Mes chers frères et sœurs, alors que…

PRÉSIDENT DAVID O. McKAY (Lu par son fils Robert R. McKay) ¶

Mes chers frères et sœurs : Alors que nous approchons de la conclusion de cette conférence annuelle exceptionnelle de l’Église, mon âme est remplie d’appréciation et de reconnaissance pour le privilège que nous avons eu de partager l’esprit merveilleux et le sentiment de fraternité qui ont imprégné les réunions tenues au cours des trois derniers jours. ¶

Je suis impressionné par l'idée que tous ceux qui ont participé, en personne ou en écoutant, où qu'ils se trouvent, n'ont pu s'empêcher de quitter cette conférence avec un plus grand désir et une plus grande détermination d'être un homme ou une femme meilleure, un meilleur citoyen de sa propre ville, de son comté ou de sa nation, qu'il ne l'a jamais été auparavant. ¶

Responsabilité de contribuer

Cependant, nous ne pouvons pas quitter cette conférence sans assumer la responsabilité supplémentaire de contribuer à une vie meilleure autour de nous. En tant qu’individus, nous devons avoir des pensées plus nobles. Nous ne devons pas encourager les pensées basses ni les aspirations médiocres. Si nous le faisons, nous les diffuserons aux autres. Si nous avons des pensées nobles, si nous encourageons et chérissons de nobles aspirations, nous ressentirons ce rayonnement lorsque nous rencontrerons des gens, en particulier lorsque nous nous associons à eux. ¶

Chaque homme, chaque personne rayonne de ce qu'il est. Chaque personne est soumise à des radiations. Le Sauveur était conscient de ce fait. Chaque fois qu'il se trouvait en présence d'un individu, il ressentait ce rayonnement, qu'il s'agisse de la femme de Samarie avec sa vie passée ; si c'était la femme qui devait être lapidée, ou les hommes qui devaient la lapider ; que ce soit l'homme d'État Nicodème ou l'un des lépreux. Le Christ a toujours été conscient du rayonnement de l’individu et, dans une certaine mesure, vous l’êtes aussi et moi aussi. C’est ce que nous sommes et ce que nous rayonnons qui affecte les gens qui nous entourent. ¶

Comme cela est vrai pour l’individu, cela est également vrai pour le foyer. Nos maisons rayonnent de ce que nous sommes, et cette radiation vient de ce que nous disons et de la façon dont nous agissons à la maison. Aucun membre de cette Église, aucun mari ou père, n'a le droit de prêter serment dans sa maison, ni jamais d'exprimer un mot croisé à sa femme ou à ses enfants. Par votre ordination et votre responsabilité, vous ne pouvez pas le faire en tant qu’homme qui détient la prêtrise et qui est fidèle à l’esprit qui est en vous. Vous contribuez à une maison idéale par votre caractère, en contrôlant votre passion, votre tempérament, en gardant votre discours, car ces choses feront de votre maison ce qu'elle est et ce qu'elle rayonnera dans le quartier. Vous faites ce que vous pouvez pour produire la paix et l’harmonie, peu importe ce que vous souffrez. ¶

Fidèle au Divin

L’homme qui est fidèle à sa virilité ne mentira pas contre la vérité. Il y a en chaque homme ce qui est divin. ¶

L'homme qui veut être fidèle au divin qui est en lui est fidèle à son Seigneur et à ses semblables. L’homme qui n’est pas fidèle à ce qu’il sait être juste vacille et s’affaiblit. Il peut aller si loin qu’il sortira de la lumière, de cette présence divine, et malheur à lui lorsqu’il le fera. ¶

Nous avons déclaré au monde que nous avons l'Évangile de Jésus-Christ ; que nous allons nous dresser contre le vice et le péché. Devons-nous abandonner cette cause afin de plaire aux hommes, ou parce que nous désirons donner des paroles plutôt que du cœur ? Non! Nous resterons fidèles à nous-mêmes, fidèles au divin qui est en nous, fidèles à la vérité que nous avons reçue. Nous devons savoir qu’il n’est pas bon que le mal nous entoure pour entraîner nos jeunes hommes et femmes et les conduire dans les ténèbres de la misère et du désespoir. Lorsque nous sommes jetés en compagnie d’hommes qui tentent de nous tenter, soyons fidèles jusqu’à la mort. ¶

