Pulpit

Meus Caros Irmãos e Irmãs: Ao Nos Aproximarmos

David O. McKay

Conferência Geral de Abril de 1969·Third Day Afternoon Meeting·1969-04-06

PRESIDENTE DAVID O. McKAY (Lido por seu filho Robert R. McKay)

Meus caros irmãos e irmãs: Ao nos aproximarmos da conclusão desta notável conferência anual da Igreja, minha alma se enche de apreço e gratidão pelo privilégio que tivemos de participar do maravilhoso espírito e sentimento de irmandade que permearam as reuniões realizadas durante os últimos três dias.

Impressiona-me o pensamento de que todos os que compareceram, seja pessoalmente ou ouvindo pelo rádio ou pela televisão, onde quer que estivessem, não puderam deixar de sair desta conferência com maior desejo e determinação de ser um homem melhor ou uma mulher melhor, um cidadão melhor de sua própria cidade, condado ou nação, do que jamais foram antes.

A Responsabilidade de Contribuir

Contudo, não podemos sair desta conferência sem uma responsabilidade adicional de contribuir para uma vida melhor ao nosso redor. Como indivíduos, devemos pensar pensamentos mais nobres. Não devemos encorajar pensamentos baixos nem aspirações vis. Se o fizermos, iremos irradiá-los para os outros. Se pensarmos pensamentos nobres, se encorajarmos e cultivarmos aspirações nobres, haverá essa irradiação quando encontrarmos as pessoas, especialmente quando convivermos com elas.

Todo homem, toda pessoa irradia aquilo que é. Toda pessoa é receptora dessa irradiação. O Salvador tinha consciência desse fato. Sempre que Ele entrava na presença de um indivíduo, sentia essa irradiação, quer fosse a mulher de Samaria, com seu passado; quer fosse a mulher que seria apedrejada, ou os homens que iriam apedrejá-la; quer fosse o estadista Nicodemos, ou um dos leprosos. Cristo estava sempre consciente da irradiação vinda do indivíduo, e, em certa medida, também vocês e eu estamos. É o que somos e o que irradiamos que afeta as pessoas ao nosso redor.

Assim como é verdade para o indivíduo, também é verdade para o lar. Nossos lares irradiam o que somos, e essa irradiação vem do que dizemos e de como agimos dentro de casa. Nenhum membro desta Igreja, nenhum marido ou pai, tem o direito de proferir um juramento em seu lar, ou de dirigir uma palavra grosseira à sua esposa ou a seus filhos. Por sua ordenação e por sua responsabilidade, vocês não podem fazer isso como homens que possuem o sacerdócio e permanecer fiéis ao espírito que há dentro de vocês. Vocês contribuem para um lar ideal por meio de seu caráter, controlando suas paixões, seu temperamento, guardando sua fala, porque essas coisas farão de seu lar o que ele é, e o que ele irradiará para a vizinhança. Façam o que puderem para produzir paz e harmonia, não importa o que tenham de sofrer.

Fiéis ao Divino

O homem que é fiel à sua masculinidade não mentirá contra a verdade. Há dentro de todo homem algo que é divino.

O homem que for fiel ao divino dentro de si é fiel a seu Senhor e a seus semelhantes. O homem que é infiel àquilo que sabe ser correto está vacilando e enfraquecendo. Ele pode ir tão longe a ponto de sair da luz, sair daquela presença divina, e ai dele quando isso acontecer.

Nós declaramos ao mundo que temos o evangelho de Jesus Cristo; que vamos nos opor ao vício e ao pecado. Abandonaremos essa causa para agradar aos homens, ou porque desejamos prestar apenas serviço de lábios em vez de serviço de coração? Não! Permaneceremos fiéis a nós mesmos, fiéis ao divino dentro de nós, fiéis àquela verdade que recebemos. Precisamos saber que não é bom ter o mal ao nosso redor para afastar nossos rapazes e moças e levá-los às trevas da miséria e do desespero. Quando somos lançados na companhia de homens que tentam nos tentar, sejamos fiéis até a morte.

Sabemos que o homem é um ser dual. Ele é físico; tem seus apetites, paixões, desejos, assim como qualquer animal; mas também é um ser espiritual, e sabe que subjugar os instintos animais é alcançar progresso no domínio espiritual. Um homem que se submete apenas a seus apetites e paixões físicos, que nega qualquer realidade do espírito, é verdadeiramente do mundo animal. O homem é um ser espiritual, e sua vida real é o espírito que habita seu corpo. Ele é filho de Deus, e tem dentro de si algo que fará com que anseie e aspire a tornar-se digno, como convém a um filho de Deus. A dignidade do homem, e não a degradação do homem, tem sido enfatizada ao longo desta conferência.

Homens de Verdade

Todos os homens que moveram o mundo foram homens que se mantiveram fiéis à sua consciência — homens como Pedro, Tiago e Paulo, e seus irmãos entre os antigos apóstolos, e também outros. Quando os líderes religiosos de Palmyra, Nova Iorque, se voltaram contra o jovem Joseph Smith por causa daquilo que ele havia visto e ouvido no Bosque Sagrado, ele disse, tendo um testemunho do Senhor Jesus em seu peito: "Eu tivera uma visão; eu sabia-o e sabia que Deus o sabia e não podia negá-la nem ousaria fazê-lo. (...)" (Joseph Smith—História 1:25.)

