Pulpit

Meus Irmãos E Irmãs E Amigos...

Alvin R. Dyer

1968 October General Conference·Third Day Morning Meeting·1968-10-06

Meus irmãos e irmãs e amigos de nossa vasta audiência de televisão, ocupo esta posição nesta manhã por designação de nosso amado líder, o Presidente David O. McKay. Estamos tão gratos por ele estar presente conosco nesta manhã, e testifico que ele é um profeta de Deus.

O Destino Da América

Meu discurso nesta manhã trata do destino da América, o qual afeta direta e indiretamente toda a humanidade.

Desde a fundação deste país, líderes políticos têm falado da grandeza da América e de seu lugar no mundo como o berço da liberdade e da democracia, com um destino de disseminar esses princípios por todo o mundo.

Temos testemunhado a tentativa da América de fazê-lo por vários métodos, mas ela está aprendendo, por meio de uma experiência dura e custosa, que a liberdade não pode ser tomada nem dada a povo algum, nem pode ser comprada. A América de hoje precisará aprender a lição, como aprenderam nossos Pais Fundadores, de que a liberdade deve ser buscada com coragem e sacrifício, e de que ela não pode mantê-la em casa nem transmiti-la a outros, a menos que esse tipo de busca esteja envolvido.

Quanto ao destino da América, politicamente falando, não estou preparado para dizer, mas sei que muito antes de os navios de Colombo tocarem as praias do Novo Mundo, muito antes de nossa independência e de nossos Pais Fundadores estabelecerem uma nova nação, eventos já haviam há muito transcorrido para dar a esta terra, que hoje chamamos América, seu propósito e destino consagrados.

O Verdadeiro Destino É Espiritual

Tenho a firme convicção de que o verdadeiro destino da América é religioso, não político; é espiritual, não físico.

Muito se disse por muitos sobre o propósito de sua fundação. O próprio Profeta Joseph Smith declarou sua constituição divinamente inspirada, e por isso oramos fervorosamente por sua continuidade proposital. Mas, por mais nobres e grandiosas que sejam as fases políticas de sua criação, seu verdadeiro significado está em seu propósito espiritual, para o qual . . . ela foi verdadeiramente fundada. Escolhi duas dessas razões espirituais, e por isso divinamente propostas, para referência:

Primeira: A América foi fundada para cumprir um convênio que Deus fez com os ancestrais patriarcais da casa de Israel. O Senhor, falando a um remanescente dessa casa que habitara esta terra, disse o seguinte:

"Pois é sabedoria do Pai que eles se estabeleçam nesta terra como um povo livre, pelo poder do Pai, para que estas coisas cheguem por meio deles a um remanescente de vossa posteridade, a fim de que se cumpra o convênio que o Pai fez com seu povo, ó casa de Israel." (3 Né.

21:4.)

Preservação Do Arbítrio Moral

Segunda: A América e sua constituição foram fundadas para preservar à humanidade o direito de arbítrio moral dado por Deus. Cito de uma revelação dada ao Profeta Joseph Smith sobre esse assunto:

"De acordo com as leis e a constituição do povo, que permiti fossem estabelecidas e que devem ser mantidas para os direitos e a proteção de toda carne, segundo princípios justos e santos; "Para que todo homem aja, em doutrina e princípio relativos ao futuro, de acordo com o arbítrio moral que lhe dei, para que todo homem seja responsável por seus próprios pecados no dia do juízo.

"Portanto, não é certo que homem algum seja escravo de outro, "E com esse propósito estabeleci a Constituição deste país, pelas mãos de homens prudentes que levantei para esse propósito; e redimi a terra pelo derramamento de sangue." (D&C 101:77-80. Itálico acrescentado.) O povo que Colombo encontrou eram os remanescentes minguantes daqueles que vieram a esta terra por direção celestial e em cumprimento dos convênios que Deus firmara muito antes de suas migrações e ocupação da terra, a qual o Senhor lhes anunciou como terra de promissão e herança.

Migração Dos Jareditas

Segundo o Livro de Mórmon, os jareditas iniciaram sua migração a esta terra na época em que a grande torre de Babel estava sendo construída.

