Pulpit

Sob As Mãos Do Presidente McKay...

William J. Critchlow Jr.

1962 October General Conference·Third Day Afternoon Meeting·1962-10-07

Presidente McKay, irmãos e irmãs:

Sob as mãos do Presidente McKay, fui separado como Assistente dos Doze e fui incumbido de ser uma testemunha especial de Jesus Cristo em todo o mundo.

Estes próximos minutos me dão a oportunidade de tratar dos assuntos dessa incumbência.

Poderia Maria, a mãe do menino Jesus, nascido em Belém, longe de casa, por favor vir à tribuna das testemunhas?

Enquanto ela vem à tribuna, deixai-me explicar: estou fingindo que vós, sob o som de minha voz, sois outro tribunal informal do povo, no qual Jesus está sendo julgado — devo dizer sendo julgado novamente, ou ainda sendo julgado?

Na mente de muitas pessoas, Jesus ainda está sendo julgado. Dois terços dos habitantes desta terra são não cristãos. Para eles, ele não é o Filho de Deus. Entre o escasso terço cristão há muitos que o aceitam apenas como um grande moralista, um grande mestre, um grande líder espiritual, talvez um profeta. Para eles, ele não é o Filho de Deus.

Em julgamento há 2.000 anos, Jesus disse:

"Eu o sou" — o Filho de Deus. (Ver Marcos 14:61-62.) Com clamores de "Crucifica-o, crucifica-o," o tribunal anterior do povo — a populaça — selou sua sentença.

(Ver idem, 15:14.) Se Jesus não é o Filho de Deus, ele blasfemou; ele também mentiu. Por que não somar a acusação de blasfêmia com a de perjúrio? Acrescentai fraude, engano, ou o que mais quiserdes, a verdade deve vir à tona, pois todo joelho deve dobrar-se e toda língua confessar que Jesus é o Filho de Deus. (Ver Filipenses 2:10-11.) Permiti-me fingir que sou o advogado de defesa, chamando testemunhas para provar — Ele é o Filho de Deus. Agora, por favor, ampliai vossa imaginação e vede, com os olhos da mente, Maria na tribuna das testemunhas. Dirigir-me-ei a ela agora.

Advogado: Maria, quando eras "... uma virgem, desposada com . . . José, da Casa de Davi; . . ." um anjo veio a ti. Poderias, por favor, dizer ao tribunal o que o anjo te disse?

Testemunha: Ele disse: ". . . Não temas, Maria: porque achaste graça diante de Deus.

"E eis que em teu ventre conceberás, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.

"Este será grande, e será chamado Filho do Altíssimo; . . ." (Ver Lucas 1:30-32.*) Advogado: Obrigado, Maria, é tudo.

Advogado: Minha próxima testemunha é um certo João, descritivamente citado nas escrituras como João Batista. Jesus veio ao Jordão para ser batizado por João, e ". . . quando ele foi batizado; . . . os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como pomba e vindo sobre ele:

"E eis uma voz dos céus, dizendo, . . ." João, ouviste a voz. Por favor, dize-nos o que ela disse.

Testemunha: Ouvi "uma voz . . . dizendo: Este é meu Filho amado, em quem me comprazo." (Ver Mateus 3:13-17.) "E eu vi, e testifiquei que este é o Filho de Deus." (João 1:34.) Advogado: Minha próxima testemunha pode chocar-vos ao vê-la vir à tribuna.

Ele ". . . tinha a sua morada nos sepulcros; e nem ainda com cadeias o podia alguém prender:

". . . nem podia alguém amansá-lo." Espíritos imundos o possuíam — espíritos que sem dúvida foram lançados do céu com Lúcifer, pois se lembravam de Jesus. "Mas quando ele [o homem selvagem] o viu ao longe, correu e o adorou, "E clamando com grande voz, disse, . . ." a testemunha pode agora repetir o que disseste.

Testemunha: Eu disse: ". . . Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Conjuro-te por Deus que não me atormentes." E Jesus disse ao espírito: ". . . Sai deste homem, . . ." e muitos espíritos demoníacos saíram, "E todos aqueles demônios lhe rogaram, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles."

(Ver Marcos 5:2-12.) Advogado: Obrigado, senhor, podeis retirar-vos.

Advogado: Natanael, amigo de Jesus, pode agora vir à tribuna das testemunhas. Corre o rumor de que um certo Filipe te disse, Natanael, sobre haver encontrado em Nazaré o homem sobre quem Moisés e os profetas escreveram. Poderias, por favor, confirmar esse rumor e relatar tua conversa com Filipe?

