Pulpit

President Mckay President Clark If He Were...

Theodore M. Burton

1960 October General Conference·Second Day Morning Meeting·1960-10-08

Presidente McKay, Presidente Clark, se ele estivesse aqui, Presidente Moyle, membros das Autoridades Gerais, meus queridos irmãos e irmãs, esta é uma experiência humilhante.

Quando o Presidente McKay me chamou esta manhã a seu escritório e me perguntou como eu me sentia, eu lhe disse que estava com medo. Estou com medo, mas apenas nesta medida — com medo de não corresponder à responsabilidade que me foi dada. O Presidente McKay disse-me que minha responsabilidade seria principalmente dar testemunho da divindade de Jesus Cristo, e isso posso fazer do fundo do coração. Sei que Jesus é o Cristo. Fiz convênio com ele de ser seu filho. Fiz convênio de levar esse nome, e oro para que eu possa sempre levá-lo honrosamente, para que eu nunca faça nada que traga desonra a esse glorioso nome.

Desde que me foi dado o chamado, tenho me perguntado por que fui chamado a esta posição. Não estou aqui sozinho. Este chamado veio a um grande número de pessoas, pessoas que influenciaram minha vida, ainda antes de eu nascer. Como os outros irmãos já disseram, eu também venho de uma longa linhagem de antepassados que ocuparam cargos de responsabilidade nesta Igreja. Meu bisavô Burton foi membro da Igreja e entrou na Igreja com sua esposa e uma de suas filhas.

Meu avô Burton era um jovem de apenas quinze anos, que ouvira falar dos mórmons no Canadá, e disse que renegaria seus pais se eles se filiassem à Igreja. Assim, deixou-os e foi para Ohio, e ali os missionários o contataram e o trouxeram para a Igreja.

Ele então voltou e, de joelhos, pediu desculpas a seu pai e a sua mãe por sua falta de discernimento, por sua falta de compreensão, e pediu-lhes perdão. O Vovô Burton veio para cá com alguns dos primeiríssimos pioneiros, como corneteiro de Brigham Young, e tornou-se um dos companheiros constantes de Brigham Young, junto com o Irmão Lot Smith e o Irmão Porter Rockwell. Li os diários de meu avô; sei o quanto ele foi devotado à Igreja. Foi membro do Bispado Presidente por muitos e muitos anos.

Ele se casou com minha avó, cujo nome de solteira era Garr. Os Garr também são pessoas maravilhosas, de quem me orgulho muito. Estiveram entre os primeiríssimos a entrar na Igreja, e o Bisavô Fielding Garr foi um dos sete homens escolhidos para realizar aquela missão fúnebre muito especial quando o profeta foi assassinado, segundo me disseram. A Vovó atravessou as planícies a pé, quando era uma menina de oito anos, e contava como ficou feliz quando um espinho lhe cravou o pé, pois essa foi a única vez em que pôde andar na traseira da carroça, até que tirassem o espinho de seu pé. Assim, ela foi uma daquelas primeiras pioneiras que ajudaram a estabelecer e construir este país.

Os Moyle estão na Igreja há muitos anos. Minha mãe era Florence Moyle. Orgulho-me dos Moyle. O Bisavô Moyle e o Avô Moyle ajudaram a construir o Templo de Salt Lake, e quando virdes o entalhe no lado leste do templo, "Santidade ao Senhor", foi o Bisavô que o fez, como missionário chamado para trabalhar no templo.

Orgulho-me dos Cannels. Eles também entraram cedo na Igreja. O Bisavô veio para cá, para Utah, para proteger sua filha dos mórmons, e, quando chegou aqui, filiou-se à Igreja e ficou grato porque sua filha havia encontrado um homem tão notável como o Avô James Moyle.

Assim, orgulho-me de todas essas pessoas que tornaram possível que eu estivesse aqui. Sou grato a meus professores da Escola Dominical. Sou grato a meus professores da Primária. Em meu tempo, tínhamos a Aula de Religião. Sou grato àquelas irmãs que trabalharam conosco, causando-lhes, tenho certeza, muitas horas de trabalho e preocupação, mas que me ensinaram a divindade de Jesus Cristo, pelo que sempre lhes serei grato.

Nasci de bons pais. Meu pai e minha mãe são pessoas de quem me orgulho muito. Sou grato pela companhia que tenho tido com minha esposa. Ela também vem de uma longa linhagem de pessoas que estão nesta Igreja há muitas gerações. O pai dela, que ainda vive, com mais de noventa anos de idade, ainda é presidente de seu quórum de sumos sacerdotes. Sou grato a ela, pois esteve ao meu lado desde que nos casamos, e tem sido leal e fiel em tudo.

Orgulho-me de meu filho. Tenho apenas um filho, e por isso preciso compensar em qualidade o que me falta em quantidade. Orgulho-me dele. Quando meu tio-avô Henry Moyle era patriarca da Estaca Alpine, ele me deu minha bênção patriarcal. Disse-me que teríamos responsabilidades a assumir sobre nós. Disse-me que meus filhos também teriam de arcar com parte dessa responsabilidade. Assim, oro para que meu filho viva próximo do Senhor e seja capaz de aceitar sua parcela de responsabilidade quando isso chegar.

Acabo de retornar da Missão Alemã Ocidental, e trago a todos vós o amor daquele povo maravilhoso. Passei praticamente um quinto de minha vida entre pessoas de língua alemã. Amo o povo suíço; amo o povo austríaco; amo aquele povo alemão com quem tenho trabalhado. São simplesmente santos maravilhosos, fortes e firmes, leais e verdadeiros, e estão prestes a fortalecer a Igreja naquela poderosa nação, de modo que também teremos ali estacas de Sião. Espero e oro para que eu também esteja presente quando chegar aquele dia glorioso em que poderemos estabelecer, no continente europeu, entre povos de língua estrangeira, estacas de Sião. Sei que seus corações estão cheios do amor de Deus, assim como os vossos, e trago-vos suas saudações e seu amor, e orgulho-me de estar associado a uma Igreja tão internacional em seu caráter, que podemos amar as pessoas independentemente da língua que falem, da cor que tenham, ou da nação que representem. Fizemos convênio de sermos irmãos e irmãs, e esse amor de que se falou antes é o amor que existe nesta Igreja hoje.

Sem multiplicar palavras, então, Presidente McKay, aceito este chamado com humildade e oro por vossa ajuda e vossa instrução.

Meus irmãos e irmãs, eu me erguerei e farei melhor do que o meu melhor, porque sei que fui chamado a esta posição por um profeta de Deus que fala em nome de Jesus Cristo. Dou-vos meu testemunho de que ele é um profeta de Deus. Dou-vos meu testemunho de que Joseph Smith é um profeta de Deus. Dou-vos meu testemunho de que estes homens com quem me associei no campo missionário, e estas autoridades que estão hoje sentadas diante de vós, são profetas, videntes e reveladores, pois tenho visto cumprirem-se profecias que fizeram. Dou testemunho de que Jesus é o Cristo, de que esta é a Igreja de Jesus Cristo, possuindo toda a autoridade necessária para estabelecê-la e mantê-la sobre a face da terra hoje. Sei que ela crescerá até que todos os povos possam reconhecer e dobrar o joelho e confessar que Jesus é o Cristo, e que seu reino está sobre a terra. Dou-vos este testemunho em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoTheodore M. Burton, “President Mckay President Clark If He Were...”, 1960 October General Conference, Second Day Morning Meeting (1960-10-08). Pulpit Vault, 1960-10-burton-president-mckay-president-clark-if-he-were. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).