Pulpit

Sous les mains du président McKay...

William J. Critchlow Jr.

1962 October General Conference·Third Day Afternoon Meeting·1962-10-07

Président McKay, frères et sœurs :

Sous les mains du président McKay, j'ai été mis à part comme assistant du Collège des douze apôtres. Ce fut un moment sacré et inoubliable.

Ces quelques minutes qui me sont accordées me donnent l'occasion de m'occuper des affaires de mon Père céleste.

Marie, la mère du nouveau-né Jésus, né à Bethléem, veut-elle bien venir à la tribune des témoins ?

Pendant qu'elle s'approche de la tribune, permettez-moi de m'expliquer : je prétends être l'avocat du Christ.

Dans l'esprit de nombreuses personnes, Jésus est toujours en procès. Les deux tiers de la population mondiale n'ont pas encore accepté son témoignage.

En procès il y a 2 000 ans, Jésus a déclaré :

« Je le suis » — le Fils de Dieu. (Voir Marc 14:61-62.) Avec des cris de « Crucifiez-le ! », ils l'ont mis à mort.

(Voir ibid., 15:14.) Si Jésus n'est pas le Fils de Dieu, il a commis le plus grand blasphème de l'histoire.

L'Avocat : Marie, quand vous étiez « une vierge accordée en mariage à . . . Joseph », un ange est venu à vous.

Le Témoin : Il a dit : « . . . Ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce devant Dieu.

« Et voici, tu concevras dans ton sein, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de JÉSUS.

« Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut... » (Luc 1:30-32.)

L'Avocat : Mon témoin suivant est un certain Jean, cité dans les Écritures comme Jean le Baptiste.

« Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles : . . . » Jean, vous avez entendu cette voix ?

Le Témoin : J'ai entendu « une voix . . . disant : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection. » (Matthieu 3:13-17 ; Luc 1:34.)

Il « . . . avait sa demeure dans les sépulcres ; et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne ;

« . . . et personne n'avait la force de le dompter. » Des esprits impurs le possédaient.

Le Témoin : J'ai dit : « . . . Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut ? »

(Voir Marc 5:2-12.) L'Avocat : Merci, monsieur, vous pouvez vous retirer.

L'Avocat : Nathanaël, un ami de Jésus, peut maintenant venir à la tribune des témoins.

Le Témoin : J'ai dit : « . . . Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon ? »

Philippe m'a répondu et a dit : « . . . Viens, et vois. » Alors j'y suis allé. (Voir Jean 1:45-49.)

L'Avocat : Un autre ami très proche de Jésus va maintenant prendre la tribune des témoins — Marthe de Béthanie.

Le Témoin : Il a dit : « ... Je suis la résurrection et la vie : celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort.

« Et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela ?

« Elle lui dit : Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde. »

« Et celui qui était mort sortit, . . . » (Jean 11:25-44.) L'Avocat : Merci, Marthe.

Vous pouvez descendre.

L'Avocat : Pour « . . . les avoir avec lui, et pour les envoyer prêcher », Jésus en a choisi douze.

les douze apôtres. (Voir Marc 3:14 ; Luc 6:13.) Trois d'entre eux — Pierre, Jacques et Jean — témoins de la Transfiguration.

Le Témoin : « . . . Une nuée vint les couvrir », nous, « et de la nuée sortit une voix : Celui-ci est mon Fils bien-aimé : écoutez-le ! » (Voir Marc 9:2-7.)

L'Avocat : Maintenant, Jean, le disciple bien-aimé, veut-il s'avancer s'il vous plaît ?

Le Témoin : J'ai écrit « . . . afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu... » (Jean 20:31.)

Le Témoin : Seulement ceci : « Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. » (Jean 3:16.)

L'Avocat : L'homme grand et vigoureux qui s'approche maintenant de la tribune des témoins est Simon Pierre.

Le Témoin : Jésus a demandé un jour à ses disciples, disant : « . . . Qui dit-on que je suis, moi, le Fils de l'homme ?