Testemunha: Eu disse: ". . . Pode vir alguma coisa boa de Nazaré?"

Filipe respondeu-me e disse: ". . . Vem, e vê." Então fui ver, e vi Jesus, e disse-lhe: ". . . Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel." (Ver João 1:45-49.) Advogado: Obrigado, Natanael; estás dispensado.

Advogado: Outra amiga muito próxima de Jesus tomará agora a tribuna. Marta, poderias, por favor, vir até aqui? Marta entristeceu-se porque Jesus chegou à sua casa tarde demais para curar seu irmão doente, Lázaro, que morreu e foi sepultado antes que Jesus chegasse. Diz-nos, Marta, o que Jesus disse e fez ao chegar.

Testemunha: Ele disse: "... Eu sou a ressurreição, e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá:

"E todo aquele que vive, e crê em mim, nunca morrerá. Crês tu nisto?" Eu ". . . disse-lhe: Sim, Senhor:

creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo." Então, junto à caverna onde Lázaro jazia, ". . . ele clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.

"E o que estava morto saiu, . . ." (João 11:25-44.) Advogado: É tudo, Marta.

Podes retirar-te.

Advogado: Para ". . . estarem com ele, e para os enviar a pregar," Jesus "designou" e "ordenou"

doze apóstolos. (Ver Marcos 3:14; Lucas 6:13.) Três desses apóstolos, Pedro, Tiago e João, tiveram uma experiência maravilhosa que os tornou testemunhas muito especiais do Senhor em seus dias — e, ouso acrescentar, também testemunhas muito especiais — hoje, neste tribunal. O apóstolo Tiago será o primeiro — e poderias, por favor, restringir teu testemunho àquela experiência maravilhosa no "alto monte," onde Jesus, segundo o registro, "foi transfigurado diante de" ti, de João e de Pedro? Podes omitir a referência a Moisés e Elias, que ali vistes. Apenas dize o que a voz disse acerca de Jesus.

Testemunha: ". . . Houve uma nuvem que nos cobriu com sua sombra, e saiu da nuvem uma voz, dizendo: Este é o meu filho amado; a ele ouvi." (Ver Marcos 9:2-7.) Advogado: Basta, Tiago. Obrigado.

Advogado: Agora, poderia João, o discípulo amado, por favor vir adiante. Enquanto ele vem, permiti-me dizer que esta testemunha escreveu um livro com o aparente intuito de revelar que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus. Estou certo, João? Por que escreveste teu livro?

Testemunha: Escrevi ". . . para que creiais que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus; e para que, crendo, tenhais vida em seu nome." (João 20:31.) Advogado: Mais alguma coisa que gostarias de dizer, João?

Testemunha: Somente isto: "Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna." (João 3:16.) Advogado: Obrigado, João. Podes retirar-te.

Advogado: O homem alto e robusto que agora se aproxima da tribuna das testemunhas é o apóstolo Pedro, um homem de ação e poucas palavras. Seu testemunho, como o de seus associados, Tiago e João, merece profunda consideração. Ao ouvi-lo, concordareis, tenho certeza. Podes prosseguir, Pedro. Preciso dizer, sê breve? — por favor.

Testemunha: Certa vez Jesus perguntou a seus discípulos, dizendo: ". . . Quem dizem os homens ser eu, o Filho do Homem?

"E eles disseram: Uns, João Batista, outros, Elias, e outros, Jeremias ou um dos profetas."

". . . Mas vós, quem dizeis que eu sou?

"E [eu,] Simão Pedro, respondendo, disse: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo." (Ver Mateus 16:13-16.) Advogado: Obrigado, Pedro. Estás dispensado.

Advogado: Minha próxima testemunha implorou pelo privilégio de testificar. Disse que talvez pudesse ter alguma paz de espírito se lhe fosse concedido esse privilégio. Poderia o centurião que ajudou na crucificação do Mestre — como cumprimento do dever — e que "estava defronte dele, e vendo que assim clamando expirara," por favor subir e repetir o que disseste quando o Senhor "expirou"?

Testemunha: Eu disse: "Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus." (Ver Marcos 15:39.) Advogado: Obrigado, Centurião. Que Deus te conceda paz de espírito.

