Pulpit

Meus Irmãos e Irmãs, Enquanto Eu Estava Sentado...

Victor L. Brown

1965 April General Conference·Second Day (Monday, April 5) — Afternoon Meeting·1965-04-05

Meus irmãos e irmãs, enquanto eu estava sentado convosco esta manhã, emocionado com as mensagens inspiradoras, gradualmente me dei conta de que o discurso que eu havia preparado já tinha sido proferido. Ao guardá-lo na gaveta de minha mesa durante o intervalo do almoço, pensei no que poderia dizer caso fosse chamado esta tarde. Duas experiências vieram-me à mente, cada uma ocorrida na última semana.

Confiados com um Filho de Deus

Há uma semana, hoje, a Irmã Brown e eu visitamos nosso filho e sua esposa, uma mãe de primeira viagem. Enquanto visitávamos nossa nora e segurávamos este maravilhoso embrulho de humanidade, que acabara de deixar a presença de nosso Pai Celestial, admirei-me com a expressão do amor de uma nova mãe por seu primogênito. Emocionei-me com a empolgação, a alegria e o encantamento expressos por essa adorável mãe por ter trazido a este mundo um dos espíritos escolhidos de nosso Pai Celestial. Pensei em como seria maravilhoso se ela pudesse lembrar-se, por toda a sua vida, de que lhe foi confiado um filho de Deus.

Ainda ontem à noite visitamos a casa de nosso outro filho. Há poucas semanas, esta nora nos presenteou com nossa segunda neta. Esta linda menininha está conosco tempo suficiente para se virar na cama e erguer a cabeça quando a seguramos nos braços. Ao ouvir a risada gorgolejante e testemunhar seu sorriso, meu coração se encheu. Ela é feliz porque sua mãe a ama. Ela sabe que sua mãe a ama. Ela não sabe porque lhe disseram; sabe pela maneira como sua mãe a segura, pela maneira como fala e canta para ela, e pela maneira como deixa sua alma comungar com a alma de sua filha. Não pude deixar de pensar como seria maravilhoso, para ambas essas jovens mães, se sempre se lembrassem de onde vieram estas crianças. Penso que se lembrarão, porque as amam.

É coisa muito perigosa um sogro instruir suas noras na criação de seus filhos.

Nunca me aventurei neste campo, e suponho que esta será a última vez.

Não obstante, gostaria de fazer uma ou duas sugestões.

Em cada sessão de nossa conferência, os irmãos nos deram sábios conselhos a respeito das responsabilidades familiares.

Espero que estas jovens senhoras tenham escutado este conselho. Se incorporarem estes ensinamentos em suas vidas e acrescentarem grande medida de amor — o tipo de amor no qual estas adoráveis crianças podem florescer em indivíduos naturais, felizes, robustos e espiritualmente fortes —, terão cumprido grande parte de suas responsabilidades como mães.

O Verdadeiro Amor É Desinteressado

O amor pode ser mal compreendido. Às vezes o amor se torna possessivo, às vezes egoísta. É claro que nenhum dos dois é o verdadeiro amor. O verdadeiro amor é sempre desinteressado.

Chegou ao meu conhecimento uma história particular de uma mãe que amava sua filha. Ela a amava com muito carinho.

Sua filha não era muito popular. Não tinha muitas amigas. Era caloura no último ano do colégio, e sua mãe estava magoada porque ela não era popular.

Em seu desejo pela popularidade da filha e em sua preocupação — e suponho que, a seu modo de pensar, em seu amor pela filha —, decidiu que, tendo estado em casa durante toda a sua juventude, talvez os laços maternos tivessem sido apertados demais, e que deveriam ser afrouxados. Consequentemente, esta boa mãe veio à cidade para providenciar a matrícula de sua filha na universidade. Encontrou um apartamento perto da escola e o alugou. Era um pouco grande demais e um pouco caro demais, mas nada seria bom demais se fizesse sua filha popular.

Então a mãe foi até os funcionários da escola e pediu os nomes das três garotas mais populares da universidade. As únicas exigências de que precisavam era que fossem as garotas mais populares da escola e que tivessem dinheiro suficiente para ajudar a pagar o aluguel. Ela as encontrou. Concordaram em morar com sua filha. Então esta mãe voltou para casa, feliz por saber que finalmente fizera tudo o que era necessário para que sua encantadora e doce filha se tornasse popular. Quando começaram a chegar até ela os relatos de que esta doce e jovem moça Santa dos Últimos Dias havia começado a usar tabaco, ela não conseguia acreditar. Quando os relatos incluíram bebida alcoólica, foi inconcebível. Ora, sua filha fora ensinada a Palavra de Sabedoria a vida inteira. E quando se envolveu com a lei, quase partiu o coração de sua mãe. Quando perdeu sua virtude, partiu o coração de sua mãe.