Isso ocorreu por volta do ano 2200 a.C. Nessa época, a língua do povo foi confundida. Essa torre foi identificada, em nossos tempos modernos, num local chamado Hillah, no atual Iraque, a sudoeste da cidade de Bagdá, na margem leste do rio Eufrates.

Ali se encontra uma ruína conhecida como Birs Nimrud, erguendo-se como uma torre de vigia numa vasta planície. Inscrições nas ruínas em forma de pirâmide foram encontradas pelo Professor Rawlinson, trazendo o nome de "O Templo dos Sete Planetas".

Supõe-se que essa ruína seja o que resta da Torre de Babel.

No curso das viagens dos jareditas, primeiro rumo ao norte, ao vale de Ninrode, e depois, após atravessarem muitos lagos e rios, alcançando finalmente o grande mar que separava os continentes, estabeleceram uma comunidade chamada Moriâncumer, em homenagem a seu grande líder, o irmão de Jarede. (Ver Éter 2:1-6, 13.) Sabemos que o Senhor deu instruções ao irmão de Jarede para a construção de barcaças submersíveis que permitiriam à sua colônia atravessar as grandes águas rumo a uma terra de promissão, sobre a qual Mahonri-Moriâncumer escreveu:

"E agora podemos ver os decretos de Deus relativos a esta terra, que é uma terra de promissão; e toda nação que a habitar deverá servir a Deus ou será varrida quando a plenitude de sua ira cair sobre ela. E a plenitude de sua ira cairá sobre ela quando houver amadurecido em iniquidade.

"Porque eis que esta é uma terra escolhida entre todas as outras terras; portanto, aquele que a habitar deverá servir a Deus ou será varrido, porque este é o eterno decreto de Deus." (Éter 2:9.)

Leí É Conduzido À Terra Prometida

Cerca de 1.600 anos depois, ou 600 a.C., um profeta chamado Leí deixou, com sua família, a condenada Jerusalém, conforme o Senhor lhe havia ordenado. Leí e sua colônia, como os jareditas muitos séculos antes, seriam conduzidos à terra prometida. Falando a Néfi, filho de Leí, enquanto ainda estavam no deserto antes de seu embarque, o Senhor disse:

"E, na medida em que guardardes meus mandamentos, prosperareis e sereis conduzidos a uma terra de promissão; sim, uma terra que preparei para vós; sim, uma terra que é escolhida acima de todas as outras terras." (1 Né. 2:20.) Por fim, após muita tribulação e uma perigosa jornada pelas grandes águas num navio construído conforme instruído pelo Senhor, Leí e sua colônia, um tanto ampliada desde sua partida de Jerusalém, alcançaram a terra prometida, provavelmente no ano de 589 a.C.

Mais tarde, Néfi fez esta declaração:

"Mas," disse ele, "não obstante nossas aflições, recebemos uma terra de promissão, uma terra escolhida acima de todas as outras terras; uma terra que, segundo o convênio que o Senhor fez comigo, será uma terra para a herança de minha posteridade. Sim, o Senhor concedeu esta terra por convênio a mim e a meus filhos para sempre; e também a todos os que forem tirados de outros países pela mão do Senhor." (2 Né. 1:5.) ## A Terra Do Início Do Homem

Enquanto a Reforma e o impulso pela liberdade ganhavam força na Europa e na Inglaterra, eventos transcorriam que levaram à redescoberta da terra da América, pois Deus tocou o coração de um marinheiro chamado Cristóvão Colombo, que finalmente abriu uma passagem para a terra prometida em 1492. Mas nem Colombo, nem os nefitas, nem os jareditas foram seus descobridores originais, nem estabeleceram o propósito do destino da América. Isso já havia sido estabelecido na infância da habitação da terra. Nessas migrações, foram apenas dirigidos à terra do início do homem sobre a terra.

A Visita De Cristo À América

Aprendemos que, após seu ministério terreno entre os judeus, visitando as ovelhas de outro rebanho aqui na terra da América e estabelecendo sua Igreja entre o povo, o Cristo ressuscitado fala da fundação da América e da vinda novamente de seu evangelho ao remanescente da semente daqueles que então ocupavam esta terra, e a todos os filhos de Deus.

