Pulpit

Ficar do Lado do Senhor

George Albert Smith

1948 April General Conference·General Priesthood Meeting·1948-04-05

Endosso de coração as excelentes instruções que já recebestes. Penso que esta é, talvez, a maior assembleia do Sacerdócio que o mundo já viu. Todo homem aqui e todo rapaz aqui, sobre quem foi conferido o Sacerdócio Aarônico ou o Sacerdócio de Melquisedeque, possui uma porção de autoridade divina. A meu ver, nenhum outro lugar do mundo, em nossos dias ou nos tempos antigos, teve tal experiência. E não há muitos lugares no mundo onde pudésseis reunir tantos homens juntos num culto religioso quanto temos aqui esta noite.

Os irmãos têm chamado nossa atenção hoje para o fato de que temos algumas coisas a fazer que ainda não realizamos. A imoralidade é hoje tão terrível no mundo quanto sempre foi; isto é, os resultados são igualmente maus. A desonestidade traz o mesmo pavor e a mesma destruição. As condições, em geral, são lamentáveis.

Carta da Alemanha

Tenho aqui uma carta que vem de uma parte do velho mundo, e chamarei vossa atenção para uma parte dela. Eis um homem que escreve a um amigo. Este irmão está na Zona Russa da Alemanha. Escreve a um jovem que cumprira uma missão na Alemanha vários anos atrás. A carta diz: "Como sabes, minha esposa é muito frágil e delicada, como estavas em Dresden quando ela trouxe nosso pequeno Claus ao mundo. Ele fará nove anos no dia trinta e um de março. Três anos depois, ela me deu outro filho, e este ano, em junho, esperamos outra criança.

Ora, temo que minha esposa não consiga suportar, por causa desta fome e desta subnutrição." Ele diz: "Sabes, juntamente com outros, do que precisamos. É isto que tenho de te pedir, e não temas. A Igreja já nos ajudou duas vezes com alimentos, além das vezes em que nos deu roupas, mas é apenas uma gota d'água numa chapa quente — não são iguarias de que precisamos, mas pão e batatas. Não temos batata alguma em nossa casa, e não há nenhuma que se possa comprar nas lojas. A ração diária de minha esposa, em sua condição crítica atual, é a seguinte: (por dia) nove onças de pão, um pouco menos de uma onça de açúcar, menos de uma onça de carne, um pouco menos de uma onça de banha, uma onça de geleia, e um pouco menos de uma onça de outros gêneros de primeira necessidade."

Socorro à Europa

Esta condição é resultado da guerra e da fome na Europa. Ele chama a atenção para o fato de que não sabem o que fazer, não sabem onde obter alimentos. São gratos pelo que a Igreja já fez. Enviamos cem vagões de alimentos, roupas de cama e vestuário, desde a guerra, para aqueles países. Infelizmente, nesta região em particular, muito disso foi tomado — isto é, parte foi roubada, impedindo, assim, a entrega àqueles a quem se destinava. Muitos de nosso povo aqui têm enviado pacotes. E, se enviardes pequenos pacotes pelo correio, este indivíduo diz que provavelmente serão entregues, mas, se chegarem por qualquer outra via, o Governo Russo, isto é, aqueles que representam o Governo Russo, simplesmente os tomarão, não importa qual seja a quantidade, e distribuirão apenas o suficiente para impedir que o povo morra de fome. A propósito, havia outra coisa naquela carta — e quero ter certeza de que a relato corretamente, porque foi algo que me surpreendeu. Ele contava quanto leite as crianças pequenas tinham permissão de receber. Talvez não consiga encontrar isso nesta carta rapidamente, mas as crianças pequenas não têm outra coisa senão uma pequena porção de leite, uma vez ao dia.

Quando penso nas bênçãos que temos, irmãos, pensai na maneira como o Senhor fez o deserto florescer e dar fruto; quando penso nas comodidades que temos em nossos lares, em nossas oportunidades, e então percebo que há alguns de nossos irmãos e irmãs no velho mundo que não têm o suficiente para comer, e que estão sofrendo por falta de alimento e outras necessidades, sou grato ao Senhor por suas bondades para conosco, e alegro-me por estarmos partilhando com os que estão em necessidade.