Ensinai a Honestidade Sendo Honestos

Mães, está o vosso amor bem direcionado?

Desejais para vossas filhas algo que vós mesmas poderíeis ter sido, algo que talvez tenhais perdido em vossa vida, ou quereis que elas cresçam para ser boas Santas dos Últimos Dias, com o conjunto de padrões sobre os quais tanto ouvimos nesta conferência?

Mães, está o vosso amor bem direcionado?

A vós, minhas noras, à medida que criardes meu novo neto e minha mais nova neta, espero que os ensineis a ser honestos e verdadeiros. Não podeis ensiná-los a ser verdadeiros a menos que sejais verdadeiras. Certo executivo nacional de escoteiros fez certa vez o comentário de que um dos maiores problemas que os líderes de escoteiros têm é tentar ensinar os Escoteiros a serem honestos quando seus pais são desonestos.

Deixai-me compartilhar convosco a história de um garotinho a quem sua mãe mexicana ensinou a ser honesto. Vou lê-la, porque, se eu a contasse, perderia algo:

"Hoje vi a verdade. Por um momento vivi e respirei na grande presença da verdade e senti sua doçura mergulhar fundo em minha alma.

"Sou treinador numa escola secundária. Trabalho com 500 garotos todos os dias.

Esta tem sido minha ocupação por mais de 20 anos. Gosto disso.

"Tradicionalmente, suponho que devo ser robusto, durão, ranzinza; sim, até um pouco severo às vezes — e, no entanto, sob esta aparência exterior, devem existir sentimento e compreensão se o trabalho há de ser feito.

"Hoje foi dia de teste na subida da corda. Subimos de um início parado até um ponto a 15 pés de altura. Uma de minhas tarefas nas últimas semanas tem sido treinar e ensinar os garotos a percorrer esta distância no menor número possível de segundos.

"O recorde da escola para o evento é de 2,1 segundos. Ele se mantém há três anos. Hoje esse recorde foi quebrado.

Mas esta não é a minha história. Como este recorde foi quebrado é o que importa aqui, como tantas vezes ocorre em muitos empreendimentos nesta vida.

"Por três anos, Bobby Polacio, um garoto mexicano de 14 anos e meio, do nono ano, treinou e almejou e, suspeito, sonhou em quebrar este recorde. Foi sua paixão consumidora; parecia que toda a sua vida dependia de possuir este recorde.

"Em sua primeira de três tentativas, Bobby subiu a corda em 2,1 segundos, igualando o recorde. Na segunda tentativa, o cronômetro parou em exatos 2,0 segundos, um recorde! Mas, enquanto ele descia a corda e a turma inteira se reunia ao redor para conferir o cronômetro, eu soube que precisava fazer uma pergunta a Bobby. Havia uma leve dúvida em minha mente se a tábua na altura dos 15 pés havia sido tocada ou não. Se ele tivesse errado, foi tão perto — não mais que uma fração de polegada — e só Bobby sabia esta resposta.

"Enquanto ele caminhava em minha direção, sem expressão, eu disse: 'Bobby, tocastes?' Se ele tivesse dito 'Sim', o recorde com que sonhara desde que era um sétimo-anista magrinho, e pelo qual trabalhara quase diariamente, seria dele, e ele sabia que eu confiaria em sua palavra.

"Com a turma já o aclamando por seu desempenho, o garoto esguio, de pele morena, balançou a cabeça negativamente. E, neste simples gesto, testemunhei um momento de grandeza.

"Treinadores não choram. Só bebês choram, dizem. Mas, ao estender a mão para dar um tapinha no ombro deste garoto, havia uma pequena gota de água em cada olho. E foi com esforço, com a garganta apertada, que eu disse à turma: 'Este garoto não estabeleceu um recorde na subida da corda.

Não, ele estabeleceu um recorde muito mais nobre, para vós e para todos se esforçarem por alcançar. Ele disse a simples verdade.' "Voltei-me para Bobby e disse: 'Bobby, orgulho-me de vós. Acabastes de estabelecer um recorde que muitos atletas jamais alcançam.

Agora, em vossa última tentativa, quero que salteis algumas polegadas mais alto na largada. Ireis quebrar este recorde.' "Depois que os outros garotos terminaram suas próximas vezes, e Bobby veio até a corda para sua tentativa, uma estranha quietude tomou conta do ginásio. Cinquenta garotos e um treinador estavam prontos, sem respirar, para ajudar a impulsionar Bobby Polacio a um novo recorde. Ele subiu a corda em 1,9 segundos! Um recorde escolar, um recorde da cidade e talvez próximo a um recorde nacional para um garoto de escola secundária.