Nous savons que l'homme est un être double. Il est physique ; il a ses appétits, ses passions, ses désirs, comme tout animal ; mais il est aussi un être spirituel, et il sait que maîtriser les instincts animaux, c'est progresser dans le domaine spirituel. Un homme qui n'est soumis qu'à ses appétits et à ses passions physiques, qui nie toute réalité d'un esprit, appartient véritablement au monde animal. L'homme est un être spirituel et sa vraie vie est l'esprit qui habite son corps. Il est un fils de Dieu, et il a en lui ce qui le fera aspirer à devenir digne, comme un fils de Dieu devrait être digne. La dignité de l'homme, et non sa dégradation, a été soulignée tout au long de cette conférence. ¶

Hommes de vérité

Tous les hommes qui ont fait bouger le monde ont été des hommes qui resteront fidèles à leur conscience – des hommes comme Pierre, Jacques et Paul, et leurs frères des anciens apôtres, et aussi d’autres. Lorsque les chefs religieux de Palmyra, New York, se retournèrent contre le jeune Joseph Smith à cause de ce qu'il avait vu et entendu dans le Bosquet Sacré, il dit, ayant un témoignage du Seigneur Jésus dans son sein : « J'avais eu une vision ; je le savais, et je savais que Dieu le savait, et je ne pouvais pas le nier, ni n'osais le faire... » (Joseph Smith 2:25.) ¶

Joseph Smith fut fidèle à son témoignage jusqu’au bout. À l'approche de son martyre à Carthage, dans l'Illinois, il dit à ceux qui étaient avec lui : « Je vais comme un agneau à l'abattoir, mais je suis calme comme un matin d'été. J'ai une conscience sans offense envers Dieu et envers tous les hommes. » (Documentary History of the Church, Vol. 6, p. 555.) Il était fidèle à son témoignage et à sa virilité. C'était un homme qui possédait une virilité divine. ¶

Défense de la vérité

C’est la virilité qu’un véritable membre de cette Église devrait posséder pour défendre la vérité. C’est la virilité dont nous avons tous besoin, alors que nous travaillons dans le cadre de notre vocation pour inspirer cette même vérité à nos jeunes. C’est cette vérité dont nous avons besoin pour combattre l’erreur et le mal qui existent en cette période critique de l’histoire de notre propre pays et de celle du monde. 1 Le courage de maintenir nos idéaux est un domaine dans lequel nous pouvons manifester notre virilité et notre activité et mériter l’approbation de Dieu. Nous vivons une époque où les hommes devraient garder la tête froide et ne pas se laisser emporter par toutes les théories du feu follet présentées comme une panacée à nos maux actuels. Les temps exigent que la jeunesse courageuse défende les normes morales. C'est dans ce domaine que nous pouvons trouver le vrai courage. ¶

Nos plus grands héros ne se trouvent pas toujours sur le champ de bataille, même si nous lisons quotidiennement parler de ces hommes. Nous les trouvons également parmi nos jeunes au pays – des jeunes hommes et des jeunes femmes qui se lèveront sans crainte et dénonceront ces choses dont ils savent qu’elles saperont le caractère, l’énergie même vivifiante, de la jeunesse. ¶

Message pour le monde

Quel message l'Église a pour ce monde distrait : son appel s'adresse à tous, aux riches et aux pauvres, aux forts et aux faibles, aux savants et aux ignorants. Il proclame que Dieu est non seulement le souverain suprême de l’univers, mais aussi le Père de chaque individu – un Dieu de justice, mais aussi un Dieu d’amour, veillant et guidant constamment même le plus humble de ses enfants. Avec son organisation complète, l’Église offre service et inspiration à tous. C'est avant tout une religion sociale. Au lieu de retirer les hommes du monde, par l’intermédiaire de ses collèges de prêtrise et de ses organisations auxiliaires, il cherche à former des hommes parfaits, semblables à Dieu, au milieu de la société et, à travers eux, à résoudre les problèmes de la société. ¶