Joseph Smith foi fiel a seu testemunho até o fim. Ao aproximar-se de seu martírio em Carthage, Illinois, disse àqueles que estavam com ele: "Vou como um cordeiro para o matadouro, mas estou calmo como uma manhã de verão. Tenho a consciência livre de ofensa para com Deus e para com todos os homens." (History of the Church, vol. 6, p. 555.) Ele foi fiel a seu testemunho e à sua masculinidade. Era um homem que possuía masculinidade divina.

Defesa da Verdade

Essa é a masculinidade que um verdadeiro membro desta Igreja deveria possuir ao defender a verdade. Essa é a masculinidade de que todos nós precisamos, à medida que trabalhamos em nossos chamados para inspirar nossos jovens com essa mesma verdade. É essa verdade de que precisamos para combater o erro e o mal que existem neste período crítico da história de nosso próprio país e do mundo! A coragem de manter nossos ideais é uma área em que podemos manifestar masculinidade e ação, e merecer a aprovação de Deus. Estes são tempos em que os homens devem manter a cabeça no lugar, e não se deixar arrastar de suas amarras por toda fogo-fátuo de teoria que se ofereça como panaceia para os nossos males atuais. Os tempos exigem jovens corajosos para erguer bem alto o padrão moral. Nesse campo poderemos encontrar a mais verdadeira coragem.

Nossos maiores heróis nem sempre são encontrados no campo de batalha, embora leiamos diariamente sobre tais homens. Nós os encontramos também entre nossos jovens em casa — rapazes e moças que se levantam destemidamente e denunciam aquelas coisas que sabem que minarão o caráter, a própria energia vital, da juventude.

Mensagem para o Mundo

Que mensagem a Igreja tem para este mundo perturbado: seu apelo é para todos, para o rico e o pobre, o forte e o fraco, o instruído e o não instruído. Ela proclama que Deus não é apenas o único governante supremo do universo, mas o Pai de cada indivíduo — um Deus de justiça, e também um Deus de amor, vigiando e guiando constantemente até o mais humilde de Seus filhos. Com sua organização completa, a Igreja oferece serviço e inspiração a todos. É, por excelência, uma religião social. Em vez de retirar os homens do mundo, por meio de seus quóruns do sacerdócio e organizações auxiliares, ela busca desenvolver homens perfeitos, semelhantes a Deus, no seio da sociedade, e, por meio deles, resolver os problemas da sociedade.

Não há princípio ensinado pelo Salvador dos homens que não seja também aplicável ao crescimento, ao desenvolvimento e à felicidade da humanidade. Cada um de Seus ensinamentos toca a verdadeira filosofia de viver. Eu os aceito de todo o coração, e é uma alegria estudá-los e ensiná-los. Toda faceta da Igreja restaurada é aplicável ao bem-estar da família humana.

Apelo aos jovens para que sejam corajosos em manter os valores morais e espirituais do evangelho de Jesus Cristo. O mundo precisa de heróis morais! A coisa mais importante na vida não são as descobertas que se fazem em nosso mundo secular, mas a crença na realidade dos valores morais e espirituais. Afinal, "Pois que aproveita ao homem, se ganhar o mundo inteiro, e perder a sua alma? ou que dará o homem em troca da sua alma?" (Mateus 16:26.)

O Triunfo da Verdade

Não podemos verdadeiramente crer que somos filhos de Deus, e que Deus existe, sem crer no triunfo final e inevitável da verdade do evangelho de Jesus Cristo. Se cremos nisso, teremos menos preocupação com a destruição do mundo e da civilização atual, porque Deus estabeleceu Sua Igreja para nunca ser derrubada nem entregue a outro povo. E, enquanto Deus viver, e Seu povo lhe for fiel e for fiel uns aos outros, não precisamos nos preocupar com o triunfo final da verdade.

E, jovens rapazes e moças, se tiverem esse testemunho ao seu lado, poderão atravessar o vale escuro da calúnia, da má representação e do abuso, destemidos, como se vestissem uma armadura mágica que nenhuma bala pudesse penetrar, nenhuma flecha pudesse atravessar. Poderão manter a cabeça erguida, lançá-la para trás destemida e desafiadoramente, e olhar todo homem calma e firmemente nos olhos. Poderão sentir o grande e expansivo mundo de mais saúde a percorrer-lhes o corpo, como o sangue acelerado que corre pelo corpo daquele que se orgulha, alegre e gloriosamente, de sua saúde física. Saberão que tudo terminará bem no final; que assim tem de ser; que tudo deve fugir diante da grande luz branca da verdade, assim como a escuridão se esgueira para o nada na presença do resplendor do sol.

