Pulpit

My Brothers And Sisters In All Humility...

Delbert L. Stapley

1963 April General Conference·First Day Afternoon Meeting·1963-04-05

Meus irmãos e irmãs, em toda humildade, gostaria de dizer amém à magnífica homenagem prestada ao nosso amado Presidente David O. McKay pelo Élder Critchlow.

Eu seria muito ingrato se deixasse de tomar apenas um momento para expressar meu sincero agradecimento e gratidão por vossas orações em meu favor durante minha doença e convalescença. Sei que vossas orações foram ouvidas, porque estou hoje convosco. O Senhor me abençoou. Minhas forças e minha saúde estão voltando.

Como introdução ao meu discurso, sinto o desejo de citar os ensinamentos de Jacó, irmão de Néfi, dirigidos aos nefitas a respeito de seus pecados e da transgressão dos mandamentos de Deus. Esse homem de Deus declarou sua responsabilidade para com eles como mestre e expressou a ansiedade que sentia pelo bem-estar de suas almas.

Ele apelou a eles assim:

"Mas eis, meus irmãos, convém que eu vos acorde para a terrível realidade destas coisas?

". . . vós me considerais um mestre; é preciso que eu vos ensine as consequências do pecado.

"E também me entristece ter que usar uma linguagem tão forte a vosso respeito perante vossas mulheres e vossos filhos, quando muitos têm sentimentos sumamente ternos e castos e delicados perante Deus, o que é agradável a Deus; ". . . sei que as palavras da verdade são duras contra toda impureza; mas os justos não as temem, porque amam a verdade e não se abalam."

(2 Néfi 9:47–48; Jacó 2:7; 2 Néfi 9:40.) Os problemas sérios e angustiantes, sempre difíceis de lidar para os irmãos em posições de presidência, são os casos de imoralidade que envolvem os jovens; os solteiros mais velhos e os casados; os lares desfeitos; a dissolução dos laços familiares que separam pais e filhos. A tristeza, a frustração e a infelicidade de tais erros trágicos servem para transtornar a vida, tanto psicológica quanto espiritualmente, das vítimas inocentes dessa lamentável violação das leis de Deus.

Um número excessivo de lares desfeitos resulta de casamentos precoces forçados, infidelidade e incompatibilidade, do fracasso de homens e mulheres em cumprir os votos do convênio do casamento, da rendição às fraquezas da carne, do abandono dos princípios da retidão, do descuido das orações familiares e da influência orientadora do Espírito Santo em suas vidas.

Quando a luz do Espírito, por causa da transgressão e da dureza de coração, se retira da alma do transgressor, ele fica entregue a si mesmo, tateando nas trevas da tentação e do mal. Por isso, ele não raciocina com retidão nem age segundo os princípios da honestidade, da veracidade ou da moralidade.

Salomão expressou estes dois provérbios significativos: "Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal vai para a sua morte."

(Provérbios 11:19.) "Todo caminho do homem é reto aos seus olhos": (Idem, 21:2.) O pecador tende a racionalizar e a justificar seus atos de transgressão. Frequentemente ele se apoia no que chama vagamente de "circunstâncias atenuantes", que não passam de fracas desculpas para seus atos pecaminosos.

Novamente este sábio disse: "Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo, porque não se agrada de tolos; . . ." (Eclesiastes 5:4.) Todo membro desta Igreja tem o dever de guardar com zelo e cumprir honradamente cada exigência e condição de seus votos para com o seu Deus; do contrário, o Senhor não se agradará dele, nem lhe estenderá as suas misericórdias.

Não é muito difícil para um homem e uma mulher pecaminosos buscar o perdão depois de obterem o que ambos desejam — ainda que sejam culpados de desfazer dois lares por suas transgressões, causando a separação de famílias, abandonando filhos e deixando-os destituídos de amor e cuidado, além de se esquivarem de suas responsabilidades pessoais para com entes queridos, deixando que outros as cumpram.

Tomar a esposa de outro homem ou o marido de outra mulher é furto em sua forma mais ignóbil.

