Pulpit

O Preço do Sucesso e o Preço do Fracasso

Thorpe B. Isaacson

1959 April General Conference·Second Day Morning Meeting·1959-04-05

Presidente McKay, Presidente Richards, Presidente Clark, meus amados irmãos e irmãs:

Sempre preciso das bênçãos do Senhor quando sou chamado a esta posição.

Dificilmente poderia prosseguir sem a certeza dessas bênçãos. Serei grato por vossas orações, vossa paciência e vossa compreensão. Depois de muito jejuar e muito orar, confio que o Senhor me sustentará. Cremos em orar, e cremos em jejuar, e testifico-vos que disso nos advém grande força.

Tenho certeza de que todos nós fomos profundamente tocados esta manhã por este maravilhoso coro, tanto na transmissão quanto nesta sessão. Eles são um grande crédito para nós, um grande crédito para si mesmos e para a Igreja. Verdadeiramente, são considerados servos maravilhosos, e não são apenas cantores maravilhosos, mas pessoas maravilhosas.

Quanto à responsabilidade divinamente designada dos pais, recebemos o sóbrio conselho de que ". . . também ensinarão seus filhos a orar e a andar em retidão perante o Senhor."

(D&C 68:28.) Essas e muitas outras escrituras deixam absolutamente claras as responsabilidades impostas pelo céu de ensinar nossos filhos corretamente. Se falharmos em nosso dever para com eles, estaremos enfraquecendo o alicerce de nossa própria influência.

O casamento é a porta de entrada pela qual um homem ou uma mulher obtém experiência pessoal nos relacionamentos humanos.

A paternidade e a maternidade são a oportunidade de pôr essa experiência a serviço celestial e prático. É um direito dado por Deus que os pais tenham filhos, a fim de lhes proporcionar formação inteligente, mental, moral e espiritual. O amor dos pais é belo, mas o amor dos pais combinado com disciplina inteligente é a força que transforma filhos em grandes caracteres.

Filhos mal orientados e mal conduzidos resultam em um dos desperdícios mais lamentáveis e problemas mais atuais da civilização. Bons cidadãos são necessários à civilização, mas bons pais são obrigatórios para que a civilização continue.

Hoje em dia, ouvimos muito pouco sobre a força de caráter que nossos antepassados incutiam em seus filhos. Naqueles dias, um menino crescia com o entendimento de que poderia chegar a algum lugar neste mundo por meio de trabalho árduo, em vez de procurar atalhos.

A promoção era considerada com base no desempenho, nos resultados, na habilidade e no talento. Os pais incutiam em seus filhos o desejo de conhecimento sólido, o anseio pela excelência e a disposição para o trabalho árduo. O senso de responsabilidade pessoal era tão básico quanto o próprio amor.

Em algum ponto de nosso passado recente, muitos de nós adotamos a ideia de que a influência firme do pai não é essencial na criação dos filhos. Com demasiada frequência, o papel do pai na disciplina familiar tem sido reduzido a "Pergunte à sua mãe." Isso talvez seja aceitável com as filhas, mas, com um filho, é um convite ao desastre. Um menino que cresce sem poder recorrer ao pai em busca de orientação, decisão e ajuda não terá muito respeito pela autoridade, seja qual for sua origem.

Noventa por cento dos jovens que tiveram problemas são produtos de lares em que faltou a influência do pai. Por mais pouco atraente que a tarefa possa parecer, o pai é o diretor orientador da família, e, quando ele falha em sua função, só pode haver caos e problemas.

Caso o pai renuncie, em favor de sua esposa, à sua própria posição de cabeça do lar, os resultados poderão ser os mesmos.

Pais fiéis têm direito à inspiração do Senhor. O que faríamos, como pais, sem essa inspiração? Mas, às vezes, os pais não têm a coragem de seguir essa inspiração e cedem, quando deveriam manter-se firmes.