Il n’existe aucun principe enseigné par le Sauveur des hommes qui ne soit également applicable à la croissance, au développement et au bonheur de l’humanité. Chacun de ses enseignements touche à la véritable philosophie de la vie. Je les accepte de tout cœur et c'est une joie de les étudier et de les enseigner. Chaque phase de l’Église restaurée est applicable au bien-être de la famille humaine. ¶

J'appelle les jeunes à faire preuve de courage dans le maintien des valeurs morales et spirituelles de l'Évangile de Jésus-Christ. Le monde a besoin de héros moraux ! La chose la plus importante dans la vie, ce ne sont pas les découvertes faites dans notre monde laïc, mais la croyance en la réalité des valeurs morales et spirituelles. Après tout : « Car à quoi sert un homme s'il gagne le monde entier et perd sa propre âme ? ou que doit-il donner en échange de son âme ? (Matt. 16:26.) ¶

Triomphe de la Vérité

Nous ne pouvons pas vraiment croire que nous sommes les enfants de Dieu et que Dieu existe sans croire au triomphe final et inévitable de la vérité de l’Évangile de Jésus-Christ. Si nous croyons cela, nous aurons moins de soucis quant à la destruction du monde et de la civilisation actuelle, car Dieu a établi son Église pour qu’elle ne soit jamais renversée ni donnée à un autre peuple. Et puisque Dieu vit et que son peuple est fidèle à lui et les uns aux autres, nous n’avons pas à nous inquiéter du triomphe ultime de la vérité. ¶

Et, jeunes hommes et jeunes femmes, si vous avez ce témoignage de votre côté, vous pouvez traverser la sombre vallée de la calomnie, des fausses déclarations et des abus, sans vous laisser intimider, comme si vous portiez une armure magique dans laquelle aucune balle ne pourrait pénétrer, aucune flèche ne pourrait percer. Vous pouvez garder la tête haute, la jeter sans crainte et avec défi, et regarder chaque homme dans les yeux avec calme et sans broncher. Vous pouvez sentir le grand monde expansif de plus de santé déferler à travers vous alors que le sang accéléré circule dans le corps de celui qui est heureux et glorieusement fier de sa santé physique. Vous saurez que tout finira par s’arranger ; que cela doit venir ; que tous doivent fuir devant la grande lumière blanche de la vérité, alors que les ténèbres se fondent dans le néant en présence du rayon de soleil. ¶

Ainsi, avec la vérité comme guide, compagne, alliée, inspiration, nous pouvons ressentir la conscience de notre parenté avec l'Infini, et toutes les petites épreuves, chagrins et souffrances de cette vie disparaîtront comme des visions temporaires et inoffensives vues dans un rêve. ¶

Témoignage de Résurrection

Aujourd'hui, alors que nous commémorons la sortie du tombeau du Seigneur crucifié, je vous rends témoignage, ainsi qu'au monde entier, que l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours accepte la résurrection non seulement comme étant réelle, mais comme la consommation de la mission divine du Christ sur terre. ¶

Je sais de toute mon âme que, comme Christ vit après la mort, ainsi en sera-t-il de tous les hommes, chacun prenant sa place dans le monde à venir pour lequel il s'est le mieux adapté. ¶

Réponse à la prière

J'ai chéri depuis mon enfance la vérité selon laquelle Dieu est un être personnel et est, en effet, notre Père que nous pouvons approcher dans la prière et recevoir des réponses. Je chéris comme l'une des expériences les plus chères de la vie la connaissance que Dieu entend la prière de la foi. Il est vrai que les réponses à nos prières ne viennent pas toujours aussi directement, ni au moment ni de la manière que nous prévoyons ; mais ils viennent, et au moment et de la manière qui conviennent le mieux aux intérêts de celui qui offre la supplication. ¶

