I Am Indeed Grateful This Morning My...
Matthew Cowley
Estoy verdaderamente agradecido esta mañana, hermanos y hermanas míos, por el consejo que hemos recibido. Estoy agradecido por el consejo que hemos recibido, el cual proviene del Presidente a quien sostenemos como profeta, como portavoz de Dios ante sus hijos aquí en la tierra. Respaldo su oportuno consejo respecto a nuestra conducta en las próximas campañas políticas y en el dominio de nuestro carácter. Me viene a la mente una historia que se contaba del senador Chauncey Depew cuando se lanzaba a una campaña para el Senado de los Estados Unidos. Su oponente vino a él y le dijo: "Senador, hagamos esta campaña limpia." ¶
El senador respondió: "Estoy completamente de acuerdo. Si usted promete no mentir sobre mí, yo prometo no decir la verdad sobre usted." Qué tan limpia fue la campaña, no puedo decirlo. ¶
Nunca Pierdan un Amigo
Cuando era joven y trabajaba en el Senado de los Estados Unidos, un día llegó a la oficina un antiguo gobernador de este estado. Mientras conversábamos, me dijo: "Me gustaría darte un pequeño consejo." ¶
Le dije: "Está bien, aprecio el consejo de alguien de su experiencia." ¶
Me dijo: "Nunca pierdas a un amigo por causa de la política o la religión." ¶
He tratado de tener presente ese consejo toda mi vida. Estuve en la política un poco en cierta ocasión, de lo cual me he arrepentido desde entonces. Tuve éxito en una elección. Fui derrotado en otra. Pero estoy muy agradecido de poder decir hoy que todavía conservo la amistad de mis oponentes. Aprecio su amistad. Respeto los principios que defendieron, y estoy seguro de que ellos me respetan de la misma manera. ¶
Hermanos y hermanas, somos hijos de Dios, somos santos del Dios Altísimo. No hay lugar en este reino sobre la tierra para que los hijos de Dios se hagan enemigos, unos con otros, ambos profesando ser miembros de la Iglesia, por causa de la política o la religión. ¶
Bendiciones de la Congregación
Recuerdo ahora la oración de apertura. En esa oración agradecimos a Dios por habernos buscado desde lugares lejanos y cercanos para congregarnos aquí. Cuán agradecidos deberíamos estar de que se nos haya buscado para congregarnos donde estamos. Y mientras estoy de pie aquí esta mañana, veo a dos personas en esta congregación que han venido desde Nueva Zelanda, dos buenos santos maoríes de los últimos días que han venido a recibir las bendiciones en el templo de Dios. Estos son los únicos dos que han tenido la oportunidad de venir desde Nueva Zelanda durante los últimos trece años. Hay miles de nosotros que vivimos a la sombra de los templos de Dios sobre quienes no pesa ninguna carga financiera para acudir a esos templos. Cómo me conmuevo esta mañana al ver a esta gran pareja que ha ahorrado y ahorrado, y ha orado y orado, para poder algún día venir al templo de Dios y recibir sus bendiciones. Han recorrido ocho mil millas para pasar unos días con nosotros y regresar a casa. Confío en que hayan escuchado la exhortación que se nos ha dado a todos esta mañana, de guardar los convenios que hemos hecho con nuestro Dios, de recordar las bendiciones que les pertenecen si permanecen fieles hasta el fin. ¶
Veo también a nuestra buena hermana hawaiana, la hermana Kauhini, presidenta de la Sociedad de Socorro de la Estaca Oahu. Veo también a algunos de nuestros amigos japoneses y a algunos de nuestros amigos indígenas. Sí, doy gracias a Dios por habernos buscado desde lugares lejanos y cercanos para congregarnos aquí. Después de esta conferencia iré entre el pueblo indígena de la Misión Indígena del Suroeste. Hermanos y hermanas, ellos son nuestro pueblo. La salvación de esta gente descansa sobre nosotros. Las recompensas a las que tienen derecho deben llegar a través de nosotros y del servicio que estemos dispuestos a prestarles y a hacer por ellos. ¶
Amor por las Razas Nativas
Amo a estas razas nativas. Me han dado algo que no podría haber recibido de ninguna otra fuente. Aunque algunos los clasifican como paganos, nunca he visto el velo entre Dios y el hombre tan delgado como lo he visto entre estas razas nativas. Dios ha restaurado su evangelio para toda la gente. Hemos tenido once mil misioneros en el campo desde 1946, yendo a todas las partes del mundo a donde se les permite ir. Como se ha mencionado, son hombres y mujeres jóvenes, sin experiencia. Pero ya sea en Nueva Zelanda, en Hawái, entre los indígenas de esta nación o dondequiera que vayan en el mundo, Dios magnifica su sacerdocio, y su sacerdocio habla con autoridad, y la gente le presta oídos. ¶
A veces se les advierte, a la gente del mundo, que se cuiden de estos misioneros mormones; y se les remite a la profecía de que un día vendrían falsos profetas entre ellos. ¶
Dios nunca cumple sus propósitos por medio de falsos profetas. Solo por medio de verdaderos profetas cumple sus propósitos entre los hombres. Es un hecho histórico que Dios dijo que dispersaría a Israel. ¶
Es un hecho histórico que dijo que reuniría a Israel de los cuatro rincones de la tierra. Y esta congregación hoy es testigo ante el mundo de que es un hecho histórico que, por medio de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Dios está reuniendo a Israel. ¶
Profecías Cumplidas
