabalho e do esforço além do exigido é uma filosofia sólida; é uma parte vital do evangelho de Jesus Cristo que nos conduzirá à vida eterna.

Aceitem toda oportunidade de servir na edificação do reino de Deus, e dou-lhes meu testemunho de que, à medida que fizerem sua parte, o Senhor os tornará à altura de toda tarefa que lhes for designada a realizar.

Permitam-me concluir, como comecei, citando as palavras inspiradoras do Presidente McKay: “Reconheçamos que o privilégio de trabalhar é um dom, que o poder de trabalhar é uma bênção, que o amor ao trabalho é sucesso.”

Que as escolhidas bênçãos do Senhor estejam com vocês, oro, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoFranklin D. Richards, “Meus Queridos Irmãos e Irmãs, Regozijo-me...”, Conferência Geral de Outubro de 1969, Third Day Afternoon Meeting (1969-10-05). Pulpit Vault, 1969-10-richards-franklin-my-dear-brothers-and-sisters. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).