As Corais Combinadas da Universidade Brigham Young...

As Corais Combinadas da Universidade Brigham Young forneceram a música para esta sessão e para a sessão desta manhã. Desejamos expressar nosso apreço a estes jovens rapazes e moças da Universidade Brigham Young. Sabemos que passaram muitas horas em ensaios, nas semanas que se passaram, para que pudéssemos desfrutar de seu canto inspirador. Agradecemos-vos, jovens, pelos esforços que empreendestes. Somos gratos pela inspiração que destes a esta conferência, incluindo a todos os que estiveram ouvindo este programa. Estamos orgulhosos de vós! Temos razão para nos orgulhar de toda a nossa juventude, com poucas exceções. ¶

Tenho dito com frequência, e repito, que temos confiança em nossa juventude. É nosso dever, como adultos e como pais, dar-lhes um exemplo correto no lar e na sociedade. É nossa responsabilidade impressionar nossos filhos com nossa sinceridade em nossa crença no evangelho de Jesus Cristo. Jamais devem os pais ensinar uma coisa a respeito do evangelho e fazer outra. As crianças são muito suscetíveis à insinceridade. ¶

Sim, agradecemos-vos, jovens, pelo esforço que empreendestes. Que nosso Pai Celestial vos proteja ao retornardes aos vossos lares, e que Ele sempre vos abençoe pelo serviço desinteressado que prestastes. Havemos de guardar com carinho a lembrança do vosso canto inspirador que nos destes neste dia. ¶

Gostaria de expressar, também, nosso apreço aos aproximadamente 2.000 cantores de Utah, Califórnia e Oregon que apresentaram música especial para esta conferência geral — dois mil cantores que forneceram música para as sessões da conferência da Primária, para a reunião do sacerdócio e para a conferência da Escola Dominical! Livremente deram de seu tempo e de seus talentos para ajudar a tornar esta conferência um sucesso. Muitos deles viajaram às próprias expensas. Permiti-me apenas repetir os grupos: ¶

Na noite de sábado, neste tabernáculo, tivemos o coral do sacerdócio da Estaca Portland na reunião do sacerdócio, sob a direção do Élder Bruce Kelly. Cinquenta e três mil portadores do sacerdócio ouviram seu canto inspirador na noite de sábado, por circuito fechado, em 244 edifícios em todos os Estados Unidos, Canadá e México. ¶

No domingo, tivemos o Coro do Tabernáculo nas sessões dominicais, sob a direção do Élder Richard P. Condie. Vós vos lembrais daquele dia inspirador. ¶

Na segunda-feira, o Coro Mórmon do Sul da Califórnia cantou nas duas sessões, sob a direção do Élder H. Frederick Davis. ¶

Na noite de segunda-feira, no Tabernáculo, tivemos o Coro Regional Missionário do Vale do Lago Salgado, na reunião missionária. Este pequeno coral, sob a direção do Élder Rudy Mueller, cantou hinos em diferentes línguas. ¶

Hoje, as Corais Combinadas da Universidade Brigham Young, sob a direção do Dr. Newell B. Weight e de Don L. Earl, forneceram o canto. Somos os recipientes de inspiração e bênção da parte destes vários grupos. Ao agradecermos aos integrantes da Universidade Brigham Young, não nos esquecemos de todos os demais. ¶

Desejo também expressar apreço e gratidão a todos os que, de algum modo, contribuíram para o sucesso desta grande conferência. Primeiramente, às Autoridades Gerais, expressamos profundo apreço pelas mensagens inspiradoras que nos deram. Sempre se diz que a última conferência é a melhor, mas, na verdade, esta foi a melhor conferência que penso já termos realizado. ¶

Gostaria de expressar apreço à imprensa pública e aos repórteres por seus relatos justos e precisos durante todas as sessões da conferência. ¶

Em terceiro lugar, em vosso nome, expresso apreço pela cooperação das autoridades da cidade; especialmente aos policiais de trânsito da cidade, por seu manejo perito do tráfego intenso; ao corpo de bombeiros, à disposição para qualquer emergência; aos membros da Cruz Vermelha, que vedes por aí, prontos para cuidar de qualquer pessoa que venha a adoecer subitamente. ¶

Já mencionei nossos porteiros, que prestaram serviço em acomodar as grandes plateias destas sessões da conferência. ¶

Não devemos esquecer de agradecer às emissoras de rádio e televisão. Em toda a nossa própria cidade e em toda a nação, elas transmitiram as sessões desta conferência, e foram o meio de permitir que incontáveis milhares de pessoas ouvissem os trabalhos da conferência — a mais ampla cobertura de televisão e rádio já dada à Igreja. ¶

Mais uma vez, expressamos apreço pelas belas flores que enfeitaram este edifício durante nossas reuniões — dezenas de membros da Igreja passaram muitas horas colhendo estas flores e preparando-as para o envio a Salt Lake City. Dez mil ervilhas-de-cheiro foram colhidas sob a direção de David M. Hansen, de Mesa, Arizona, com o auxílio da juventude dos seminários de Mesa. Membros da Igreja nas estacas de Phoenix enviaram uma quantidade de goivos. A Missão dos Estados do Sul enviou umas trinta dúzias de gladíolos. A Estaca Oakland-Berkeley enviou copos-de-leite, e a Estaca Tacoma enviou cinquenta dúzias de narcisos, graças à gentileza e generosidade da Puyallup Valley Daffodil Festival, Inc., de Tacoma, Washington. ¶