Il y a eu cependant des occasions où j'ai reçu l'assurance directe et immédiate que ma requête était accordée. À un moment donné en particulier, la réponse est venue aussi distinctement que si mon Père céleste se tenait à mes côtés et prononçait les paroles. Ces expériences font partie de mon être même et doivent perdurer aussi longtemps que durent la mémoire et l’intelligence. Le Sauveur du monde semble tout aussi réel et tout aussi proche de moi. Je sens comme je n’ai jamais ressenti auparavant que Dieu est mon Père. Il n’est pas seulement un pouvoir intangible, une force morale dans le monde, mais un Dieu personnel doté d’un pouvoir créateur, le gouverneur du monde, le directeur de nos âmes. Je voudrais que tous les hommes, et en particulier les jeunes de l’Église, se sentent si proches de notre Père céleste qu’ils l’approchent quotidiennement – ​​non seulement en public, mais en privé. Si notre peuple a cette foi, de grandes bénédictions lui parviendront. Leurs âmes seront remplies de reconnaissance pour ce que Dieu a fait pour eux ; ils se retrouveront riches en faveurs accordées. Il ne faut pas imaginer que nous puissions nous approcher de Dieu et recevoir de lui lumière et direction, et que nos esprits soient éclairés et nos âmes ravies par son Esprit. ¶

Messages de la conférence

Que Dieu bénisse ces Autorités générales de l'Église pour les messages inspirants qu'elles nous ont donnés tout au long de cette conférence. Ils ont témoigné de la vérité de l’Évangile rétabli et ont rendu témoignage que Dieu, le Père et son Fils Jésus-Christ sont apparus dans ces derniers jours à Joseph Smith, le prophète, et que l’Évangile dans sa plénitude a été rétabli sur la terre. ¶

Bénédictions étendues

Nous envoyons nos salutations et nos bénédictions à nos missionnaires et aux présidences de mission dans leurs domaines de service respectifs à travers le monde. Nous apprécions profondément le service désintéressé qu’ils rendent. ¶

Que Dieu bénisse nos jeunes hommes au service de notre pays, où qu'ils soient. A chacun de vous, j'adresse mes salutations et un message de confiance, et je vous dis : Gardez-vous moralement purs. Être soldat ou marin ne justifie pas de se laisser aller à la vulgarité, à l’intempérance ou à l’immoralité. D’autres peuvent être poussés à faire ces choses à cause de la brutalité de la guerre, mais vous qui êtes membres de l’Église et détenez la prêtrise de Dieu, vous ne pouvez pas vous permettre de telles choses en toute impunité. Pour votre propre vie douce et pour les autres qui vous font confiance, restez non pollués. Nous prions pour que les soins protecteurs et la direction divine de Dieu soient avec chacun de vous. ¶

Et maintenant, mes chers frères et sœurs, mes collègues de travail, avec tout le pouvoir que le Seigneur m’a donné, je bénis chacun de vous et je prie pour qu’à partir de cette heure, vous puissiez sortir avec une détermination renouvelée pour accomplir vos devoirs plus fidèlement et avec plus de succès sous l’inspiration de Dieu que jamais auparavant. ¶

Gratitude pour le soutien

Mon cœur est rempli d’appréciation pour votre service et votre présence ici, ainsi que pour le privilège d’être associé à vous dans cette grande cause. Je vous remercie tous pour votre fidèle soutien et vos prières en ma faveur. Cet évangile nous donne une chance de vivre au-dessus de ce vieux monde et de ses tentations et, grâce à la maîtrise de soi et à la maîtrise de soi, de vivre dans l’esprit, et c’est la vraie vie ici et au-delà. ¶

Que Dieu vous bénisse dans votre vie individuelle, dans votre vie familiale, dans vos activités d'Église, et vous donne le réconfort qui vient à toute âme qui se perd pour l'amour du Christ, je prie au nom de notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ. Amen. ¶