Pulpit

My Brothers And Sisters And Friends...

Delbert L. Stapley

1963 October General Conference·Third Day (Sunday, October 6) — Afternoon Meeting·1963-10-06

Meus irmãos e irmãs, e amigos:

Por causa das tendências perturbadoras e das condições alarmantes neste nosso país, que são de grande preocupação para todo cidadão leal e patriota, desejo traçar analogias correlatas entre a nação do antigo Israel e a nossa própria nação, à luz das revelações do Deus Todo-Poderoso a respeito de ambas as nações.

A cada nação, Deus deu promessas de bênçãos ou maldições, conforme a fidelidade do povo. Em toda a história registrada do homem sobre a terra, o Deus dos céus estabeleceu apenas duas nações com propósitos divinos básicos. Uma é a nação de Israel, que o Senhor, por seu poderoso braço, tirou do Egito sob a orientação de seu profeta Moisés.

A outra nação são os Estados Unidos da América. Profetas dos tempos antigos predisseram os acontecimentos que levariam ao estabelecimento desta poderosa nação gentia e de seu destino prometido entre as nações da terra — se o seu povo for fiel em guardar os mandamentos de Deus.

Moisés aconselhou a nação recém-nascida de Israel a servir ao Senhor e a guardar as suas leis e estatutos. Informou-os dos planos e propósitos de Deus a respeito de seu povo escolhido, e também expôs suas promessas de bênçãos pela obediência fiel às suas leis e mandamentos, e as maldições que os açoitariam se se tornassem desobedientes e pecaminosos.

De Deuteronômio, cito os seguintes ensinamentos e admoestações de Moisés aos filhos de Israel:

"Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição; "A bênção, quando ouvirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, . . .

"Porém a maldição, se não ouvirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, e vos desviardes do caminho ... para seguirdes outros deuses que não conhecestes." (Deut. 11:26-28.) "E acontecerá que, se ouvires atentamente a voz do Senhor teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu te ordeno hoje, o Senhor teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra:

"E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás em cima, e não debaixo; . . ." (Ibid., 28:1, 13.) Apesar dos muitos profetas, Israel foi periodicamente abençoado; após a morte do grande legislador, Moisés, a contínua desobediência e as contendas entre suas tribos não só as dividiram como povo, mas também as destruíram como nação; e, fiel ao seu aviso, Deus dispersou Israel entre todas as nações da terra.

Tendo em mente estes poucos pronunciamentos de Deus a Israel, volto-me para a segunda nação de destino, os Estados Unidos da América — uma nação estabelecida por Deus nestes últimos dias em cumprimento de profecia, com maravilhosas promessas de obediência aos mandamentos do Senhor e maldições se deixar de guardar os seus mandamentos.

Havia dois grupos de pessoas, antes da época de Cristo, que foram conduzidos de terras orientais pelo Senhor até as Américas, e que se tornaram, com o tempo, bastante numerosos. Por fim, porém, por causa da desobediência e da iniquidade, foram destruídos, exceto um remanescente do segundo grupo, que são os progenitores do índio americano.

Estas duas migrações de povos para as Américas receberam, por revelação, por meio de seus profetas, o conhecimento a respeito de uma poderosa nação gentia que seria estabelecida nos últimos dias sobre esta terra pela mão de Deus.

Examinemos agora, brevemente, as revelações e profecias registradas no Livro de Mórmon, que predisseram a descoberta da América, seu povoamento pelas nações gentias europeias, os acontecimentos que levaram à ruptura com a Grã-Bretanha e a Guerra da Revolução, que garantiu a independência das colônias em relação à tirania e opressão de um rei e nação injustos. Um anjo mostrou a Néfi, profeta americano que viveu cerca de seiscentos anos antes de Cristo, as muitas águas que separavam as nações gentias da semente de seus irmãos. Ele registrou esta visão da seguinte forma:

"E aconteceu que o anjo me disse: Eis que a ira de Deus está sobre a semente de teus irmãos.

"E olhei e vi entre os gentios um homem que estava separado da semente de meus irmãos pelas muitas águas; e ... o Espírito de Deus ... desceu e inspirou o homem; e indo esse homem pelas muitas águas, chegou até a semente de meus irmãos que estava na terra da promissão.