Advogado: De outra parte, trago mais uma testemunha antiga — lamento que o tempo só permita uma. Esta testemunha é Néfi, discípulo do Senhor no continente americano, entre os nefitas e lamanitas. Néfi, como o apóstolo João, também escreveu um livro para mostrar que Jesus era o Filho de Deus. Testemunhou o aparecimento de nosso Senhor no continente americano depois de sua ressurreição, e agora dará um breve relato daquele acontecimento maravilhoso.

Testemunha: Eu ". . . ouvi uma voz que parecia vir do céu; . . . e não era uma voz áspera nem forte; . . .

". . . e ela dizia . . .

"Eis aqui meu Filho Amado, . . . em quem me comprazo e em quem glorifiquei meu nome — ouvi-o."

(Ver 3 Néfi 11:3-7.) Também ouvi Jesus dizer: "Eis que sou Jesus Cristo, o Filho de Deus. Eu criei os céus e a Terra e todas as coisas que neles há. Eu estava com o Pai desde o princípio. . . ." (3 Néfi 9:15.) Advogado: De ainda outra parte, e de uma época bem mais tardia, produzirei duas testemunhas muito importantes.

Sidney Rigdon, serás o primeiro, e poderias, por favor, relatar a experiência maravilhosa que tiveste em 16 de fevereiro de 1832? Prossegue com brevidade, por favor.

Testemunha: ". . . enquanto fazíamos a obra de tradução, . . .

". . . o Senhor tocou os olhos do nosso entendimento e eles se abriram, . . .

"E contemplamos a glória do Filho, à direita do Pai, . . .

". . . nós o vimos, sim, à direita de Deus; e ouvimos a voz testificando que ele é o Unigênito do Pai—" (Ver D&C 76:15-23.) Advogado: Basta, Sr. Rigdon.

Advogado: Poderia aquele que compartilhou contigo essa experiência maravilhosa, por favor, vir à tribuna. É com grande prazer que apresento ao tribunal o grande profeta americano Joseph Smith, que foi ao Senhor em oração e perguntou . . .

Presidente Smith, esta é tua história; por favor, assume e sê breve.

Testemunha: "Meu objetivo ao dirigir-me ao Senhor era saber qual de todas as seitas estava certa, . . .

"Ajoelhei-me e comecei a oferecer a Deus os desejos de meu coração. . . .

"Vi um pilar de luz exatamente sobre minha cabeça, . . .

". . . Quando a luz pousou sobre mim, vi dois Personagens cujo esplendor e glória desafiam qualquer descrição, . . . Um deles falou-me, . . . e disse, apontando para o outro — Este é Meu Filho Amado. Ouve-O!" (Joseph Smith—História 1:14-18.) Advogado: Isso será tudo, Presidente Smith. Agora, se puderes descer, tomarei teu lugar e proferirei meu humilde testemunho:

A quem interessar possa — e que interesse a homens em toda parte:

Ao contrário do Profeta Joseph, jamais tive os céus abertos a mim, nem jamais, nesta esfera mortal, andei e conversei fisicamente com Jesus, e ainda assim sei que ele é o Cristo — o Filho de Deus, e sei disso por causa do ministério do Espírito Santo sobre mim.

Agora, que aprouver ao tribunal, encerro minha causa. Apresentei doze testemunhas sólidas — todas as que meu tempo limitado permitirá. Se, depois de ouvir seus testemunhos, houver ainda quem hesite em aceitar Jesus como o Filho de Deus e prefira aceitar seus ensinamentos como filosofia feita pelo homem, em vez da verdade de Deus — fariam bem em ponderar cuidadosamente os testemunhos precedentes.

No antigo Israel, Moisés estabeleceu, sob Deus, uma lei de testemunhas, a saber:

"Por boca de duas testemunhas, ou três testemunhas, será morto o que houver de morrer; por boca de uma só testemunha não morrerá."

(Ver Deuteronômio 17:6.) Isso se tornou a lei judaica nos dias de nosso Senhor.

(2 Coríntios 13:1.) A antiga Common Law da Inglaterra, segundo a qual nossa lei foi padronizada, exigia doze testemunhas do fato; também doze jurados do fato, e esperava-se que esses jurados soubessem algo sobre o caso.

Dei-vos doze testemunhas. Se as aceitardes também como jurados, o veredito é claro— Jesus Cristo é o Filho de Deus.

Sim, verdadeiramente o é — e em seu nome encerro minha causa. Em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoWilliam J. Critchlow Jr., “Sob As Mãos Do Presidente McKay...”, 1962 October General Conference, Third Day Afternoon Meeting (1962-10-07). Pulpit Vault, 1962-10-critchlow-under-the-hands-of-president-mckay. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).