Pulpit

Creio Que Foi Thomas Carlyle...

David O. McKay

1961 April General Conference·Third Day Afternoon Meeting·1961-04-09

PRESIDENTE DAVID O. McKAY

Creio que foi Thomas Carlyle quem disse que uma das virtudes mais semelhantes a Deus é a apreciação do valor humano, tal como demonstrada pelo coração dos homens. Tenho certeza de que, à conclusão desta grande e inspiradora conferência, gostaríeis que eu expressasse vosso apreço pelos serviços prestados por todos os que contribuíram para o sucesso e a espiritualidade de nossa conferência de quatro dias.

Primeiramente, às Autoridades Gerais, expressamos profundo apreço pelas mensagens inspiradoras que nos destes, e nessa expressão manifestamos gratidão a nosso Pai nos céus por ter inspirado cada um que falou.

À imprensa pública, a vós, repórteres, e a vossos relatos justos e precisos ao longo das sessões da conferência, vossa dedicação e vossa presença em todos os cultos, durante as sessões diurnas ou noturnas.

Apreciamos a cooperação dos funcionários municipais e louvamos especialmente os oficiais de trânsito por conduzirem com tanto cuidado e habilidade o tráfego aumentado; o corpo de bombeiros e a Cruz Vermelha, que estiveram presentes para prestar auxílio e serviço sempre e onde quer que seu serviço fosse necessário.

Aos porteiros do Tabernáculo, que prestaram um serviço silencioso e eficiente ao acomodar as grandes audiências destas sessões de conferência. Notei um deles na galeria e sua cortesia no modo como lidou com alguém que causou uma pequena perturbação.

Mencionamos especialmente os funcionários e responsáveis pelo rádio e pela televisão — vinte e sete emissoras de televisão e dezoito de rádio em toda a nossa cidade e nação transmitiram as sessões desta conferência. Isso tem sido o meio de permitir que incontáveis milhares ouvissem os trabalhos da 131ª conferência desta Igreja.

Na sexta-feira tivemos uma reunião jamais realizada antes na história da Igreja. Foi uma reunião de dirigentes de estacas além das fronteiras de nosso país. Compareceram a essa reunião presidências de estaca da Austrália, Nova Zelândia, Grã-Bretanha e Holanda, que se reuniram e receberam instruções de membros do Conselho dos Doze, dirigentes do Bispado e membros das organizações auxiliares. Esse é um acontecimento que marca época em nossa história!

Apreciamos aqueles que forneceram o canto ao longo de toda esta conferência. Sei que vossos corações respondem mui cordialmente às expressões de gratidão pela inspiração que recebemos desde a sessão de abertura, quando o Coro de Professoras da Primária, de dezenove estacas do Condado de Utah, ofereceu um canto tão inspirador. Preencheram os assentos normalmente ocupados pelos membros do Coro do Tabernáculo, e também assentos em cada lado da galeria. Creio que sempre vos lembrareis daquele solo do menino de treze anos, Ronnie Clark. Houve alguma dúvida quanto a deixá-lo cantar, mas sua voz ressoou com tal clareza que não somente os que estavam neste Tabernáculo se emocionaram, mas também milhares que ouviam pelo rádio.

Aos coros combinados do Instituto de Religião de Logan e da Universidade Estadual de Utah, estendemos nossos agradecimentos pelo canto na manhã e na tarde de sábado. Nunca temos um grupo de jovens preenchendo esses assentos do coro sem nos emocionarmos, não somente com seu canto, mas também com sua presença e sua atitude em relação às coisas religiosas.

O Coro Masculino do Coro do Tabernáculo, na noite de sábado — que emoção nos proporcionaram, como sempre proporcionam, naquela reunião inspiradora! Também nos emocionamos com o solo de tenor do Irmão Dennis Clancy, de Dundee, Escócia, cantando "Eu Sei que Meu Redentor Vive."

Hoje, creio que nunca ouvimos o "Coro Aleluia" cantado como ouvistes o Coro do Tabernáculo interpretar aquele belo e inspirador oratório, ao final da sessão desta manhã. Agradecemos aos líderes e dirigentes do coro, e especialmente a vós, homens e mulheres, que dedicais tanto de vosso tempo e dais tão livremente de vossos recursos para inspirar não somente toda a Igreja, mas também agora o mundo inteiro.

Reconhecemos as flores — os narcisos da Puyallup Valley Daffodil Company, os copos-de-leite do quórum de sumos sacerdotes da Estaca Oakland-Berkeley, as dez mil ervilhas-de-cheiro da Décima Primeira Ala de Mesa (Arizona); e todos os demais que de alguma forma contribuíram para o sucesso e a inspiração de uma grande e memorável conferência.

Gostaria de dizer apenas uma palavra em conclusão, expressando apreço pelo valor do homem, pelo serviço dos membros da Igreja na construção de capelas, e em outras respostas aos chamados que vos são feitos. Maravilho-me, e creio que todos os membros da Igreja se maravilham, assim como os de fora da Igreja, com o que os membros estão fazendo para melhorar os locais de adoração e suprir a necessidade de culto público.

Realizar-se-á um culto num dia para o lançamento da pedra fundamental — um assunto simples — e, um ano ou dezoito meses depois, um edifício será dedicado, cinquenta por cento do custo do qual foi suportado pelo próprio povo, com seus modestos rendimentos, e a parte principal dessa atividade e dessa contribuição veio de nossas irmãs, que trabalharam diligente e incessantemente para reunir os recursos necessários, a fim de que a ala cumprisse sua parte nas despesas da construção da casa de adoração. Deus abençoe nossas irmãs, e digo isso de todo o coração.