O grande legislador Moisés, no Monte Sinai, recebeu do Senhor estes mandamentos específicos relativos à obrigação do homem e à consideração pelo bem-estar e pela felicidade de seu próximo:

"Não furtarás. . . .

". . . não cobiçarás a mulher do teu próximo, . . .

"Não adulterarás."

(Êxodo 20:15, 17, 14.) Até os mais simples podem compreender estas leis claramente enunciadas, e à luz desse conhecimento, aqueles que as conhecem e as transgridem permanecem condenados diante do Senhor.

Nesta última dispensação o Senhor é igualmente enfático, advertindo os santos contra tais pecados. Ele ordenou:

"Não furtarás; . . .

"Amarás tua esposa de todo o teu coração e a ela te apegarás e a nenhuma outra.

"Não cometerás adultério; e o que cometer adultério e não se arrepender será expulso."

(Doutrina e Convênios 42:20, 22, 24.) Estes mandamentos também são muito claros, diretos e compreensíveis.

O que se aplica ao homem que se apega à sua esposa e a nenhuma outra aplica-se com igual força também à esposa em relação ao seu marido. Não há dois pesos e duas medidas na Igreja. Tanto o homem quanto a mulher são responsáveis por seus próprios atos.

Muitas vezes me pergunto por que um homem ou uma mulher abandonaria esposa ou marido e filhos por um relacionamento adúltero. Quando o pecado é o alicerce do relacionamento conjugal, a possibilidade de uma companhia segura e feliz é muito remota. Certamente nem o Espírito do Senhor nem as leis de Deus para o homem sancionam tal comportamento, e tampouco se pode esperar que as bênçãos do Senhor recaiam sobre tal união.

É difícil compreender como membros da Igreja que conhecem estes mandamentos podem pôr de lado esse conhecimento e ceder às luxúrias da carne.

Pequenas violações levam a pecados mais graves e devastadores. Aqueles que brincam com fogo, se persistirem, acabarão por se queimar.

Salomão ensinou sabiamente esta verdade:

"Porventura tomará alguém fogo no seu seio, sem que as suas vestes se queimem? . . .

"Assim será o que se deitar com a mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar. . . .

"Porém o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz."

(Provérbios 6:27, 29, 32.) Ceder aos convites ilícitos da carne é o mais baixo dos instintos humanos, e também é a causa de muita tristeza, infelicidade e da perda daquele límpido sentimento interior de paz que os homens deveriam esforçar-se por alcançar. Aqueles que pecam negam o seu Deus e aceitam Satanás, o autor e pai de todo pecado.

O profeta nefita Abinadi advertiu: "Lembrai-vos, porém, de que aquele que persiste em sua própria natureza carnal e segue os caminhos do pecado e da rebelião contra Deus, permanece em seu estado decaído e o diabo tem todo poder sobre ele" (Mosias 16:5.) Néfi ponderou: ". . . E por que eu cederia ao pecado por causa de minha carne? Sim, por que sucumbiria a tentações, para que o maligno tivesse lugar em meu coração a fim de destruir minha paz e afligir minha alma? . . ." (2 Néfi 4:27.) O apóstolo Paulo, escrevendo aos santos romanos, aconselhou: "Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para lhe obedecerdes em suas concupiscências;

"Nem tampouco apresenteis os vossos membros ao pecado como instrumentos de iniquidade; mas apresentai-vos a Deus, como vivos dentre mortos, e os vossos membros a Deus, como instrumentos de justiça.

"Não sabeis vós que, a quem vos apresentardes como servos para obedecer, sois servos desse a quem obedeceis, ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?" (Romanos 6:12–13, 16.) Escrevendo aos coríntios, ele disse:

"Não sabeis que os injustos não hão de herdar o reino de Deus?

Não erreis: nem os fornicadores, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, ". . . herdarão o reino de Deus ". . . Porém o corpo não é para a fornicação, mas para o Senhor, e o Senhor, para o corpo. . . .

"Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo? Tomarei, pois, os membros de Cristo, e fá-los-ei membros de uma meretriz? Não, por certo. . . .

