Pulpit

Gratidão pelo Recolhimento de Israel entre os Povos Nativos

Matthew Cowley

1950 October General Conference·Friday Morning Session·1950-09-29

Sou verdadeiramente grato esta manhã, meus irmãos e irmãs, pelo conselho que recebemos. Sou grato pelo conselho que recebemos, vindo do Presidente a quem sustentamos como profeta, como porta-voz de Deus para seus filhos aqui na terra. Endosso seu oportuno conselho a respeito de nossa conduta nas próximas campanhas políticas e do domínio de nosso temperamento. Isso me faz lembrar de uma história contada sobre o Senador Chauncey Depew, quando ele estava lançando sua candidatura ao Senado dos Estados Unidos. Seu oponente veio até ele e disse: "Senador, vamos fazer desta uma campanha limpa."

O Senador respondeu: "Concordo plenamente. Se o senhor prometer não mentir a meu respeito, prometo não dizer a verdade a seu respeito." Quão limpa foi a campanha, não sei dizer.

Nunca Perca um Amigo

Quando eu era jovem e trabalhava no Senado dos Estados Unidos, certo dia entrou no escritório um ex-governador deste estado. Enquanto conversávamos, ele disse: "Gostaria de lhe dar um pequeno conselho."

Eu disse: "Está bem, aprecio o conselho de alguém com a sua experiência."

Ele disse: "Nunca perca um amigo por causa de política ou religião."

Tenho procurado guardar esse conselho em minha mente durante toda a minha vida. Estive um pouco envolvido na política em certa época, do que desde então me arrependi. Fui bem-sucedido numa eleição. Fui derrotado em outra. Mas sou muito grato por poder dizer hoje que ainda conservo a amizade de meus opositores. Prezo a amizade deles. Respeito os princípios que defenderam, e tenho certeza de que eles me respeitam da mesma forma.

Irmãos e irmãs, somos filhos de Deus, somos Santos do Deus Altíssimo. Não há lugar neste reino sobre a terra para que filhos de Deus se tornem inimigos uns dos outros, ambos professando ser membros da Igreja, por causa de política ou religião.

Bênçãos do Recolhimento

Agora me lembro da oração de abertura. Naquela oração, agradecemos a Deus por nos ter buscado, de lugares distantes e próximos, para nos reunirmos aqui. Quão gratos deveríamos estar por termos sido buscados para nos reunirmos onde estamos! E, ao ficar aqui esta manhã, vejo nesta congregação dois que vieram de tão longe quanto a Nova Zelândia, dois bons Santos dos Últimos Dias maori que vieram receber as bênçãos no templo de Deus. Estes são os únicos dois que tiveram a oportunidade de vir da Nova Zelândia nos últimos treze anos. Há milhares de nós que vivem à sombra dos templos de Deus, sem nenhum ônus financeiro para ir a esses templos. Como me emociono esta manhã ao ver este casal maravilhoso, que economizou e economizou, e orou e orou, para que um dia pudesse vir ao templo de Deus e receber suas bênçãos! Eles vieram oito mil milhas para passar alguns dias conosco e depois voltar para casa. Confio que eles têm ouvido a admoestação que nos foi dada a todos esta manhã, de guardar os convênios que fizemos com nosso Deus, de lembrar as bênçãos que lhes pertencem se permanecerem fiéis até o fim.

Vejo também nossa boa irmã havaiana, a Irmã Kauhini, presidente da Sociedade de Socorro da Estaca de Oahu. Vejo também alguns de nossos amigos japoneses e alguns de nossos amigos indígenas. Sim, agradeço a Deus por termos sido buscados de lugares distantes e próximos para nos reunirmos aqui. Depois desta conferência, irei entre o povo indígena da Missão Indígena do Sudoeste. Irmãos e irmãs, eles são o nosso povo. A salvação desse povo repousa sobre nós. As recompensas às quais têm direito devem vir por meio de nós e do serviço que estivermos dispostos a prestar-lhes e por eles.

Amor pelas Raças Nativas

Amo estas raças nativas. Elas me deram algo que eu não poderia ter recebido de nenhuma outra fonte. Embora alguns as classifiquem como pagãs, nunca vi o véu entre Deus e o homem tão fino como tenho visto entre estas raças nativas. Deus restaurou seu evangelho para todos os povos. Tivemos onze mil missionários no campo desde 1946, indo a todas as partes do mundo aonde lhes é permitido ir. Como já foi mencionado, são homens e mulheres jovens e inexperientes. Mas, quer seja na Nova Zelândia, quer no Havaí, quer entre os índios desta nação, quer onde quer que vão no mundo, Deus magnifica o seu sacerdócio, e o seu sacerdócio fala como tendo autoridade, e o povo lhes dá ouvidos atentos.

Às vezes eles são advertidos, o povo do mundo, a acautelar-se destes missionários mórmons; e são remetidos à profecia de que um dia falsos profetas viriam entre eles.

Deus jamais cumpre seus propósitos por meio de falsos profetas. É somente por meio de verdadeiros profetas que ele cumpre seus propósitos entre os homens. É um fato histórico registrado que Deus disse que dispersaria Israel.

É um fato histórico registrado que ele disse que reuniria Israel dos quatro cantos da terra. E esta congregação, hoje, é testemunha ao mundo de que é um fato histórico que, por meio d'A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Deus está reunindo Israel.