E agora, irmãos e irmãs, em resumo, permiti-me enfatizar que o mais nobre objetivo na vida é esforçar-se por viver de modo a tornar outras vidas melhores e mais felizes. O mais digno chamado na vida é aquele em que o homem pode melhor servir a seu semelhante.

Browning aborda esse grande tema em seu poema "Paracelsus." Vós, estudantes, lembrai-vos de como Paracelso partiu em busca de conhecimento para si mesmo, ainda que isso o afastasse do próprio povo. Seu amigo Festo o advertiu para não se afastar do povo, mas Paracelso concluiu que obteria o saber à custa de quem quer que fosse ou do que quer que fosse, e quando Festo o advertiu, ele disse:

"Festo, não existem duas experiências na vida de um mergulhador: Uma — quando, mendigo, se prepara para mergulhar, Outra — quando, príncipe, emerge com sua pérola? Festo, eu mergulho."

E seu amigo, que estava ao lado, disse: "Nós vos esperamos quando emergirdes."

Anos depois, tendo Paracelso fracassado em seus esforços para encontrar a satisfação de alma que buscava, Festo o encontrou na casa de um feiticeiro, e Browning põe em sua boca o seguinte: "Há uma resposta para os anseios apaixonados do coração humano pela plenitude, e eu a conhecia, e a resposta é esta: vivei, em todas as coisas, fora de vós mesmos, pelo amor, e tereis alegria. Essa é a vida de Deus; deveria ser a nossa vida. Nele, ela é realizada e perfeita; mas em todas as coisas criadas, é uma lição aprendida lentamente por meio da dificuldade."

Tal é a mensagem divina dada ao Profeta Joseph Smith nestas palavras: "Lembrai-vos de que o valor das almas é grande à vista de Deus." (D&C 18:10.) Tal é a filosofia expressa pelo Redentor na declaração aparentemente paradoxal: "Porque aquele que quiser salvar a sua vida, perdê-la-á, e quem perder a sua vida por causa de mim, achá-la-á." (Mateus 16:25.)

O significado disso se torna claro à luz de outra passagem que diz: "E respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes." (Ibid., 25:40.)

A nenhum outro grupo de homens em todo o mundo é dada melhor oportunidade de se dedicar ao mais nobre chamado da vida do que aquela proporcionada aos élderes da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Para estabelecer a salvação e a paz, na medida de seus esforços individuais, suas vidas estão dedicadas. Para fazer do mundo um lugar melhor, mais seguro ou mais adequado para o homem, seus talentos e recursos estão consagrados.

Apenas estar associado convosco, com homens que se esforçam por tal objetivo, é alegria; e auxiliar-vos nessa busca, uma inspiração. Desprendidamente, procurais servir a vossos semelhantes com amor. Sois verdadeiros seguidores do Mestre, pois, para os que têm a fé cristã, o mais sublime de seus ensinamentos, e para quem penetra em seu sentido mais profundo, o mais humano de todos é este: para salvar a humanidade, Deus veio habitar entre nós na forma de homem, e dispôs-se a dar-se a conhecer por este princípio simples, ainda que glorioso: o Amor.

O mundo animal está repleto de egoísmo, cada criatura buscando sua própria vida, sua própria perpetuação. Mas Cristo viveu pelo amor. ". . . amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento. E o segundo, semelhante a este, é: amarás o teu próximo como a ti mesmo." (Ver Marcos 12:30-31.)

Deus abençoe os élderes e nossas irmãs, que, se não com amor perfeito, ao menos com o desejo de trazer alegria e paz a outros, estão engajados no mais nobre chamado da vida. Sois dignos servos de Cristo! Mestres, seguidores do verdadeiro Mestre, o grande Exemplo de todos, nosso Redentor, nosso Senhor. Não há nada maior do que esta nobre obra, nada mais justo. Vossa é a alegria prometida pelo Salvador, que disse: "E, se trabalhardes todos os vossos dias clamando arrependimento a este povo e trouxerdes a mim mesmo que seja uma só alma, quão grande será vossa alegria com ela no reino de meu Pai!

"E agora, se vossa alegria é grande com uma só alma que tiverdes trazido a mim no reino de meu Pai, quão grande será vossa alegria se me trouxerdes muitas almas!" (D&C 18:15-16.)

Essa é a palavra do Senhor.

Que Deus santifique esta maravilhosa conferência para o bem de todos os que ouviram, e, por meio de vós que estais presentes, para vossos lares e vossos rapazes e moças que não a ouviram, mas que sentirão vossa influência em vossos próprios lares.

Que os lares da Igreja em toda parte sejam melhores por causa desta conferência do que têm sido no passado, e sejam um exemplo para o mundo inteiro, cuja grande maioria, durante os últimos quarenta anos, teve sua mente envenenada por uma falsa ideologia que rejeita a existência de Deus, o Pai, recusa-se a reconhecer a divindade de seu Filho Jesus Cristo, e destruiria a vida doméstica, o próprio alicerce de nosso futuro, tirando as crianças e tornando-as membros do Estado, em vez de deixá-las com suas mães e pais.

Com todo o poder que possuímos, vos abençoamos, membros da Igreja de Jesus Cristo. Que o poder e a inspiração que caracterizaram esta grande conferência, incluindo a grande reunião do sacerdócio de ontem à noite, alcancem cada canto da terra onde haja um ramo ou onde viva uma família, oro, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoDavid O. McKay, “Creio Que Foi Thomas Carlyle...”, 1961 April General Conference, Third Day Afternoon Meeting (1961-04-09). Pulpit Vault, 1961-04-mckay-i-think-it-was. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).