"E ... vi o Espírito de Deus inspirar outros gentios; e eles saíram do cativeiro, atravessando as muitas águas.

"E ... vi muitas multidões de gentios na terra da promissão; . . .

"E vi que o Espírito do Senhor estava sobre os gentios e eles prosperaram e receberam a terra por herança; . . .

"E ... os gentios que haviam saído do cativeiro humilharam-se diante do Senhor; e o poder do Senhor estava com eles.

"E eu vi que as pátrias-mães dos gentios estavam reunidas sobre as águas e também sobre a terra, para batalhar contra eles.

"E vi que o poder de Deus estava com eles, e também que a ira de Deus estava sobre todos os que se achavam reunidos para batalhar contra eles.

"E eu, Néfi, vi que os gentios que haviam saído do cativeiro foram libertados das mãos de todas as outras nações, pelo poder de Deus.

"E aconteceu que eu, Néfi, vi que eles prosperaram na terra; ..." (1 Néfi 13:11-20.) Por seu conhecimento da história americana primitiva, reconhecereis Colombo como o homem que saiu pelas muitas águas e descobriu as Américas. Os demais fatos desta profecia e o seu cumprimento também vos são conhecidos pela história registrada da América. Este mesmo profeta, falando da dispersão e confusão da casa de Israel, predisse:

". . . que o Senhor Deus levantará entre os gentios uma nação poderosa, sim, sobre a face desta terra; . . ." (Idem, 22:7.) Leí, pai de Néfi, e ele próprio profeta, falando a seus descendentes e seguidores, declarou que a terra da América é uma terra de promissão, escolhida acima de todas as outras terras.

"Portanto, eu, Leí, profetizo, de acordo com o Espírito que opera em mim, que ninguém virá a esta terra a menos que seja trazido pela mão do Senhor.

"Portanto, esta terra é consagrada àqueles que ele trouxer. E se acontecer que o sirvam de acordo com os mandamentos que ele deu, será uma terra de liberdade para eles; portanto, jamais serão reduzidos à escravidão; se o forem, será por causa de iniquidade; porque se houver muita iniquidade, a terra será amaldiçoada por causa deles; mas para os justos será abençoada para sempre."

(2 Néfi 1:6-7. Itálico acrescentado.) Jacó, irmão de Néfi, em um discurso inspirado ao seu povo, reafirmou as promessas do Senhor aos gentios sobre esta terra. Ele declarou:

". . . grandes são as promessas do Senhor aos gentios, . . .

". . . e os gentios serão abençoados nela.

"E esta terra será uma terra de liberdade para os gentios e não haverá reis nesta terra que tenham poder sobre os gentios.

"E eu fortificarei esta terra contra todas as outras nações." (Idem, 10:9-12.) Durante a visita do Salvador aos nefitas nas Américas, após sua ressurreição e ascensão à glória, ele, falando dos gentios sobre esta terra, prometeu que derramaria o Espírito Santo sobre os gentios, "bênção essa que fará com que os gentios se tornem mais fortes que todos . . ." (3 Néfi 20:27. Itálico acrescentado.) Quando Deus confundiu a língua do povo na torre de Babel, separou um grupo conhecido como os jareditas e, sob a direção de um profeta, conduziu-os à terra das Américas. Ele revelou a este antigo profeta:

"Eis que esta é uma terra escolhida, e qualquer nação que a habitar se verá livre da servidão e do cativeiro e de todas as outras nações debaixo do céu, se apenas servir ao Deus da terra, que é Jesus Cristo, o qual foi manifestado pelas coisas que escrevemos." (Éter 2:12.