Isso viria a seguir um período de trevas espirituais sobre a terra. Nesta declaração, o Senhor fala do sagrado destino da grande terra da América, e cito as palavras do Salvador:

"E em verdade vos digo que vos dou um sinal, a fim de que saibais a hora em que estas coisas estarão prestes a suceder — quando, de sua longa dispersão, reunirei meu povo, ó casa de Israel, e estabelecerei novamente no meio deles minha Sião." (3 Né.

21:1.)

A Terra Das Heranças

O Senhor, na declaração seguinte, designa a terra da América como a terra das heranças para aqueles que são da casa de Israel, os quais serão reunidos de toda a terra, pois, disse ele:

"E então os remanescentes que estiverem dispersos pela face da Terra serão reunidos do leste e do oeste, do sul e do norte; e terão conhecimento do Senhor seu Deus que os redimiu.

"E o Pai ordenou-me que vos desse esta terra por herança.

"E eis que estabelecerei este povo nesta terra, em cumprimento ao convênio que fiz com Jacó, vosso pai, e será uma Nova Jerusalém. E os poderes dos céus estarão no meio deste povo, sim, até eu estarei no meio de vós." (3 Né. 20:13-14, 22.) Para falarmos da América, tanto do norte quanto do sul, como "a terra escolhida", "uma terra consagrada", precisaremos voltar ao início para uma compreensão adequada.

O Jardim Do Éden

Dos escritos do profeta Moisés, tratando da instalação do homem sobre a terra, é feita esta declaração:

"E eu, o Senhor Deus, plantei um jardim ao oriente, no Éden, e ali

pus o homem que eu havia formado."

(Moisés 3:8.) Então, como não era bom que o homem estivesse só, uma ajudadora idônea, ou seja, uma mulher, foi colocada ao seu lado, para que ambos, homem e mulher, pudessem juntos ocupar o jardim assim plantado.

Quanto ao que e onde era o Jardim do Éden, convém lembrar que, no processo da criação, durante o terceiro período, todas as águas foram reunidas num só lugar, e a terra seca ficou num só lugar. A terra foi chamada de terra, e as águas, de mar.

A terra seca, ou terra, também recebe outro nome, o de Éden, e foi ao oriente do Éden, ou ao oriente na terra seca, que foi colocado o jardim de nossos primeiros pais desta vida terrena.

Com o passar do tempo, desde a criação, nos dias de Pelegue, ou por volta do ano 2200 a.C., pouco antes da confusão das línguas, o único continente de terra que se mantivera desde a criação foi dividido para produzir os hemisférios como hoje os conhecemos.

Mas, apesar disso, a localização geográfica do Jardim do Éden foi dada a conhecer ao Profeta Joseph Smith por revelação como estando aqui na terra da América, no Condado de Jackson, no Missouri, tendo Independence como o lugar central.

O Início Da Vida Mortal

Quando Adão e Eva foram expulsos do Jardim, viajaram numa direção norte por menos de 100 milhas para se estabelecer num lugar que hoje conhecemos, pela palavra revelada de Deus, como Adão-ondi-Amã. (Ver D&C 116.) Foi ali que a vida familiar mortal começou, quando Adão e Eva geraram filhos e filhas, tudo isso aqui na terra da América.

Adão e Eva, excluídos da presença de Deus, estabeleceram-se no lugar de sua morada terrena e invocaram a Deus. Foram instruídos a oferecer os primogênitos de seus rebanhos sobre altares como sacrifício ao Senhor, mandamento a que foram obedientes, ainda que não conhecessem a razão.

Um anjo do Senhor então apareceu e explicou a similitude do sacrifício de Cristo, o Senhor, que viria à terra num tempo determinado. Depois disso, o plano de salvação e exaltação do evangelho, mediante a reconciliação com Deus, o Pai, de cuja presença haviam sido banidos, foi revelado pela primeira vez ao homem sobre a terra.