Assim, tendo a verdade como nosso guia, nosso companheiro, nosso aliado, nossa inspiração, poderemos vibrar com a consciência de nosso parentesco com o Infinito, e todas as pequenas provações, tristezas e sofrimentos desta vida se dissiparão como visões temporárias e inofensivas vistas em um sonho.

Testemunho da Ressurreição

Hoje, ao comemorarmos a saída do túmulo do Senhor crucificado, presto meu testemunho a vocês e a todo o mundo de que A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias aceita a ressurreição não apenas como real, mas como a consumação da missão divina de Cristo na terra.

Sei com toda a minha alma que, assim como Cristo vive depois da morte, também viverão todos os homens, cada um ocupando seu lugar no próximo mundo para o qual melhor se preparou.

Resposta à Oração

Guardo desde a infância a verdade de que Deus é um ser pessoal, e é, de fato, nosso Pai, a quem podemos nos dirigir em oração e de quem podemos receber respostas. Considero uma das experiências mais queridas da vida o conhecimento de que Deus ouve a oração de fé. É verdade que as respostas às nossas orações podem nem sempre vir tão direta e imediatamente, nem da maneira que antecipamos; mas elas vêm, e no tempo e da maneira que melhor atendem aos interesses de quem faz a súplica.

Houve ocasiões, porém, em que recebi garantia direta e imediata de que meu pedido fora concedido. Numa ocasião, em particular, a resposta veio tão claramente como se meu Pai Celestial estivesse ao meu lado e pronunciasse as palavras. Essas experiências fazem parte do meu próprio ser e assim permanecerão enquanto durarem a memória e a inteligência. Tão real e tão próximo de mim parece o Salvador do mundo. Sinto, como nunca senti antes, que Deus é meu Pai. Ele não é apenas um poder intangível, uma força moral no mundo, mas um Deus pessoal, com poder criador, o governante do mundo, o diretor de nossas almas. Eu gostaria que todos os homens, e especialmente os jovens da Igreja, se sentissem tão próximos de nosso Pai Celestial que se dirigissem a Ele diariamente — não apenas em público, mas também em particular. Se nosso povo tiver essa fé, grandes bênçãos virão a eles. Suas almas se encherão de gratidão pelo que Deus fez por eles; eles se verão ricos em favores recebidos. Não é imaginação que possamos nos aproximar de Deus e receber dEle luz e orientação, e que nossas mentes serão iluminadas e nossas almas emocionadas por Seu Espírito.

Mensagens da Conferência

Que Deus abençoe estas Autoridades Gerais da Igreja pelas mensagens inspiradoras que nos deram ao longo desta conferência. Elas testificaram da verdade do evangelho restaurado, e prestaram seu testemunho de que Deus, o Pai, e Seu Filho Jesus Cristo apareceram nestes últimos dias ao Profeta Joseph Smith, e que o evangelho, em sua plenitude, foi restaurado à terra.

Bênçãos Estendidas

Enviamos saudações e bênçãos a nossos missionários e às presidências de missão em seus respectivos campos de trabalho por todo o mundo. Apreciamos profundamente o serviço altruísta que estão prestando.

Que Deus abençoe nossos jovens que servem em nosso país, onde quer que estejam. A cada um de vocês envio minhas saudações e uma mensagem de confiança, e digo: mantenham-se moralmente puros. Ser soldados ou marinheiros não é justificativa para se entregarem à vulgaridade, à intemperança ou à imoralidade. Outros podem sentir-se compelidos a fazer essas coisas por causa da brutalidade da guerra, mas vocês, que são membros da Igreja e portadores do sacerdócio de Deus, não podem entregar-se a isso impunemente. Por suas próprias e queridas vidas, e por outros que confiam em vocês, mantenham-se imaculados. Oramos para que o cuidado protetor e a orientação divina de Deus estejam com cada um de vocês.

E agora, meus caros irmãos e irmãs, meus companheiros de trabalho, com todo o poder que o Senhor me deu, abençoo cada um de vocês e oro para que, a partir desta hora, vocês possam seguir em frente com renovada determinação de cumprir seus deveres com mais fidelidade, com mais sucesso, sob a inspiração de Deus, mais do que nunca.

Gratidão pelo Apoio

Meu coração está cheio de apreço por seu serviço e por sua presença aqui, e pelo privilégio de estar associado a vocês nesta grande causa. Sou grato a todos vocês por seu apoio leal e por suas orações em meu favor. Este evangelho nos dá a oportunidade de viver acima deste velho mundo e de suas tentações e, por meio do autocontrole e do autodomínio, de viver no espírito, e essa é a verdadeira vida aqui e no além.

Que Deus os abençoe em suas vidas individuais, em sua vida familiar, em suas atividades na Igreja, e lhes dê o conforto que vem a toda alma que se perde por causa de Cristo, oro em nome de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoDavid O. McKay, “Meus Caros Irmãos e Irmãs: Ao Nos Aproximarmos”, Conferência Geral de Abril de 1969, Third Day Afternoon Meeting (1969-04-06). Pulpit Vault, 1969-04-mckay-my-dear-brethren-and-sisters-as. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).