Pulpit

Meu Povo Foi Destruído por Falta de Conhecimento

Ezra Taft Benson

1960 April General Conference·Fourth Day Morning Meeting·1960-04-06

Meus irmãos e irmãs, se o Senhor me abençoar, desejo dizer algumas palavras sobre uma séria ameaça mundial.

No Velho Testamento lemos: "O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento." (Oseias 4:6.) Assim falou Oseias, o profeta. Em harmonia com o espírito do magistral discurso de abertura do Presidente McKay, tomo estas palavras de advertência como meu texto: "O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento."

Como nos dias do Velho Testamento, precisamos de conhecimento hoje. Precisamos conhecer os nossos inimigos. Devemos avaliar com clareza e exatidão os perigos que enfrenta o mundo livre ao entrarmos na Era dos Mísseis.

Ao mesmo tempo, devemos assegurar-nos do conhecimento que traz confiança em nossa capacidade e na de nossos amigos ao redor do mundo de enfrentar o futuro — não com medo, mas com vigilância. Do conhecimento vem a força, e da força vem o poder de preservar a liberdade, tanto dentro como fora de nossa pátria.

O Presidente Eisenhower e outros homens dedicados têm trabalhado incansavelmente para ajudar o mundo livre a compreender melhor o mortal conflito mundial entre o bem e o mal, que está constantemente em curso.

Estamos agora entrando num período de conferências, primeiro na Cúpula, em maio, e novamente em junho, quando o Presidente viaja a Moscou para uma visita de dez dias à Rússia.

Como disse o Presidente em sua Mensagem sobre o Estado da União, em janeiro passado: "Continuaremos em nossa busca pela paz e em nossos esforços para chegar a acordos mutuamente exequíveis."

Temos uma enorme responsabilidade aqui nos Estados Unidos de ajudar a manter a paz e a liberdade, e de repelir as sombrias nuvens de ameaças de guerra causadas pelas tensões internacionais.

O poder do comunismo depende, em grande parte, da ignorância pública.

O conhecimento é algo perigoso — para os estados totalitários; mas o conhecimento é força para um povo livre.

Há alguns fatos fundamentais que jamais devem ser esquecidos, para que não se diga desta, a nossa terra: "O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento."

(Oseias 4:6.) Jamais devemos esquecer exatamente o que realmente é o comunismo. O comunismo é muito mais do que um sistema econômico. É uma filosofia total de vida — ateísta e completamente oposta a tudo o que temos por caro.

Cremos num Criador omnisciente.

O comunismo ensina que tudo o que existe surgiu como resultado do movimento incessante das forças da natureza.

Cremos na dignidade do homem.

O comunismo sustenta que os seres humanos não passam de animais graduados. Por isso, o comunismo não hesita em destruir aqueles que se lhe opõem. Os comunistas russos, em sua ascensão ao poder, liquidaram milhões de seus compatriotas. Os comunistas chineses exterminaram dezenas de milhões — talvez até 30 milhões.

Cremos num código moral. O comunismo nega o certo e o errado inatos.

Como disse W. Cleon Skousen em seu oportuno livro The Naked Communist:

O comunista "convenceu-se de que nada é mau se atende ao chamado da conveniência." Esta é uma doutrina das mais condenáveis. Os que verdadeiramente aceitam tal filosofia não têm consciência nem honra. A força, o engano, a mentira, as promessas quebradas são inteiramente justificados.

Cremos na religião como um modo de vida resultante de nossa fé em Deus.

O comunismo sustenta que toda religião deve ser derrubada, porque ela inibe o espírito da revolução mundial.

Earl Browder, líder de longa data do Partido Comunista dos Estados Unidos, disse: ". . . nós, comunistas, não distinguimos entre religiões boas e más, porque pensamos que todas são más."

Esta filosofia ateísta, degradante, mas militante, é sustentada pela força e pelos recursos de um grande país de 210 milhões de habitantes e uma economia em rápido crescimento. Além disso, o comunismo construiu um império de mais 700 milhões de pessoas. Além disso, tem agentes em todos os países do mundo livre, cujo objetivo final é derrubar a ordem social existente e trazer esses países sob a bandeira vermelha.

O principal objetivo comunista, não se enganem, é destruir toda sociedade que se aferre aos fundamentos da liberdade espiritual, econômica e política — a integridade do homem.

Como o principal expoente da sociedade livre, os Estados Unidos são, portanto, o alvo primário da filosofia marxista-leninista.

Internacionalmente, o comunismo busca isolar-nos do resto do mundo livre.

Aqui em casa, o comunismo persegue incessantemente a desintegração do modo de vida americano. Esforça-se por usar a educação, a ciência, a literatura, a arte, até mesmo as igrejas, para minar nossa sociedade livre.

Suponhamos, por um momento, que este país caísse sob o controle comunista. Quais seriam os frutos dessa calamidade?

Primeiro, a verdadeira sede do governo seria imediatamente transferida de Washington para Moscou. William Z. Foster, ex-chefe do Partido Comunista nos Estados Unidos, disse o seguinte: "Quando um comunista chefiar o governo dos Estados Unidos — e esse dia virá tão certamente como o sol nasce — o governo não será um governo capitalista, mas um governo soviético, e por trás desse governo estará o Exército Vermelho para impor a ditadura do proletariado."