"Quando o sino tocou e eu me afastei, agora com os olhos marejados, deste grupo de garotos, eu estava pensando: 'Bobby, pequena pele morena, com vossos olhos claros, brilhantes e escuros, e vosso corpo esguio e ereto — Bobby, aos 14 anos sois melhor homem do que eu. Obrigado por subirdes tão, tão alto hoje.' " (Permissão concedida, Boy's Life.)

Ensinai em Vossos Lares

A vós, minhas maravilhosas noras, eu vos encorajaria a ensinar esta filha e este novo filho a serem verdadeiros, a serem honestos. Eu vos aconselharia a ter a noite familiar a partir de hoje mesmo, ainda que estas crianças pequenas não consigam compreender nada do que se diz. Elas sentirão o ambiente. Compreenderão e, à medida que crescerem, um dia hão de abençoar vossos nomes por lhes terdes ensinado o evangelho em vossos lares.

Agora, para concluir, permiti-me ler "Uma Parábola para as Mães".

"Uma jovem mãe pôs o pé na senda da vida. 'É longo o caminho?', perguntou. E o Guia disse: 'Sim, e o caminho é árduo. E envelhecereis antes de chegar ao fim dele. Mas o fim será melhor que o início.' "Mas a jovem mãe estava feliz e não acreditava que algo pudesse ser melhor do que estes anos.

Então ela brincou com seus filhos e colheu flores para eles ao longo do caminho. E o sol brilhou sobre eles, e a vida era boa, e a jovem mãe exclamou: 'Nada será jamais mais adorável do que isto!' "Então veio a noite, e a tempestade; e o caminho ficou escuro, e as crianças tremeram de medo e frio. Mas a mãe as trouxe para perto de si, e as cobriu com seu manto, e as crianças disseram: 'Não temos medo, mãe, pois estais perto; e nenhum mal pode nos acontecer.' "E a mãe disse: 'Isto é melhor do que o brilho do dia, pois ensinei coragem a meus filhos.' "E veio a manhã, e havia à frente uma colina, e as crianças subiram e se cansaram, e a mãe estava cansada. Mas, por fim, ela disse às crianças: 'Um pouco de paciência, e já chegamos.' "Então as crianças subiram, e quando alcançaram o topo, disseram: 'Não poderíamos ter feito isto sem vós, mãe.' "E naquela noite a mãe olhou para as estrelas e disse: 'Este é um dia melhor que o último, pois meus filhos aprenderam fortaleza diante da adversidade. Ontem lhes dei coragem; hoje lhes dei força.' "E no dia seguinte vieram nuvens estranhas que escureciam a terra — nuvens de guerra, ódio e maldade —, e as crianças tatearam e tropeçaram. A mãe disse: 'Olhai para cima; erguei os olhos para a luz.' "E as crianças olharam, e viram acima das nuvens uma Luz Eterna, e ela as guiou e as trouxe para além da escuridão.

"E naquela noite a mãe disse: 'Este é o melhor dia de todos, pois mostrei Deus a meus filhos.' "E os dias se passaram, e as semanas, e os meses, e os anos, e a mãe envelheceu, e ficou pequena e curvada. Mas os filhos eram altos e fortes, e caminhavam com coragem. E quando o caminho era árduo, eles a carregavam pelos lugares difíceis.

Por fim, chegaram a uma colina, e além da colina puderam ver uma estrada reluzente e portões dourados que se abriam de par em par.

"E a mãe disse: 'Cheguei ao fim de minha jornada. E agora sei que o fim é melhor que o início, pois meus filhos podem caminhar sozinhos, e seus filhos depois deles.' "E os filhos disseram: 'Sempre caminhareis conosco, mãe!' "E ficaram e a observaram atravessar os portões dourados, e os portões se fecharam atrás dela. E disseram: 'Não podemos mais ver nossa mãe, mas ela ainda está conosco — ela é uma presença viva.'" (Revista Stepping Stones, maio de 1946.) Que Deus abençoe todas as mães em toda parte. Que ensineis o evangelho a vossos filhos. Que a sabedoria enfeite o amor que tendes, humildemente rogo em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoVictor L. Brown, “Meus Irmãos e Irmãs, Enquanto Eu Estava Sentado...”, 1965 April General Conference, Second Day (Monday, April 5) — Afternoon Meeting (1965-04-05). Pulpit Vault, 1965-04-brown-my-brothers-and-sisters-as-i-sat. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).