O Edifício da Sociedade de Socorro

O Presidente Clark referiu-se à nossa Sociedade de Socorro, que tem realizado um trabalho maravilhoso, fornecendo colchas e roupas de cama a milhares de pessoas necessitadas, e que está sempre pronta a ajudar. A sugestão agora é que as ajudemos a construir uma casa, para seu próprio uso. Começaram a casa em que agora se encontram, e pretendia-se que fosse um edifício das mulheres, mas tornou-se necessário, ao que parece, ocupar a maior parte dela para outros propósitos, e as irmãs ficaram com apenas um andar da casa que deveria ter sido delas, para a Sociedade de Socorro. Mas elas não se queixaram, e continuaram em frente. Seria uma excelente coisa se as mulheres desta Igreja pudessem possuir um edifício de escritórios e um local de reuniões próprios, e espero que cada um de nós, que sabemos o que elas estão tentando fazer — quando chegarem à vizinhança, provavelmente pedirão uma pequena contribuição para ajudar a construir uma casa — sinta que elas valem muito mais do que a pequena quantia que pedem, e que demonstraremos a nossas esposas e nossas filhas que apreciamos seus esforços.

A Condição do Mundo

Parece-me que o mundo jamais poderia ter estado em pior condição do que está agora. Mesmo na época do dilúvio, ou na época da destruição de Sodoma e Gomorra, ou na época da destruição de outros lugares do mundo, a destruição nesta terra por ocasião da crucificação do Salvador — a maldade era tão terrível, e o povo, ao que parece, não cria em Deus; recusava-se a aceitar a ideia de que havia um Deus; não obstante, foram advertidos a tempo de se arrependerem, se assim o quisessem fazer. No caso de Nínive, eles se arrependeram e não foram destruídos, mas encontramos hoje tantas pessoas que não creem em Deus, não creem na missão divina de Jesus Cristo — milhões delas — e, contudo, ele é o Pai de todos nós. É uma coisa estranha como é difícil para tantas pessoas crer que existe um Deus. Há muitos que são anticristos; podem crer em quase qualquer coisa que se possa imaginar e produzir argumentos para justificá-la, e quero dizer-vos hoje que a maior parte da população do mundo em que vivemos é anticristã, e não seguidora de Cristo, de modo algum. E, entre aqueles que afirmam crer no cristianismo, comparativamente poucos creem de fato na missão divina de Jesus Cristo.

Ora, qual é o resultado? As pessoas se afastaram do Senhor, e ele não pode abençoá-las quando elas recusam ser abençoadas. Nosso Pai Celestial disse a seus filhos, ao longo de todas as eras: "Se me seguirdes e guardardes meus mandamentos, a plenitude da terra será vossa." Essa tem sido a sua promessa, e ela se tem cumprido, não obstante o egoísmo e a imoralidade e outros pecados se infiltrem no coração dos indivíduos, e eles se afastem do Senhor.

É muito parecido com o que certo homem me disse uma vez — ou comentou num lugar onde eu me encontrava — "Ora, estas pessoas aqui parecem pensar que estou cheio do diabo, mas não estou." E eu lhe disse: "Meu irmão, já conheceste alguém que estivesse cheio do diabo e o soubesse?" Esse é um dos truques do diabo: apoderar-se de nós e impedir-nos de sabê-lo. E essa é uma de nossas dificuldades.

Ausência do Espírito de Deus

Esta comunidade tem sido um exemplo em muitos aspectos — falo agora das comunidades de Santos dos Últimos Dias em diferentes partes do país — nossos filhos e nossas filhas têm sido bastante cuidadosos, dentro do razoável, em nos honrar e nos ajudar, tenho certeza. Mas esta terrível guerra mundial, que encheu as pessoas de ódio umas pelas outras, teve seu efeito sobre todos, ao que parece. E já não existe mais, entre os filhos dos homens, a ideia de que possam sentar-se em torno de uma mesa de paz e satisfazer a todos os interessados. Por quê? Porque não têm o Espírito de Deus; e, sem ele, jamais chegarão a um acordo. Ora, nós sabemos isso, e o mundo não sabe.