Profecias Cumpridas

Deus disse que, nos últimos dias, a casa do Senhor seria estabelecida no cume dos montes, e exaltada acima dos outeiros, e todas as nações fluiriam para ela. É um fato histórico registrado que ele proferiu essa profecia por meio de um de seus profetas. É um fato histórico que o monte da casa do Senhor foi estabelecido no cume dos montes, e todas as nações têm fluído para ele. É um fato histórico que a vara de Judá foi escrita e está na mão de Deus como um de seus meios de trazer a salvação aos seus filhos. É um fato histórico registrado que também haveria de existir uma vara de José, e que estas duas se tornariam uma só na mão de Deus. É um fato histórico que A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias está agora distribuindo este registro, esta vara de José, juntamente com esta vara de Judá, aos milhares e milhares daqueles a quem os missionários vão levando seus testemunhos da restauração do evangelho. É um fato histórico registrado que Deus haveria de enviar o profeta Elias antes da vinda do grande e terrível dia do Senhor, para converter o coração dos filhos aos pais e o coração dos pais aos filhos, para que a terra não fosse ferida com uma maldição. É um fato histórico que, nesta dispensação, Elias retornou à terra, pois o coração dos filhos tem se voltado a seus pais, e o dos pais, a seus filhos. Sabemos a quem esse profeta veio. É um fato histórico registrado que Deus disse, por meio de seu Apóstolo, que outro anjo voaria pelo meio do céu, tendo o evangelho eterno para pregar aos que habitam sobre a terra. Para A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, é um fato histórico que esse anjo voou pelo meio do céu, e o evangelho eterno foi restaurado à terra. Foi dito pelo Mestre que este evangelho do reino seria pregado como testemunho a todas as nações, e então viria o fim. É um fato histórico registrado que existem, neste exato momento, 5.840 missionários representando A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias pelo mundo afora, dando testemunho da restauração do evangelho de Jesus Cristo.

O Reino de Deus Estabelecido

Irmãos e irmãs, que mais precisamos, além do testemunho destes fatos históricos, para confirmar o cumprimento das profecias de Deus, tal como profetizadas por seus servos? E sabemos, como explicado por Daniel, que Deus estabeleceria um reino nos últimos dias. Conhecemos a história da imagem vista por Nabucodonosor num sonho, e a interpretação que Daniel, pelo poder de Deus, deu a esse sonho. Sabemos que aqueles reinos e impérios, simbolizados pela cabeça, pelos ombros e pelo peito, pelo ventre e pelas coxas, e pelas pernas, todos passaram, e que, durante a existência de nenhum desses reinos, Deus estabeleceu o seu reino que jamais será destruído. Mas, nos dias dos reis simbolizados pelos dedos dos pés, Deus estabeleceu o seu reino na terra, e ele jamais será destruído.

Lealdade ao Sacerdócio

O sacerdócio de Deus está entre os homens. Que nós, os que o possuímos, sejamos fiéis e leais a este sacerdócio. Representamos Deus, irmãos.

Deus precisa agir por meio de vós para cumprir suas profecias; portanto, prezai o vosso sacerdócio, sede leais a ele, sede humildes diante de Deus, e realizareis seus propósitos na edificação de seu reino, e esta obra irá a todo o mundo, e alcançará e tocará aqueles que hão de ser trazidos, dois de uma família e um de uma cidade, e reunidos a Sião.

Repito, agradeço a Deus por termos sido buscados de lugares distantes e longínquos para nos reunirmos aqui. Agradeço a Deus pelos jovens missionários que, muitos anos atrás, encontraram meus antepassados na Ilha de Man e os trouxeram para fora dela, e eles vieram em pobreza e encontraram o caminho até Nauvoo. Conheceram o Profeta. Um desses jovens rapazes esteve prestes a ser atacado e destruído por uma turba enquanto tirava água do Rio Mississippi, mas sua vida foi poupada, como havia sido profetizado que seria. Sim, agradeço a Deus de todo o coração por termos sido reunidos para fora do mundo, e agradeço a Deus porque esses povos, estes ilhéus e estes índios estão respondendo a esta mensagem, e que, de vez em quando, essas pessoas, em sua pobreza, encontram um modo de chegar a Sião e entrar no templo de Deus.

Gratidão pelos Nativos

Ofereço minha gratidão a meu Pai celestial por estes nativos que aqui estão hoje. Ah, quanto lhes devo! Lembro-me de que, durante os anos de guerra, este bom casal esteve ambos a serviço militar de seu país. E, depois de concluído o serviço, como não tínhamos missionários na Nova Zelândia, ambos atenderam a chamados missionários. Certo dia, ao ir visitá-los na cidade de Rotorua, descobri que haviam construído uma bela casa nova. Ao entrar naquela casa, notei que, sobre a porta, havia uma bonita placa impressa com o nome nela escrito: Matthew Cowley. Aquela seria a minha casa sempre que eu estivesse visitando aquela área da missão. E, quando minha família e eu deixamos a Nova Zelândia, não bastava que tivéssemos morado em sua casa — eles tiraram os cobertores das camas em que havíamos dormido e insistiram que os levássemos conosco de volta para casa.

Serão estas pessoas, irmãos e irmãs, estes ilhéus do mar, estes índios da reserva, dignos das bênçãos do evangelho de Jesus Cristo? Sim, mil vezes sim!

Que Deus nos abençoe a todos. Que sejamos fiéis e devotados a esta causa, obedientes aos princípios do evangelho, apoiando-nos uns aos outros em nossos respectivos cargos, honrando-nos uns aos outros em nossos lares, preservando a integridade de nossas famílias, a integridade de nossos quóruns do sacerdócio e de todas as organizações auxiliares, para que Deus continue a ser e a permanecer conosco. Isto rogo em nome de Jesus Cristo.

Amém.

Como citar este discursoMatthew Cowley, “Gratidão pelo Recolhimento de Israel entre os Povos Nativos”, 1950 October General Conference, Friday Morning Session (1950-09-29). Pulpit Vault, 1950-10-cowley-i-am-indeed-grateful-this-morning-my. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).