"Fugi da fornicação. Todo pecado que o homem comete é fora do corpo; mas o que fornica peca contra o seu próprio corpo." (1 Coríntios 6:9–10, 13, 15, 18.) Embora eu esteja convencido de que as condições entre nós, nestes assuntos, sejam muito menores do que no mundo, pelo que tenho observado e sei, não são boas o suficiente. Não estamos livres desses pecados desprezíveis; e Satanás, reconhecendo as fraquezas da carne, ataca vigorosamente a armadura enfraquecida de nossas defesas, e um número excessivo de pessoas está cedendo às suas seduções para o erro e o pecado.

O apóstolo Paulo compreendia essa fraqueza do homem e, escrevendo aos santos efésios, exortou: "Finalmente, meus irmãos, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.

"Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo." (Efésios 6:10–11.) Nosso amado Presidente David O.

McKay sempre ensinou os membros da Igreja a praticar o autodomínio e o autocontrole, não se permitindo descer ao nível do reino animal.

Não podemos nos dar ao luxo, como filhos de Deus em cuja presença esperamos um dia estar, de lançar fora os princípios de moralidade dados por Deus e fazer de nosso corpo um instrumento de iniquidade, cedendo à gratificação dos desejos corporais. Deus não considerará inocentes aqueles que sucumbem a tais pecados, abandonam suas leis e também renunciam à responsabilidade para com os entes queridos.

"Porque daquele a quem muito é dado", disse o Senhor ao Profeta Joseph Smith, "muito é exigido; e o que pecar contra a luz maior receberá a condenação maior."

(Doutrina e Convênios 82:3.) O indivíduo que peca e, por causa de sua transgressão, perde sua condição de membro da Igreja, sacrificou privilégios e oportunidades de bênçãos que podem ser difíceis de recuperar. Os membros excomungados, todavia, procuram e esperançosamente aguardam uma pronta reintegração à condição de membro e a restauração das bênçãos anteriores; mas deixam de perceber ou compreender que o caminho de volta à comunhão da Igreja, com seus privilégios e oportunidades de bênçãos, é longo, solitário e exigente.

A pergunta é frequentemente feita por aqueles em transgressão, cujos pecados são tão graves que lhes é quase impossível fazer a devida reparação, se a Igreja não acredita no perdão.

A resposta, evidentemente, é: A Igreja crê no princípio do perdão para aqueles que se arrependem de seus pecados, os confessam e os abandonam; e que também podem fazer restituição aos entes queridos cujas vidas foram perturbadas e cujo futuro sustento e legítimas oportunidades foram postos em risco.

Eles também se referem à mulher surpreendida em adultério e perguntam: "Não perdoou Jesus a mulher que lhe trouxeram acusada de adultério?" Quando os acusadores, desafiados por Cristo, se retiraram sem condená-la, Jesus lhe disse: ". . . Nem eu também te condeno:

vai-te, e não peques mais." (João 8:11.) O Salvador nem a perdoou nem a condenou, mas, ao exortá-la a ir e não pecar mais, estava, na realidade, pedindo-lhe que desse os frutos do arrependimento que levariam ao perdão.

O Senhor ordenou nestes últimos dias: "Não cometerás adultério; e o que cometer adultério e não se arrepender será expulso.

"Mas o que haja cometido adultério e se arrepender de todo o coração e abandoná-lo e não mais o cometer, perdoarás; "Mas, se o fizer outra vez, não será perdoado, mas será expulso."

(Doutrina e Convênios 42:24–26.) Esta revelação não permite ao transgressor pecar repetidamente na expectativa do perdão.

Novamente o Senhor admoestou e advertiu os santos: ". . . segui vossos caminhos e não pequeis mais; mas à alma que pecar retornarão os pecados passados, diz o Senhor vosso Deus."