Deveria haver regras bem estabelecidas de comportamento para meninos e meninas em crescimento. A palavra "não" está hoje praticamente obsoleta. Será errado exigir que os jovens sigam as regras? Disciplina — ora, todos nós precisamos de disciplina! Alguém já disse que o respeito não faz mais parte da vida cotidiana. A falta de disciplina trará falta de respeito.

Será sensato da parte dos pais ceder? Não seríamos pais melhores se "batêssemos o pé"? Os jovens continuam sendo jovens, talvez imaturos. Precisam de tanta ajuda e de tanto conselho. Têm muito a aprender, mas, como pais, não devemos ter medo de ensiná-los.

Talvez devêssemos deixar que nossos jovens saibam que se espera que eles realizem — que precisarão trabalhar, e que a celebração só vem depois da vitória, da realização e da conquista.

Um jovem sensato não necessariamente quer sua liberdade. Tudo o que ele quer e precisa é amor, e sabe, no fundo do coração, que as pessoas que mais o amam são aquelas que terão a coragem de dizer "não." Disciplina — sim, é necessária para salvar nossos jovens de si mesmos!

Não há força comparável à força de uma nação cujo povo conhece o significado do sacrifício. Alguns pais dizem: "Não queremos que nossos jovens se sacrifiquem." Os jovens deveriam ser ensinados quanto ao significado e à lei do sacrifício. Terão de pagar um preço pelo sucesso. O preço do sucesso é alto, mas não chega perto do preço do fracasso!

Há hoje tantas influências externas nocivas atuando contra nós que constitui um desafio para todos os pais ensinar seus filhos corretamente e vigiá-los com cuidado.

Durante o ano passado, muitos de nós ficamos cada vez mais alarmados com o fato de que a exposição prolongada à televisão está tendo um efeito desastroso sobre nossos filhos. Muitas vezes, os pais usam a televisão como um substituto embutido para a orientação paterna.

Segundo Edward R. Murrow, e cito:

"Assim como a mente e o caráter de uma criança são moldados pelo que ela vê e ouve, e à medida que as tendências da televisão continuam, a nação enfrenta o perigo de uma imbecilidade em massa."

A televisão tomou o lugar da leitura, do estudo e da verdadeira vida familiar em muitos lares. Se isso continuar por mais uma geração, poderemos ficar chocados com os resultados.

Durante o ano passado, a maior onda de programas de crime e horror de todos os tempos inundou esta nação.

No outono passado, uma revista de destaque declarou que as redes estavam dedicando vinte e quatro horas por semana à violência. Dos trinta e um novos programas introduzidos (e esse número já aumentou), metade é dedicada à violência. Declara também que os programas de televisão de uma semana mostraram 160 assassinatos, 500 por cento mais do que há cinco anos; 60 homicídios justificáveis; 192 tentativas de assassinato; 83 roubos; 15 sequestros; 24 conspirações para cometer assassinato; 21 fugas de prisão; 7 tentativas de linchamento; 6 atentados a dinamite; 11 extorsões; 2 casos de incêndio criminoso; e 2 casos de tortura; além de um número incontável de brigas, espancamentos, agressões etc.

Pergunto-me se percebemos que efeito isso terá. Parece uma pena que as crianças sejam submetidas a tais atrocidades. O que precisamos são mais produtores e patrocinadores interessados em programas educativos e na formação do caráter.

O juiz Frank J. Kronenburg, de Nova York, diz que "a televisão é um instrumento de pressão indevida que convence a mente imatura de que a violência é um modo de vida aceito. . . . Os resultados só serão bem conhecidos pela posteridade. . . ."

James V. Bennett, diretor do Departamento Federal de Prisões, declara: "O número crescente de presos, jovens e velhos, cujo crime se assemelha estreitamente ao que viram na televisão, é motivo de grande preocupação para mim. O jovem impressionável, desajustado ou emotivo vê esses crimes e os reencena."

Uma vez que todos nós estamos tão profundamente preocupados, cabe a nós encorajar e sugerir a patrocinadores, emissoras, autoridades públicas, comissários de rádio, jornais e revistas, programas novos e diferentes; e prestigiar os bons programas.