Dios dijo que en los últimos días la casa del Señor sería establecida en las cumbres de los montes, y exaltada sobre las colinas, y que todas las naciones fluirían hacia ella. Es un hecho histórico que pronunció esa profecía por medio de uno de sus profetas. Es un hecho histórico que el monte de la casa del Señor ha sido establecido en las cumbres de los montes, y que todas las naciones han estado fluyendo hacia él. Es un hecho histórico que el palo de Judá ha sido escrito y está en la mano de Dios como uno de sus medios para llevar la salvación a sus hijos. Es un hecho histórico que también habría un palo de José, y que estos dos serían uno en la mano de Dios. Es un hecho histórico que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días está ahora distribuyendo este registro, este palo de José junto con este palo de Judá, a los miles y miles de aquellos a quienes los misioneros van llevando sus testimonios de la restauración del evangelio. Es un hecho histórico que Dios enviaría al profeta Elías antes de la venida del grande y terrible día del Señor, para hacer volver el corazón de los hijos hacia los padres, y el corazón de los padres hacia los hijos, no sea que la tierra sea herida con una maldición. Es un hecho histórico que en esta dispensación Elías ha regresado a la tierra, pues el corazón de los hijos se ha vuelto hacia sus padres, y el de los padres hacia los hijos. Sabemos a quién vino ese profeta. Es un hecho histórico que Dios dijo, por medio de su apóstol, que otro ángel volaría por en medio del cielo, teniendo el evangelio eterno para predicar a los que moran en la tierra. Para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es un hecho histórico que ese ángel ha volado por en medio del cielo, y que el evangelio eterno ha sido restaurado a la tierra. El Maestro dijo que este evangelio del reino sería predicado como testimonio a todas las naciones, y entonces vendría el fin. Es un hecho y un dato histórico que en este momento hay 5.840 misioneros representando a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en el mundo, dando testimonio de la restauración del evangelio de Jesucristo. ¶
El Reino de Dios Establecido
Hermanos y hermanas, ¿qué más necesitamos, aparte del testimonio de estos hechos históricos, para confirmar el cumplimiento de las profecías de Dios, tal como fueron profetizadas por sus siervos? Y sabemos, como lo explicó Daniel, que Dios establecería un reino en los últimos días. Conocemos la historia de la imagen que vio Nabucodonosor en un sueño, y la interpretación que Daniel dio de ese sueño por el poder de Dios. Sabemos que aquellos reinos e imperios simbolizados por la cabeza, los hombros y el pecho, el vientre y los muslos, y las piernas, todos pasaron, y que durante la existencia de ninguno de esos reinos Dios estableció su reino que jamás sería destruido. Pero en los días de los reyes simbolizados por los dedos de los pies, Dios sí estableció su reino en la tierra, y jamás será destruido. ¶
Lealtad al Sacerdocio
El sacerdocio de Dios está entre los hombres. Que quienes lo poseemos seamos fieles y leales a este sacerdocio. Representamos a Dios, hermanos. ¶
Dios debe obrar por medio de ustedes para cumplir sus profecías; por tanto, valoren su sacerdocio, sean leales a él, sean humildes ante Dios, y cumplirán sus propósitos en la edificación de su reino, y esta obra saldrá a todo el mundo, y se extenderá y tocará a aquellos que han de ser sacados, dos de una familia y uno de una ciudad, y reunidos a Sion. ¶
Repito, doy gracias a Dios por habernos buscado desde lugares lejanos y distantes para congregarnos aquí. Doy gracias a Dios por los jóvenes misioneros que hace muchos años encontraron a mis antepasados en la Isla de Man y los sacaron de allí, y llegaron en la pobreza y encontraron su camino hasta Nauvoo. Conocieron al profeta. Uno de estos jóvenes casi fue atacado y destruido por una turba mientras sacaba agua del río Misisipi, pero su vida fue preservada, tal como se había profetizado que sería. Sí, doy gracias a Dios con todo mi corazón por habernos sacado del mundo, y doy gracias a Dios por esta gente, estos isleños y estos indígenas, que están respondiendo a este mensaje, y de que, de vez en cuando, esta gente, en su pobreza, encuentra la manera de llegar a Sion y entrar al templo de Dios. ¶
Gratitud por los Nativos
Ofrezco mi acción de gracias a mi Padre Celestial por estos nativos que están aquí hoy. Cuánto les debo. Recuerdo que durante los años de la guerra esta buena pareja estuvo ambos en el servicio militar de su país. Y después de terminado el servicio, como no teníamos misioneros en Nueva Zelanda, ambos respondieron a llamamientos misionales. Un día, mientras iba a visitarlos a la ciudad de Rotorúa, descubrí que habían construido una hermosa casa nueva. Al entrar a esa casa, noté que sobre la puerta había un hermoso pequeño letrero impreso con el nombre en él, Matthew Cowley. Esa iba a ser mi casa cada vez que estuviera de visita en esa área de la misión. Y cuando mi familia y yo dejamos Nueva Zelanda, no bastó con que hubiéramos vivido en su hogar; tomaron las mantas de las camas en las que habíamos dormido e insistieron en que nos las lleváramos de vuelta a casa. ¶
¿Es esta gente, hermanos y hermanas, estos isleños del mar, estos indígenas de la reservación, digna de las bendiciones del evangelio de Jesucristo? ¡Sí, mil veces sí! ¶
Que Dios nos bendiga a todos. Que seamos fieles y devotos a esta causa, obedientes a los principios del evangelio, sosteniéndonos unos a otros en nuestras respectivas posiciones, honrándonos unos a otros en nuestros hogares, preservando la integridad de nuestras familias, la integridad de nuestros quórumes del sacerdocio y de todas las organizaciones auxiliares, para que Dios continúe estando y permaneciendo con nosotros. Esto ruego en el nombre de Jesucristo. ¶
Amén. ¶