Itálico acrescentado.) O Senhor também enfatizou a este antigo profeta que qualquer nação que possuísse esta terra de promissão deveria servir a Deus, ou seria varrida quando a plenitude de sua ira caísse sobre ela. E a plenitude de sua ira vem sobre eles quando amadurecem em iniquidade. "Isto",

disse o profeta, "é o eterno decreto de Deus." (Idem, 2:8-10.) Assim, dos antigos profetas americanos, aprendemos que estes Estados Unidos da América foram estabelecidos por Deus para um propósito divino, e que grandes bênçãos, o que todos devem admitir ao revermos a história desta nação, até agora se cumpriram literalmente; contudo, o cumprimento da promessa futura de bênçãos é condicional à contínua retidão de seu povo. Um grande desafio é apresentado aos cidadãos desta terra, para que Deus esteja do nosso lado e nos dê poder, como nação, para vencer nossos inimigos e não sermos levados ao cativeiro.

Esta nação não veio à existência por acaso. Deus declarou que os gentios que aqui vieram seriam tirados do cativeiro por sua mão. As profecias anteriormente citadas a respeito do estabelecimento desta nação cumpriram-se ao pé da letra. As pessoas que aqui vieram no início fizeram-no para encontrar liberdade religiosa. Não obstante, foram submetidas a um governo tirânico, a exigências injustas e à falta de representação.

Haviam perdido as oportunidades, os privilégios, a liberdade e a liberdade religiosa que as haviam impelido a estabelecer-se nesta nova terra. Os colonos tornaram-se um grupo indignado por causa da opressão; portanto, chegara, na economia de Deus, o tempo de o povo romper o jugo da dominação que os sujeitava a essas condições injustas e intoleráveis. O Senhor, conhecendo de antemão os acontecimentos que estabeleceriam o padrão para a independência, levantou homens fortes e valorosos para enfrentar esta hora de crise e desafio. A Declaração de Independência veio de um povo decidido. A bem-sucedida Guerra da Revolução que se seguiu uniu as colônias; e nasceu a nação gentia de destino e de propósito divino, como predito pelos profetas. Era necessária uma Constituição para expor os propósitos, obrigações e diretrizes da nova nação. Deus estava preparado e pronto, e não negligenciou esta nação recém-nascida, que ele havia ordenado fosse estabelecida milhares de anos antes.

Volto-me agora para a escritura dos últimos dias para fundamentar esta afirmação, revelações que são importantes de conhecer e compreender não somente para os Santos dos Últimos Dias, mas também para toda a cidadania deste país favorecido. O Senhor, por meio do Profeta Joseph Smith, em dezembro de 1833, aconselhou, em meio às suas aflições, que "os santos deveriam continuar a insistir por reparação e redenção, pelas mãos daqueles que são colocados como governantes e estão em autoridade sobre vós — "De acordo com as leis e a constituição do povo, que permiti fossem estabelecidas e que devem ser mantidas para os direitos e a proteção de toda carne, segundo princípios justos e santos; "Para que todo homem aja, em doutrina e princípio relativos ao futuro, de acordo com o arbítrio moral que lhe dei, para que todo homem seja responsável por seus próprios pecados no dia do juízo.

"Portanto, não é certo que homem algum seja escravo de outro.

"E com esse propósito estabeleci a Constituição deste país, pelas mãos de homens prudentes que levantei para esse propósito; e redimi a terra pelo derramamento de sangue." (D&C 101:77-80.) Deus deu aos homens escolhidos para formular a Constituição a inspiração do céu para guiá-los. Torna-se, portanto, um documento duradouro para esta nação. Não é prerrogativa do homem alterar seus princípios e conceitos básicos e fundamentais.

O dinâmico estadista Daniel Webster, em seu último discurso público perante a Sociedade Histórica de Nova York, em 1852, disse:

"Eras ainda não nascidas e visões de glória aglomeram-se em minha alma; a realização de tudo isso, porém, está nas mãos e no bom prazer de Deus Todo-Poderoso; mas, sob sua bênção divina, dependerá do caráter e das virtudes de nós mesmos e de nossa posteridade.

"E permiti-me dizer, senhores, que se nós e nossa posteridade formos fiéis à religião cristã — se nós e eles vivermos sempre no temor de Deus e respeitarmos os seus mandamentos — se nós e eles mantivermos sentimentos morais justos e convicções de dever tão conscienciosas que controlem o coração e a vida — poderemos ter as mais altas esperanças quanto às fortunas futuras de nosso país; e, se mantivermos essas instituições de governo e essa união política, que excede todo louvor tanto quanto excede todos os exemplos anteriores de associações políticas, poderemos estar certos de uma coisa — que, embora nosso país forneça materiais para mil mestres da arte histórica, não oferecerá tema para um Gibbon. Não terá declínio nem queda. Continuará a prosperar e a florescer.