A televisão é uma grande invenção moderna.

Ela pode ser tão educativa, pode ser uma ajuda tão grande na formação do caráter. Muitos programas já são excelentes, e devemos apoiá-los.

O uso adequado do tempo de lazer é muito importante, e o uso adequado dele tem sido o meio de ajudar muitos jovens, homens e mulheres, a alcançar a grandeza.

Ouvi recentemente alguém dizer, falando sobre a televisão, que era uma boa maneira de matar o tempo. Então pensei naquele momento no que Thoreau certa vez disse: "Como se fosse possível matar o tempo sem ferir a eternidade."

É claro que nós, como pais, não podemos culpar a televisão por toda a delinquência juvenil. Devemos assumir a responsabilidade dentro de casa. Não nos enganemos quanto a isso. A maioria dos pais ama seus filhos e quer que eles tenham tanta liberdade quanto necessário, mas, como diz Sam Levenson, "Não queremos que o Bill of Rights se torne os direitos de Billy."

"Ser decente é um trabalho em tempo integral" — ser decente com todos o tempo todo.

Ser decente é cessar a amargura, o ciúme e o ódio, abster-se de fofocas, abster-se de maledicência e de espalhar comentários falsos e histórias infundadas sobre outra pessoa, ser atencioso, ponderado e compreensivo. Afinal, todos que conheço já carregam um fardo muito pesado.

Referindo-me à vida de Jesus, não havia ódio nele, mas somente mansidão e paciência. Por meio dele, não nasceu apenas uma religião.

Foi o homem estendendo a mão em busca de algo puro e bom, ansiando por algo decente e digno. Os homens sabiam, havia séculos, que a felicidade não provinha da violência e da injustiça, nem sequer do poder. Sabiam que a crueldade sempre se derrotava a si mesma.

Jesus ensinou que o respeito e o amor deveriam ser os guias primordiais do comportamento humano e da decência humana. Há uma esperança eterna de que este possa ser um bom mundo, de que as nações possam viver em harmonia, de que as pessoas possam produzir, comerciar e servir, cada uma para o proveito da outra. É algo belo que o homem, depois de toda a sua trágica experiência com a guerra, a brutalidade e o desespero, ainda possa apegar-se a essa maravilhosa crença.

Lembrai-vos, jovens, de que há um preço pelo sucesso, mas o preço do sucesso não chega perto do preço do fracasso. Lembrai-vos, jovens, de que tendes em vossas mãos nossos corações e vosso futuro.

Quero prestar meu testemunho ao Senhor por sua bondade e suas misericórdias para comigo, por suas bênçãos, por sua ajuda e sua orientação. Sei que esta é a verdadeira Igreja de Jesus Cristo. Sei que Deus vive, que ele é nosso Pai. Sei que Jesus Cristo é o Filho de Deus, nosso amado Salvador e Redentor.

Pergunto-me quão perto podemos chegar de nosso Pai Celestial e de nosso Salvador. Sei, por experiência própria, que, quando consigo tornar-me humilde, é possível chegar bem perto do Senhor. Sei que há inspiração e revelação divinas na Igreja hoje. Sei que nosso amado Presidente David O. McKay, profeta de Deus, está à cabeça da Igreja. Sei que ele é inspirado pelo Senhor. Sei que o sacerdócio está na Igreja hoje, e que a inspiração e a revelação na Igreja hoje são tão fortes ou mais fortes do que jamais conhecemos.

Que Deus nos abençoe para que possamos viver à altura dos padrões deste belo evangelho, desta Igreja que é nossa vida, que faz de nossa vida o que ela é, é o que humildemente rogo, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoThorpe B. Isaacson, “O Preço do Sucesso e o Preço do Fracasso”, 1959 April General Conference, Second Day Morning Meeting (1959-04-05). Pulpit Vault, 1959-04-isaacson-president-mckay-president-richards-president-clark-my. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).