O que isto significaria para vós e para mim em nossa vida diária?

Poderíamos ser donos de nossas próprias casas? Nossas moradias nos seriam designadas, e pagaríamos aluguel ao Estado, conforme ordenado.

Poderíamos ser donos de nossas próprias fazendas? Nossas fazendas seriam coletivizadas e tornar-se-iam propriedade do Estado, e nós as trabalharíamos sob ordens do Estado.

Poderíamos abrir um negócio e contratar pessoas para trabalhar para nós? Fazê-lo nos tornaria criminosos.

Poderíamos trabalhar onde quiséssemos? Trabalharíamos quando, onde e como nos fosse ordenado — e o governo seria quem daria as ordens. Nenhum sindicato como os que hoje conhecemos teria permissão de existir. Tampouco existiriam as Câmaras de Comércio, as Organizações Agrícolas, os Rotary Clubs, a Legião Americana e outras organizações.

O que aconteceria com nossas contas bancárias? Tudo acima de uma pequena quantia seria confiscado. O restante ficaria sob controle do Estado, em nosso nome. O Estado assumiria também nossos seguros.

Exceto por alguns poucos objetos pessoais, não teríamos propriedade alguma para deixar às nossas famílias quando morrêssemos.

Só poderíamos viajar pelo país com permissão da polícia.

Não poderíamos viajar ao exterior nem casar-nos com um estrangeiro sem a aprovação específica do Estado.

Não poderíamos sequer escrever livremente a amigos em outros países.

Nossos filhos frequentariam as escolas escolhidas para eles, e somente enquanto o Estado permitisse. Lenin disse: "Dai-nos uma criança por oito anos, e ela será bolchevique para sempre."

Os professores seriam livres para ensinar apenas o que o Estado autorizasse. William Z.

Foster disse: "Nossos professores devem escrever novos livros escolares e reescrever a história sob o ponto de vista marxista."

Pertencer a uma igreja certamente traria discriminação e punições de toda sorte contra nós e nossas famílias.

A grande maioria dos templos religiosos tornar-se-ia museus estatais ou armazéns.

Não é possível compromisso real com um mal como este.

Haverá algum perigo real de que tal calamidade possa recair sobre nós aqui? Minha resposta a isso é simplesmente recitar o seguinte fato chocante:

Em quarenta anos, o comunismo, por meio do engano e da força, trouxe sob seu domínio mais pessoas do que o número total de cristãos hoje vivos no mundo inteiro — e o cristianismo existe há quase 2.000 anos.

Não podemos subestimar o zelo dos comunistas, nem seus objetivos, nem seu poder. Fazê-lo poderia significar nossa destruição.

Não podemos aceitar as promessas comunistas pelo seu valor aparente.

A situação alemã é um exemplo dramático.

A União Soviética, na década de 1940, isolou sua zona de ocupação alemã — quebrando sua promessa.

A União Soviética criou uma poderosa força policial semimilitar da Alemanha Oriental — quebrando outra promessa.

A União Soviética prometeu à Alemanha liberdade política, bem como liberdade de expressão e de imprensa. Também aqui ela quebrou sua promessa.

A União Soviética concordou com o governo quadripartite em Berlim, e então instituiu um Berlim Oriental separado — quebrando sua promessa.

Visitei a União Soviética no outono passado, passando grande parte do meu tempo com o bom, honesto e trabalhador povo do campo. Estou certo de que o povo russo deseja paz. Confio que podemos esperar uma era de paz se os governos do mundo responderem à vontade dos povos. Mas não vi nenhuma evidência de que os líderes comunistas tenham mudado seu objetivo de conquista mundial — seja por meios econômicos, seja por meios militares.

Mesmo esta breve visita à União Soviética revelou claramente quão desigual e desequilibrado é, na realidade, o seu progresso econômico. Seu sucesso no campo da foguetaria contrasta fortemente com seu atraso nos padrões gerais de vida. Uma piada soviética recente é a seguinte: "No ano passado tivemos um sputnik, e este ano, uma lunik, e um destes dias talvez até tenhamos sapatos."

Em eficiência e produtividade agrícolas, a União Soviética ainda está muito atrás dos Estados Unidos. Mas eles têm um potencial substancial de crescimento.

Por meio de um grande esforço, incluindo melhores incentivos econômicos, a agricultura soviética aumentou sua produção em metade ou mais nos últimos seis anos.

Cerca de cinquenta milhões de pessoas trabalham na agricultura e na silvicultura russas — mais de quarenta por cento de sua força de trabalho total — em comparação com pouco mais de sete milhões de pessoas nos Estados Unidos, ou menos de 10 por cento de nossa força de trabalho.

Eles têm relativamente poucas máquinas agrícolas em comparação com os Estados Unidos, e usam grande quantidade de mão de obra manual, a maior parte feita por mulheres. De sessenta a setenta e cinco por cento de sua força de trabalho agrícola é composta por mulheres.