"Mas se nós e nossa posteridade rejeitarmos a instrução e a autoridade religiosas, violarmos as regras da justiça eterna, menosprezarmos os preceitos da moralidade e destruirmos irrefletidamente a constituição política que nos mantém unidos, ninguém poderá dizer quão repentina será a catástrofe que poderá nos assolar, sepultando toda a nossa glória em profunda obscuridade."

Quão aplicáveis são hoje estes esplêndidos sentimentos e advertências deste valoroso estadista e patriota!

Quando Deus estabeleceu a nação de Israel, deu-lhe os Dez Mandamentos, escritos em tábuas de pedra por seu próprio dedo. O homem, através dos séculos, não alterou nem modificou os Dez Mandamentos. A Constituição desta nação não foi escrita em tábuas de pedra como a de Israel, mas homens sábios foram levantados e inspirados para a importante tarefa de redigir uma constituição de governo que garantisse os direitos que Deus concedeu aos homens livres.

Na revelação a Joseph Smith anteriormente citada, foi-lhe dito que a Constituição deveria ser mantida para os direitos e a proteção de toda carne, segundo princípios justos e santos, e que não é certo que o homem seja escravo de outro. Ela garante o que Deus sempre concedeu a seus filhos — os direitos, os privilégios e a honra de um povo livre. Tão importante é esta nação gentia dos últimos dias, estabelecida por Deus, que ele exigiu que a terra fosse redimida pelo derramamento de sangue.

O sangue dos patriotas da Revolução foi livremente derramado no campo de batalha para assegurar a independência e redimir a terra e torná-la sagrada para aqueles que a possuíam. Quando o Norte e o Sul se dividiram pela questão dos direitos dos estados, que incluía a escravidão, foi de suma importância, no plano traçado para esta nação, que ela permanecesse unida e forte.

Somente assim poderia a nação cumprir seu destino e os propósitos e a obra de Deus. A Guerra Civil resultou na morte e na miséria de muitas almas, e assim, pela segunda vez, a terra foi redimida pelo derramamento de sangue.

Verdadeiramente, Deus governa nos negócios dos homens e das nações. Esta nação sempre foi um farol de luz para o mundo, exemplificando os princípios da democracia, da liberdade, da oportunidade, da realização e da felicidade. Ela agora exerce tremenda influência e poder nos negócios dos homens, e continuará a fazê-lo, de acordo com a promessa de Deus, enquanto o povo desta terra servir ao Deus da terra, que é Jesus Cristo.

A Constituição previu uma nação em expansão, mas os pais fundadores e Deus não tiveram a intenção de mudar ou alterar seus princípios, regras e conceitos básicos.

O Presidente Woodrow Wilson definiu a Constituição dos Estados Unidos dizendo que "não é um mero documento de advogado. É", disse ele, "um veículo de vida, e seu espírito é sempre o espírito da época. Os poderes explicitamente concedidos pela Constituição são o que sempre foram; mas os poderes dela derivados por implicação cresceram e multiplicaram-se além de toda expectativa."

Para interpretar compreensivamente este valioso documento, precisamos lembrar as condições e circunstâncias que os pais fundadores enfrentaram, os quais, sob a inspiração do Senhor, trouxeram à existência este maravilhoso instrumento de governo. Tão importante era a vontade de Deus a respeito desta nação, revelada a Joseph Smith, o Profeta, que, em sua oração oferecida na dedicação do Templo de Kirtland, ele incluiu este apelo a Deus Todo-Poderoso:

"Tem misericórdia, ó Senhor, de todas as nações da Terra; tem misericórdia dos governantes de nosso país; que os princípios que foram tão honrosa e nobremente defendidos por nossos pais, ou seja, a Constituição de nosso país, sejam estabelecidos para sempre." (D&C 109:54.) Com o conhecimento da declaração de Deus de que a Constituição desta terra é por ele inspirada, cabe a todo cidadão analisar o significado, a importância e a relevância deste profundo documento e dar leal apoio ao seu espírito e propósito. Não podemos permitir-nos tornar complacentes, abandonar a vigilância e assim perder os benefícios da promessa do Senhor de bênçãos sobre o povo desta boa terra. Devemos também zelar para que os princípios, os padrões, os ideais, os direitos, os privilégios e a proteção garantidos pela Constituição sejam mantidos por aqueles que nos representam nos poderes executivo, legislativo e judiciário do governo.