O Perigo dos Anticristos

Em nossa própria terra, estamos em perigo de anticristos; estamos em perigo daqueles que preferem fazer as coisas à sua própria maneira, independentemente de ser certo ou errado. E quero dizer que há, em nossa própria comunidade, homens e mulheres que olham com tolerância, e com certa ansiedade, para que não digamos nada de desagradável a respeito daquelas pessoas além-mar, que são tão perversas quanto podem ser. Não nos cabe criticá-las. Mas nos cabe assegurar que elas não tragam para nossa comunidade as políticas, as falsidades e a maldade que as controlam em sua própria terra.

Os jornais nos dão um pouco de informação, de vez em quando — não muita. E chegam, pelo correio, a muitos de nós, revistas de vários tipos. Pergunto-me se estamos atentos ao que está acontecendo, como povo, e percebendo que, se não impedirmos que os anticristos controlem nosso Governo dos Estados Unidos, teremos de tomar posição ao lado do Salvador. Não podemos ficar do outro lado da cerca.

Ora, tivemos informação e instrução que nenhum outro povo do mundo teve. Sabemos que Deus vive. Sabemos que Jesus é o Cristo. Sabemos que o evangelho está sobre a terra, mas as outras pessoas não sabem disso, e estão nas mãos do adversário. Se elas apenas tivessem o entendimento que temos, de que Deus vive, e que somos todos seus filhos, e que seremos julgados por nossas obras aqui nesta terra e por nossas vidas, provavelmente sentiriam de modo diferente, mas parece que não sabem disso. E, pelo contrário, há amargura e ódio em seus corações, umas pelas outras, e não é uma questão de estar certo ou errado; é uma questão de quem tem mais poder.

Instrumentos de Destruição

Fez-se referência à Bomba Atômica. Isso é apenas uma coisa. Mas imaginai apenas: tomai este grupo aqui esta noite; uma bomba lançada sobre esta casa em que estamos, como foi lançada ali no Japão, e não restaria nenhum de nós para contar a história. Elas estão sendo fabricadas, e outros instrumentos de destruição, por meio da sabedoria e da inteligência dos homens, todos eles filhos do Deus vivo, mas estão sendo utilizados não para encontrar o caminho da paz, mas para encontrar outros meios de poder e agressão contra aqueles com quem convivem. Esse é o nosso perigo. E esta Igreja não pode permanecer ociosa e silenciosa a respeito de coisas dessa natureza.

Se pessoas vierem a nossa comunidade e tentarem ensinar às nossas famílias coisas prejudiciais, certamente, conscientes de nossa responsabilidade, pediremos a ajuda de nosso Pai Celestial para ensiná-las melhor. Não precisamos ficar irados. Não precisamos ficar cheios de ódio, mas devemos estar cheios da sabedoria que vem de nosso Pai Celestial, quando guardamos seus mandamentos. Devemos ter o privilégio de recorrer ao Senhor em oração, buscando orientação, quando estivermos em dúvida. Ele sempre ouvirá e responderá às nossas orações, se formos dignos de ser ouvidos.