Certo dia, dois homens caminhavam perto de Emaús, uma cidade não muito distante de Jerusalém, e um homem apareceu subitamente ao lado deles. Não o reconheceram. Depois que ele os deixou, disseram: "Porventura não ardia em nós o nosso coração...?" (Lucas 24:32.) Lucas nos conta esse episódio, depois de haver inquirido muitas pessoas que tiveram alguma intimidade com Jesus. ¶

Penso que há muitos nesta congregação, e espero que muitos dos que estiveram ouvindo pelo rádio e pela televisão, tenham tido o coração a "arder dentro de si" ao ouvirem não somente o canto inspirador, mas também os sublimes testemunhos, e espero que, tendo ardido o coração dentro deles, tenham percebido a mensagem que penetrou em seus corações. Espero que tenham, ao menos, um vislumbre da verdade divina de que são filhos de Deus, e de que aquele ardor dentro deles foi apenas um toque de harmonia entre eles e o infinito, o Espírito de Deus, que iluminará nossas mentes, avivará nosso entendimento e nos fará lembrar de todas as coisas. ¶

Se fôssemos apenas animais, jamais teríamos um sentimento dessa espécie. Isso é evidência de que o homem tem um destino maior do que a mera vida animal. Isso é um toque do espírito! Todo homem que já sentiu isso tem, ele mesmo, um testemunho, e toda mulher também tem, ela mesma, um testemunho, de que o homem é um ser dual. Ele tem um corpo, assim como todos os outros animais têm. Mas ele possui algo que vem somente de seu Pai celestial, e tem o direito, é suscetível a sussurros, suscetível a influências de seu Progenitor Divino, por intermédio do Espírito Santo, o meio entre nós e Deus, o Pai, e seu Filho Jesus Cristo. ¶

Esta tem sido, de maneira notável, uma conferência espiritual excepcional. Gostaria de dizer uma palavra a esse respeito; ocorreu-me ontem à noite: a mais alta aquisição da alma que experimentamos — o espiritual, o divino no homem; o dom supremo e coroador que o faz rei de todos os seres criados. Espiritualidade é a consciência da vitória sobre si mesmo, a consciência de estar acima das paixões, seja na ira, no ciúme, na inveja ou no ódio. Sentir que se pode estar acima desses sentimentos animalescos é experimentar espiritualidade, e todo homem e toda mulher cujo coração ardeu ao ouvir o testemunho destes irmãos experimentou essa espiritualidade. ¶

É a percepção da comunhão com a Divindade. Não há realização mais elevada que se possa alcançar. ¶

Lembrai-vos do que disse Paulo? "Digo, porém: Andai no Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne. ¶

"Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro, para que não façais o que quereis. ¶

"Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério (a Versão Revisada omite essa palavra, mas não omite fornicação), fornicação, imundície, dissolução, ¶

". . . inimizades, porfias, ciúmes, iras, pelejas, . . . heresias (não estou lendo tudo), ¶

"Invejas, . . . bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a essas, acerca das quais vos declaro, como já dantes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus. ¶

"Mas o fruto do Espírito é caridade, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, ¶

"Mansidão, temperança: contra essas coisas não há lei. ¶

"Porém os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências. ¶

"Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito." (Gálatas 5:1, 16, 17, 19-25.) ¶

Tivemos testemunhos durante esta conferência, o testemunho do Espírito, de que somos filhos de nosso Pai. Tivemos testemunho de que Deus é um Ser vivo. Tivemos testemunho de que Cristo está à frente de sua Igreja. Não sentistes esse testemunho? Tivemos testemunho do Espírito de que Ele revelou, nesta dispensação, o evangelho de Jesus Cristo ao Profeta Joseph Smith. Não sentistes isso também, nesta conferência? Jamais realizamos uma conferência maior. ¶

Dou-vos este testemunho de que sei do que falo; que devemos viver no espírito e, assim, obter poder para vencer as concupiscências da carne, tal como enumeradas aqui por um homem que sabia. E vós sabeis, e tanto mais felizes sereis se viverdes acima da carne. Vencei o animal dentro de vós quando fordes tentados a repreender ou a encontrar defeitos em vossa esposa ou em vosso marido. Controlai vosso temperamento se fordes levados a tratar injustamente uma criança rebelde. Jovens rapazes e moças, vencei vossos próprios desejos e obedecei a vossos pais. Não penseis que eles são antiquados. Eles têm mais experiência do que vós. Amai-os, sede bondosos com eles. ¶

Que Deus abençoe aqueles que deram as mensagens desta conferência. Eles se elevaram a alturas sublimes. ¶

Que Ele nos abençoe a todos, para que voltemos aos nossos lares com uma resolução mais firme do que jamais tivemos, de vivermos o evangelho de Jesus Cristo; de sermos bondosos com nosso próximo, honestos em nossas transações, de modo que os homens, vendo nossas boas obras, sejam levados a glorificar nosso Pai que está nos céus, oro em nome de Jesus Cristo. Amém. ¶