Um Deus sábio e sapiente tinha tudo isso em mente quando deu a seguinte revelação ao Profeta Joseph Smith, em agosto de 1833:

"E a lei do país, que for constitucional, que apoiar o princípio da liberdade na observância de direitos e privilégios, pertencerá a toda a humanidade e será justificável perante mim.

"Portanto, eu, o Senhor, vos justifico, vós e vossos irmãos de minha igreja, no apoio à lei que é a lei constitucional do país; "E quanto às leis dos homens, o que for mais ou menos do que isso provém do mal.

"Eu, o Senhor Deus, liberto-vos; portanto, sois verdadeiramente livres. E a lei também vos liberta.

"Mas quando os iníquos governam, o povo pranteia.

"Deve-se, portanto, procurar diligentemente homens honestos e homens sábios; e homens bons e homens sábios devereis apoiar; pois o que for menos do que isto provém do mal."

(D&C 98:5-10.) Se a maldade prevalecer e homens iníquos governarem, seremos então como as demais nações. Ficaremos sozinhos, sem a influência orientadora e o poder de Deus para nos sustentar em tempos de aflição e no enfrentamento do desafio e da ameaça das ideologias satânicas internas e externas, bem como dos desígnios e intrigas malignas dos homens e das nações.

Cito um discurso proferido pelo Comandante Nacional James E. Powers, da American Legion, publicado na revista American Legion de setembro de 1963:

"As raízes mais profundas da América são espirituais.

Este é o fato histórico mais importante da vida americana. Ignorá-lo é perder a essência da herança, do caráter e do destino do povo americano. Hoje, com o crescimento das tensões internacionais e internas, creio ser bom que vejamos claramente o núcleo espiritual desse credo. . . . As colônias e a nação americanas foram estabelecidas, sucessivamente, por homens e mulheres que reconheceram abertamente sua dependência de Deus Todo-Poderoso."

A retidão contínua e a dependência de Deus são, portanto, as únicas garantias que temos para o gozo constante de suas bênçãos sobre nós, pois ele advertiu: ". . . minha lei será observada nesta terra." (D&C 58:19.) A Constituição dos Estados Unidos é para esta nação gentia o que os Dez Mandamentos foram, e ainda são, para a nação de Israel.

Que força e conforto seria para o povo desta terra se Deus lutasse por esta nação, caso a necessidade surgisse, como lutou por Israel em sua luta para edificar e manter uma nação. Contudo, a persistência de Israel na desobediência e na maldade os destruiu como nação. Este fato permanece como uma advertência para nós. O que aconteceu à nação de Israel pode acontecer também a esta nação, se nós, como povo desta terra escolhida, deixarmos de obedecer às leis e aos conselhos de Deus. Será proveitoso para todos nós, à luz das promessas e advertências feitas a esta nação, ler novamente a história bíblica da nação de Israel. Isso nos ajudará a evitar as armadilhas que a acometeram.

Oro fervorosamente para que permaneçamos sempre firmes, constantes e inabaláveis em defender e sustentar a Constituição desta terra favorecida. Que também escolhamos seletiva e sabiamente aqueles que sejam igualmente valorosos e patriotas para nos representar nos mais altos escalões do governo — homens íntegros, honestos e dispostos a guardar os mandamentos de Deus em sua vida pessoal.

Destas verdades e considerações dou humilde testemunho em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoDelbert L. Stapley, “My Brothers And Sisters And Friends...”, 1963 October General Conference, Third Day (Sunday, October 6) — Afternoon Meeting (1963-10-06). Pulpit Vault, 1963-10-stapley-my-brothers-and-sisters-and-friends. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).