Mas um trabalhador agrícola nos Estados Unidos produz alimentos e fibras suficientes para sustentar cerca de vinte e cinco pessoas — um trabalhador agrícola na Rússia produz o suficiente para apenas cinco ou seis pessoas.

O trabalhador russo típico possui um único par de sapatos e um único terno de roupas.

Isso porque são necessários um mês de salário para comprar um par de sapatos, e dois meses ou mais para comprar um terno.

Eles fazem uma exibição ousada de sua capacidade de alcançar-nos. Vi centenas de cartazes na URSS incitando os agricultores a superar os Estados Unidos na produção per capita. Vi também numerosos cartazes prevendo a vitória final do sistema comunista.

Mas nós, neste país, também estamos avançando.

Sinto-me seguro de que os soviéticos não igualarão nem superarão nossa produtividade em nossa vida, se é que algum dia o farão, sob seu sistema de agricultura. Por quê? Porque jamais poderão igualar os níveis de eficiência e engenhosidade produtiva que se manifestam numa sociedade livre.

Mas não os subestimemos.

Pelo contrário, esforcemo-nos ainda mais por tornar nosso próprio sistema livre de agricultura e indústria ainda mais eficiente. E mantenhamo-nos constantemente vigilantes.

Que podemos fazer, vós e eu, para enfrentar este grave desafio de um sistema ímpio, ateísta e cruelmente materialista — para preservar nosso modo de vida livre, dado por Deus?

Primeiro, prezemos todos os tesouros que temos neste país. Esta é uma terra escolhida — toda a América — escolhida acima de todas as outras. Abençoados pelo Todo-Poderoso, nossos antepassados a fizeram e a mantiveram assim. Continuará sendo uma terra de liberdade enquanto formos capazes e dispostos a avançar à luz dos sãos e permanentes princípios do bem.

Segundo, façamos todos a nossa parte para permanecermos livres! Mantenhamo-nos em vigília eterna contra o acúmulo de poder demasiado no governo. Aqui, em nossa terra livre, preservemos um clima verdadeiro no qual o homem possa crescer.

Terceiro, reafirmemos todos o nosso patriotismo, nosso amor à pátria. O patriotismo é mais do que agitar bandeiras e proferir palavras corajosas. É a maneira como respondemos às questões públicas. Redediquemo-nos como verdadeiros patriotas.

Quarto, ajudemos todos a construir a paz:

A verdadeira paz brota de dentro. Seu preço é a retidão, e para alcançar a retidão devemos conduzir-nos, individual e coletivamente, de modo a merecer a lealdade e a devoção de outros homens.

Finalmente, redediquemos todos as nossas vidas e nossa nação para fazer a vontade de Deus.

Juntamente com cada um de vós, amo esta nação.

É minha firme convicção de que o Deus dos céus guiou os Pais Fundadores ao estabelecê-la para seus propósitos particulares. Mas o propósito de Deus é edificar um povo livre de caráter, e não monumentos materiais aos seus bens acumulados.

As nações que verdadeiramente amam a liberdade amam a Deus. A história está repleta de exemplos de nações outrora poderosas que se esqueceram de Deus. Nenhuma nação amadurecida na iniquidade pode subsistir por muito tempo. "A justiça exalta o povo, mas o pecado é o opróbrio das nações." (Provérbios 14:34.) Nós, nesta terra, temos uma rica herança de liberdade. Ela nos tem recompensado além de nossos mais brilhantes sonhos. A chave para o progresso futuro — a chave para a segurança nacional — é a preservação da iniciativa, da vitalidade, da energia e dos recursos de nosso povo. Nosso progresso material é apenas um subproduto de nossa liberdade.

Nossa liberdade, dada por Deus, princípio básico da verdade religiosa, ainda é a força mais poderosa sobre a face da terra.

Os povos do mundo anseiam pela paz — e incluo especificamente o povo da Rússia.

É por isso que podemos abordar estas conversações com os russos com força interior, mas sem ilusões. Sabemos que o conhecimento do inimigo nos ensina cautela e prudência; sabemos também que falamos por milhões de povos oprimidos do lado soviético da Cortina de Ferro, todos aqueles, em toda parte, que desejam a paz com dignidade humana.

Permiti-me concluir dizendo que todo sistema que priva os homens de seu livre-arbítrio, que enfraquece o lar e a família, que depende da carnificina para o poder, que nega toda responsabilidade moral, que sustenta que o homem vive só de pão, e que nega a existência de Deus, é do diabo.

Esta é a filosofia comunista.

Não há evidência real de que ela tenha mudado nos últimos quarenta anos.

O conhecimento do inimigo e o conhecimento de nós mesmos nos dão a força para travar a boa luta pela liberdade e pela paz mundial.

Que jamais venha a acontecer que "o meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento" (Oseias 4:6), rogo humildemente, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoEzra Taft Benson, “Meu Povo Foi Destruído por Falta de Conhecimento”, 1960 April General Conference, Fourth Day Morning Meeting (1960-04-06). Pulpit Vault, 1960-04-benson-my-brethren-and-sisters-if-the-lord. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).