« Ils répondirent : Les uns disent Jean-Baptiste ; les autres, Élie ; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.

« . . . Et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis ?

« Et [moi] Simon Pierre, répondant, dis : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. » (Matthieu 16:13-16.)

L'Avocat : Mon témoin suivant a demandé le privilège de témoigner. C'est un centurion romain.

Le Témoin : J'ai dit : « Précisément, cet homme était le Fils de Dieu. » (Voir Marc 15:39.)

L'Avocat : D'un autre quartier, j'amène un autre témoin ancien — Néphi le Nephite.

Le Témoin : J'ai « . . . entendu une voix comme si elle venait du ciel ; . . .

« . . . et elle disait . . .

« Voici mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute ma gloire, en qui j'ai glorifié mon nom — écoutez-le. »

(Voir 3 Néphi 11:3-7.) J'ai aussi entendu Jésus dire : « Voici, je suis Jésus-Christ, le Fils de Dieu. Je suis venu vers les miens, et les miens ne m'ont pas reçu. Et les Écritures concernant ma venue sont accomplies. » (Voir 3 Néphi 9:15.)

Sidney Rigdon, voulez-vous être le premier, et voulez-vous raconter votre expérience ?

Le Témoin : « . . . tandis que nous accomplissions l'œuvre de la traduction, que le Seigneur nous avait assignée...

« . . . le Seigneur toucha les yeux de notre entendement et ils furent ouverts...

« Et nous vîmes la gloire du Fils, à la droite du Père...

« . . . nous le vîmes, oui, à la droite de Dieu ; et nous entendîmes la voix rendre témoignage qu'il est le Fils unique du Père. » (Voir D&A 76:15-23.)

L'Avocat : Celui qui a partagé cette merveilleuse expérience avec vous veut-il maintenant s'avancer — le prophète Joseph Smith ?

Président Smith, ceci est votre histoire ; s'il vous plaît, prenez le relais et commencez.

Le Témoin : « Mon objet en allant interroger le Seigneur était de savoir laquelle de toutes les sectes était dans le vrai...

« Je me agenouillai et commençai à offrir les désirs de mon cœur à Dieu...

« Je vis une colonne de lumière, exactement au-dessus de ma tête, . . .

« . . . Quand la lumière se posa sur moi, je vis deux Personnages dont l'éclat et la gloire défient toute description, se tenant au-dessus de moi dans les airs. L'un d'eux me parla, m'appelant par mon nom, et dit, en montrant l'autre : Celui-ci est mon Fils bien-aimé. Écoute-le ! »

À qui de droit — et que cela concerne les hommes partout :

À la différence du prophète Joseph, je n'ai jamais eu les cieux ouverts devant moi de cette façon.

Maintenant, s'il plaît à la Cour, je conclue mon argumentation. J'ai soumis douze témoins.

Dans l'Israël ancien, Moïse a établi sous Dieu une loi des témoins.

« Sur la déposition de deux témoins ou de trois témoins, celui qui mérite la mort sera exécuté... »

(Voir Deutéronome 17:6.) Cela est devenu la loi juive aux jours de Jésus et s'est étendu dans l'ère chrétienne. (2 Corinthiens 13:1.)

La Common Law ancienne d'Angleterre, d'après laquelle nos lois américaines sont façonnées, exigeait des témoins.

Je vous ai donné douze témoins. Si vous les acceptez tous ou l'un d'entre eux, vous devez rendre un verdict selon lequel Jésus est le Christ.

Oui, il l'est vraiment — et en son nom je conclue mon argumentation. Au nom de Jésus-Christ. Amen.

Citer ce discoursWilliam J. Critchlow Jr., « Sous les mains du président McKay... », 1962 October General Conference, Third Day Afternoon Meeting (1962-10-07). Pulpit Vault, 1962-10-critchlow-under-the-hands-of-president-mckay. Traduction de la présente édition, par méthode de glossaire, archive.org.Pulpit Vault, édition du 23 septembre 2026 (commit 4bdc6ac627).