As Chaves Da Salvação Dadas A Adão

O Santo Sacerdócio, segundo a ordem do Filho de Deus, o qual "administra o evangelho e contém a chave dos mistérios do reino, sim, a chave do conhecimento de Deus"

(D&C 84:19), foi conferido a Adão. Assim, a Adão, o grande progenitor da família humana, foram dadas as "chaves da salvação". O Senhor, ou Amã, deu assim a conhecer a Adão e Eva que, embora houvessem caído e estivessem sujeitos tanto à morte física quanto à espiritual, poderiam ser redimidos e reconciliados com Deus, o Pai.

Ao conferir as "chaves da salvação"

a Adão, a revelação e o desvendamento das condições de salvação foram dados a conhecer a eles e, por meio deles, à humanidade. Nisso podemos compreender o verdadeiro significado do termo "Adão-ondi-Amã", ou simplesmente: de "Amã", que é o Senhor — "ondi",

significando por meio de Adão à humanidade.

Na revelação a que se fez referência, mas à qual agora se dá mais atenção, o Senhor fala claramente das "chaves da salvação" dadas a Adão (ou Miguel, seu nome pré-mortal), identificando o propósito para o qual foram conferidas.

"A fim de que recebais a coroa para vós preparada e vos torneis governantes de muitos reinos, diz o Senhor Deus, o Santo de Sião, que estabeleceu os alicerces de Adão-ondi-Amã; "Que designou Miguel como vosso príncipe e firmou-lhe os pés e colocou-o no alto e deu-lhe as chaves da salvação, sob o conselho e a orientação do Santo, o qual não tem princípio de dias nem fim de vida." (D&C 78:15-16.) ". . . pois é necessário, na introdução da dispensação da plenitude dos tempos, dispensação essa que está começando a introduzir-se, que uma total, completa e perfeita união e fusão de dispensações e chaves e poderes e glórias ocorram e sejam reveladas desde os dias de Adão até o tempo atual."

(D&C 128:18.) ## Uma Terra Escolhida

Assim, a partir desses breves relatos, vemos as razões pelas quais a América, ou o continente da América, é a terra prometida e escolhida, escolhida acima de todas as outras terras, pois foi ali que a habitação do homem começou, e ali que os convênios de Deus foram primeiramente estabelecidos.

E é a partir do centro desta terra que Deus iniciou sua grande obra dos últimos dias, que se levará até o fim.

É de grande interesse saber que, na sequência do tempo do Senhor, a terra e as águas retornarão a seu lugar original. Sobre este assunto, temos esta revelação do Senhor:

"E a sua voz sairá de Sião e ele falará de Jerusalém; e ouvir-se-á a sua voz entre todo o povo; "E será uma voz como a voz de muitas águas e como a voz de um grande trovão, que abaterá as montanhas; e não se acharão os vales.

"Ele ordenará ao grande abismo e este será empurrado para os países do norte e as ilhas se tornarão uma só terra; "E a terra de Jerusalém e a terra de Sião voltarão para seu próprio lugar; e a Terra será como era antes de sua divisão.

"E o Senhor, sim, o Salvador, permanecerá no meio de seu povo e reinará sobre toda a carne." (D&C 133:21-25.) ## Sião Não Falhará

A América como Sião não falhará. Uma vez que a América é a terra escolhida acima de todas as outras terras, e é no "Lugar Central" que Sião será estabelecida, ela não falhará.

A América como Sião não falhará, não simplesmente porque é a terra de nossos ilustres pais da independência e da constituição, mas porque é a terra de José, filho de Jacó, e assim foi estabelecida pelo convênio de Deus.

É a terra para a coligação de Israel no período culminante da última dispensação, que Deus estabeleceu por meio do Profeta Joseph Smith.

Para realizar seus propósitos quanto ao destino da América como Sião, temos estas palavras do Senhor a respeito de seu povo:

"Mas primeiro, que meu exército se torne muito numeroso e que se santifique perante mim, para que se torne belo como o sol e claro como a lua, e que seus estandartes sejam terríveis para todas as nações." (D&C 105:31.) Testifico do cumprimento e do destino da terra da América como Sião, e o faço em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoAlvin R. Dyer, “Meus Irmãos E Irmãs E Amigos...”, 1968 October General Conference, Third Day Morning Meeting (1968-10-06). Pulpit Vault, 1968-10-dyer-was-truly-founded. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).