Pulpit

Meus Amados Irmãos e Irmãs, Confio...

Joseph Fielding Smith

1962 October General Conference·First Day Afternoon Meeting·1962-10-05

Meus amados irmãos e irmãs, confio que possa ter a orientação do Espírito do Senhor naquilo que direi. Desejo fazer um apelo aos irmãos portadores do sacerdócio e às irmãs da Igreja para que dediquem um pouco mais de tempo ao estudo e à pesquisa que possam dedicar às obras-padrão da Igreja, e particularmente ao Livro de Mórmon.

Tivemos, há pouco tempo, uma campanha em que pedimos aos membros do sacerdócio que lessem o Livro de Mórmon. Parece-me que, quando conhecemos a história de onde veio o Livro de Mórmon e como veio, nenhum membro desta Igreja poderia se dar por satisfeito sem tê-lo lido do início ao fim — não uma vez, mas muitas vezes.

Ora, há certas organizações religiosas que têm concentrado seu ataque, em grande parte, sobre o Livro de Mórmon. Elas vão aos lares dos membros da Igreja e lhes apontam o que consideram serem erros, alterações ou acréscimos ao que foi dado na primeira publicação. Se alguém já publicou um livro, sabe que a primeira coisa que lhe salta aos olhos assim que sai da gráfica é algum erro evidente. Jamais afirmamos que, no início, não houve alguns erros que o Profeta corrigiu, mas foram muito, muito poucos. Mas algumas dessas queixas ou acusações se referem a determinados textos que aparecem, e, no tempo limitado de que disponho, desejo referir-me a duas dessas acusações.

Tenho agora, sobre minha mesa, uma carta de um homem que parece estar muito perturbado porque, numa conversa com algumas dessas pessoas, disseram-lhe que o Livro de Mórmon não dizia a verdade a respeito do nascimento do Filho de Deus, e que o Livro de Mórmon declarava que o Salvador nasceria em Jerusalém, a terra de seus pais. Ora, o Livro de Mórmon não faz tal afirmação. Vou lê-la para vós.

Alma, ao falar da vinda do Filho de Deus, disse: "E eis que nascerá de Maria, em Jerusalém, que é a terra de nossos antepassados, . . ." (Alma 7:10.) Ora, se ele tivesse dito a cidade de nossos antepassados, faria diferença, não faria? Pois bem, não nasceu Jesus na terra de Jerusalém, sendo Jerusalém a capital?

Alma não disse que ele nasceria na cidade de Jerusalém, mas na terra sobre a qual Jerusalém era a capital.

Mas fazem disso um grande escândalo, e algumas de nossas pessoas parecem incapazes de se defender. Ora, "em" (no original inglês, "at") não significa necessariamente "dentro de" ("in"). Poderíeis ler no jornal, se estivésseis na Grã-Bretanha, que certo navio chegou a Londres, quando na verdade não chegou — atracou em Southampton, o porto de Londres, que fica a muitas milhas de distância. Não há erro algum nesta afirmação. Jesus nasceu na terra de Jerusalém, a terra de seus antepassados. Isso é tudo quanto a isso.

A outra acusação que desejo mencionar é a declaração de Abinádi, e uma declaração semelhante ocorre em outros lugares, de que Jesus Cristo é, para nós, tanto Pai quanto Filho.

"E então Abinádi lhes disse: Quisera que compreendêsseis que o próprio Deus descerá entre os filhos dos homens e redimirá seu povo. E porque ele habita na carne, será chamado o Filho de Deus; e havendo sujeitado a carne à vontade do Pai, sendo o Pai e o Filho — O Pai, porque foi concebido pelo poder de Deus; e o Filho, por causa da carne; tornando-se assim o Pai e o Filho —" (Mosias 15:1-3.) O que há de errado nesta escritura?

O que é um pai? Aquele que gera, ou que dá vida. O que fez nosso Salvador?

Ele nos gerou, ou nos deu vida a partir da morte, como claramente exposto por Jacó, o irmão de Néfi. Se não fosse pela morte de nosso Salvador, Jesus Cristo, o espírito e o corpo jamais teriam sido novamente unidos. A morte teria sido inevitável e, como afirma Jacó — não tomarei tempo para procurar e ler a passagem — se não houvesse redenção da morte, nossos espíritos teriam sido levados cativos por Satanás, e nos teríamos tornado sujeitos à vontade de Satanás para sempre.

O que fez nosso Salvador? Ele nos gerou nesse sentido. Tornou-se um pai para nós, porque nos deu a imortalidade, ou a vida eterna, por meio de sua morte e sacrifício na cruz. Penso que temos todo o direito de nos referir a ele como Pai.

O Rei Mosias colocou seu povo sob convênio de tomar sobre si o nome de Cristo. E isto foi 124 anos antes do nascimento de Cristo. Quero ler um ou dois versículos deste compromisso.

"E agora, por causa do convênio que fizestes, sereis chamados progênie de Cristo, filhos e filhas dele, porque eis que neste dia ele vos gerou espiritualmente; pois dizeis que vosso coração se transformou pela fé em seu nome; portanto, nascestes dele e vos tornastes seus filhos e suas filhas [espiritualmente]." (Mosias 5:7.) Há algo de errado em chamarmos Jesus Cristo de nosso Pai espiritual?

"E sob esse nome," disse este maravilhoso rei, "vós sois libertados e não há qualquer outro nome por meio do qual podeis ser libertados. Não há qualquer outro nome pelo qual seja concedida a salvação; quisera, portanto, que tomásseis sobre vós o nome de Cristo, todos vós que haveis feito convênio com Deus de serdes obedientes até o fim de vossa vida. E acontecerá que aquele que fizer isto se encontrará à mão direita de Deus, porque saberá o nome pelo qual é chamado; porque será chamado pelo nome de Cristo. E então acontecerá que aquele que não tomar sobre si o nome de Cristo deverá ser chamado por algum outro nome; portanto, se encontrará à mão esquerda de Deus." (Idem, 5:8-10.) O Filho de Deus tem todo o direito de nos chamar de Seus filhos, gerados espiritualmente, e nós temos todo o direito de considerá-lo nosso pai, que nos gerou espiritualmente.

Ora, se estes críticos lessem cuidadosamente o Livro de Mórmon, veriam que, quando o Salvador veio e visitou os nefitas, disse-lhes que fora enviado por Seu Pai. Ajoelhou-se diante deles e orou a Seu Pai. Ensinou-lhes a orar a Seu Pai, mas isso não diminuiu em nada nosso dever e responsabilidade de considerar o Filho de Deus como um pai para nós, porque ele nos gerou espiritualmente.

Que o Senhor vos abençoe, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoJoseph Fielding Smith, “Meus Amados Irmãos e Irmãs, Confio...”, 1962 October General Conference, First Day Afternoon Meeting (1962-10-05). Pulpit Vault, 1962-10-smith-my-beloved-brethren-and-sisters-i-trust. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).