(Idem, 82:7.) "Pois eu, o Senhor, não posso encarar o pecado com o mínimo grau de tolerância; "Entretanto, aquele que se arrepender e cumprir os mandamentos do Senhor será perdoado; "E aquele que não se arrepender, dele será tirada até a luz que recebeu, pois o meu Espírito não contenderá para sempre com o homem, diz o Senhor dos Exércitos." (Idem, 1:31–33.) Há penalidades para a violação das leis de Deus. O caminho do transgressor nunca foi fácil. O salário do pecado é a morte, ensinaram os profetas. (Ver Romanos 6:23.) A misericórdia não pode roubar a justiça.

(Ver Alma 42:25.) O Senhor espera que seus servos administrem a justiça e o julgamento de acordo com as leis e mandamentos dados à Igreja.

O adultério, a fornicação e as práticas antinaturais e desviantes são os mais repulsivos e repreensíveis dos pecados, que atraem as penalidades impostas pelo Deus justo sobre o transgressor.

Os membros do nosso corpo guerreiam uns contra os outros, e, se o espírito do homem não controla os impulsos físicos e não adquire autodomínio e autocontrole, uma das tragédias das práticas do desregramento é a profanação e a desonra do corpo que abriga um filho espiritual de Deus. O corpo de carne e osso é também o tabernáculo eterno do espírito. Cada um de nós deve decidir em que tipo de casa deseja viver eternamente e, então, traçar e seguir o rumo que a ela conduz.

Um dos elementos importantes do verdadeiro arrependimento é fazer restituição àqueles que foram prejudicados ou magoados por atos negligentes de alguém.

Nem sempre é possível ao transgressor fazer a devida restituição àqueles que foram magoados ou prejudicados por seus atos. Não se pode, por exemplo, restaurar a virtude quando ela se perde. Não se pode restaurar um marido ou uma esposa adquiridos pela desagregação de um lar e devolvê-lo ou devolvê-la ao seu antigo cônjuge. Há muitas outras condições e situações complicadas, numerosas demais para serem descritas neste breve discurso, que tornam difícil satisfazer a restituição.

Há casos em que uma reparação parcial pode ser feita de modo suficiente para justificar o rebatismo do excomungado, o retorno à comunhão e, sob certas condições, a restauração das bênçãos anteriormente perdidas. Tudo, porém, depende de um arrependimento completo, de uma restituição adequada e da manifestação de fidelidade por meio de viver as verdades, os princípios e os padrões do evangelho.

Um leve tapa no pulso para os culpados de pecados graves não satisfaz a justiça, nem serve de freio ou dissuasão para outros que possam ser tentados a violar a lei moral. Quando os transgressores são tratados com demasiada brandura, as pessoas percebem um aparente afrouxamento na manutenção dos padrões do evangelho; e assim as barreiras da moralidade podem ser rebaixadas. Para os membros desviados da Igreja, perder os privilégios e as bênçãos pode fazer com que valorizem mais aquilo que perderam. O sentimento de solidão e de não pertencer os impele ao arrependimento e a uma fidelidade maior.

Ora, tenho falado principalmente sobre as tragédias e a infelicidade dos lares desfeitos. Não estou esquecido das graves loucuras dos jovens e dos solteiros, mas o que disse constitui também conselho e advertência para eles: conselho para viverem de modo puro, prezarem a virtude, guardarem os padrões do evangelho, amarem o Senhor e guardarem os seus mandamentos; também para orarem com fervor por forças para resistir a todo mal e, por meio da humildade, buscarem a companhia do Espírito Santo como guia nos caminhos da retidão. Uma advertência para evitar comprometer ideais e padrões, para não permitir que o corpo seja usado como instrumento de pecado, mas como instrumento de retidão para com Deus.

Alma, o profeta nefita, ensinou:

"E ele não habita em templos impuros; nem pode a imundície ou qualquer coisa impura ser recebida no reino de Deus; digo-vos, portanto, que tempo virá, sim, e será no último dia, em que aquele que é imundo permanecerá na sua imundície."

(Alma 7:21.) Como servo de Deus preocupado com o bem-estar das almas, tenho falado convosco sobre as consequências do pecado. Não é meu propósito ser negativo e deter-me apenas nos julgamentos e nas penalidades, mas antes admoestar todas as pessoas a serem fiéis aos padrões e ideais do evangelho e a abandonarem o pecado, evitando assim suas consequências.

Compreendo plenamente e não estou esquecido dos ensinamentos das escrituras a respeito do arrependimento e do perdão.

O perdão aqui na mortalidade, na medida em que está ao alcance dos homens perdoar, pode não satisfazer plenamente a lei de justiça exigida pelos juízes celestiais lá do alto. Ele coloca, porém, o pecador arrependido no caminho certo; e, quando a pena pela lei quebrantada for paga, ele receberá o perdão e obterá o indulto do Juiz Justo de todos. Este princípio é ensinado pelo Salvador em seu Sermão da Montanha.

Referindo-se àqueles que são lançados na prisão, ele declarou: ". . . Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último ceitil."

(Mateus 5:26.) Esta declaração do nosso Senhor, associada aos seus ensinamentos sobre padrões morais e de comportamento, afirma que aqueles que são culpados de pecados graves, depois de terem recebido conhecimento dos mandamentos de Deus, serão lançados na prisão até pagarem o último ceitil por seus pecados.

O Salvador revelou ao Profeta Joseph Smith que aqueles que entram no novo e eterno convênio do casamento e depois transgridem esse convênio ". . . serão entregues às bofetadas de Satanás até o dia da redenção, . . ." (Doutrina e Convênios 132:26.) Ser entregue às bofetadas de Satanás até o dia da própria redenção é uma condição terrível de se contemplar. Tal confinamento, para satisfazer as exigências da justiça, poderia estender-se por um longo período de tempo. A única maneira de escapar de tal penalidade, com seus tormentos e tristezas, é servir ao Senhor fielmente e guardar os seus mandamentos desde a juventude até que se conclua o curso da vida aqui na Terra.

Precisamos de mais ênfase na Igreja sobre a vida familiar ideal dos santos dos últimos dias, onde habitem o amor, a compatibilidade, a harmonia e o doce espírito do evangelho, para atrair e manter os jovens próximos dos pais no lar. O ensino adequado das crianças deveria receber mais ênfase, para que adquiram cedo na vida o amor a Deus e desenvolvam respeito por suas leis, e assim prezem a virtude, a retidão e a honestidade de propósito em sua vida pessoal. As crianças são os mestres e os líderes de amanhã na Igreja.

Espero sinceramente que nós, que somos líderes, compreendamos que a responsabilidade da Igreja e de sua liderança é salvar e abençoar as pessoas. Certamente devemos estender aos desgarrados a mão da amizade, demonstrar amor, manifestar interesse e fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para persuadir aqueles que se afastaram do caminho certo a retornarem àquela senda estreita e apertada que leva à vida eterna.

É igualmente importante que os líderes da Igreja ensinem aos jovens e a todos os demais, com franqueza e ao alcance de seu entendimento, os grandes conceitos morais do evangelho, e criem neles o desejo de vestir toda a armadura protetora da retidão, a fim de evitarem erros graves e as consequências do pecado.

Concluirei com uma seleta citação dos ensinamentos do profeta nefita Mórmon: "Pois eis que, meus irmãos, dado vos é julgar, a fim de que possais distinguir o bem do mal; e a maneira de julgar, para que tenhais um conhecimento perfeito, é tão clara como a luz do dia comparada com as trevas da noite.

"Pois eis que o Espírito de Cristo é concedido a todos os homens, para que eles possam distinguir o bem do mal; portanto, vos mostro o modo de julgar; pois tudo o que impele à prática do bem e persuade a crer em Cristo é enviado pelo poder e dom de Cristo; por conseguinte podeis saber, com um conhecimento perfeito, que é de Deus." (Morôni 7:15–16.) Oro fervorosamente, meus irmãos e irmãs, que Deus nos dê forças para viver fielmente de acordo com os ideais, os padrões e os convênios do evangelho de Cristo, sempre, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoDelbert L. Stapley, “My Brothers And Sisters In All Humility...”, 1963 April General Conference, First Day Afternoon Meeting (1963-04-05). Pulpit Vault, 1963-04-stapley-my-brothers-and-sisters-in-all-humility. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).