Ajuda aos Países Devastados pela Guerra

E assim, meus irmãos, ponhamos nossas casas em ordem. Vejamos se não podemos fazer algumas coisas que não temos feito. Estamos ficando tão absorvidos pelo mundo que nos esquecemos das pessoas que sofrem e que poderíamos ajudar, em muitos casos. A Igreja a que pertenceis realizou um trabalho magnífico, e o povo que a ela pertence tem enviado recursos, além do que a Organização de Bem-Estar tem enviado, aos países devastados pela guerra, incluindo alimentos, vestuário, roupas de cama e medicamentos. Realizaram um excelente trabalho, mas está apenas parcialmente feito, e teremos de continuar, e, a menos que estejamos dispostos a continuar, dificilmente poderemos ir ao Senhor e dizer: "Pai Celestial, dá-nos uma colheita abundante." Todos eles são seus filhos. Precisam de nós; não precisam apenas de nosso apoio moral e de nosso ensinamento religioso, mas precisam de alimento, vestuário, roupas de cama e ajuda de todo tipo, porque, em muitos casos, não lhes resta nada. Se pudésseis ver algumas das cartas que chegam a nosso escritório, vindas de algumas dessas pobres pessoas de lá, isso vos apertaria o coração. Pessoas que foram levadas de seus lares, com a ideia de que teriam permissão de se estabelecer em outro lugar, e de repente abandonadas, e depois, quando retornaram a seus lares, os encontraram saqueados e roubados de tudo o que possuíam — tudo — e deixadas desamparadas, sem lugar algum para onde ir.

Gratidão pelas Bênçãos

E assim, esta noite, sentados no conforto deste grande auditório, esta casa que foi erguida durante a pobreza do povo, quando não tínhamos tantas comodidades, ao mesmo tempo em que o Templo estava sendo construído, pensai em como o Senhor nos tem abençoado! E tenho certeza de que somos gratos por isso, e continuaremos gratos enquanto tivermos o Espírito de nosso Pai Celestial; o sentimento de gratidão como resultado de desfrutar do Espírito do Senhor. E, tendo tanto pelo que sermos gratos, certamente ficaremos contentes em não deixar que outro o faça, mas em fazer nossa parte.

Ora, tivemos dois dias maravilhosos de conferência. Temos mais um dia amanhã, e que privilégio é saber que podemos sentar-nos aqui em conforto, desfrutando das influências que vêm de nosso Pai Celestial, ouvindo a música mais deliciosa que se pode ouvir em qualquer lugar do mundo, e depois ir para onde possamos encontrar alimento e lugares onde possamos deitar nossos corpos cansados.

E, a propósito, irmãos, se conheceis alguém que não tenha lugar onde ficar, tentemos todos ajudar, porque há aqui pessoas vindas de muitos lugares, algumas das quais não conseguiram encontrar quartos. Se fordes ao escritório do Irmão Romney, que cuida da Organização de Bem-Estar, no número 19 da West South Temple, hoje, ou amanhã, ou depois de amanhã, enquanto a cidade estiver apinhada, tenho certeza de que ele tentará ajudar. Digo-vos isso porque poderá haver casos, e isso já aconteceu uma ou duas vezes aqui em Salt Lake City, em que as pessoas não sabiam para onde ir e ficaram fora a noite toda, ou sentadas em cadeiras nos hotéis. Bem, ora, isso é parte de nosso trabalho. Eles são nossos irmãos e irmãs, que vieram até aqui, e queremos que sejam felizes, e tenho certeza de que a maioria de vós, que aqui viveis, já fizestes algo para ajudar a cuidar do grupo. Sei que nunca tenho dificuldade em manter cheia a casa em que vivo, e sei que fico feliz quando eles vêm e ajudam a enchê-la, e o Senhor tem me abençoado por isso.

A Constituição dos Estados Unidos

Ora, há muitas coisas de que eu poderia falar, esta noite, mas quero levantar minha voz a vós e dizer: nosso Pai Celestial levantou justamente os homens que redigiram a Constituição dos Estados Unidos. Ele disse que o fez. Ele nos deu o maior baluarte dos direitos humanos que o mundo conhece, o único sistema pelo qual as pessoas podiam adorar a Deus segundo os ditames de sua consciência, sem, de forma alguma, serem molestadas, enquanto a própria lei estivesse em vigor. Ora, isso é o que o Senhor nos deu. Essa é a Constituição deste país. No entanto, há pessoas que gostariam de mudar isso e trazer algumas dessas formas de governo que fracassaram completamente em trazer paz, felicidade e conforto a qualquer outro lugar do mundo, e trocar o que Deus nos deu — a plenitude da terra e as riquezas da liberdade e da felicidade. E, no entanto, há aqueles que andam por aí sussurrando e falando e dizendo: "Vamos mudar isso." Estou a dizer-vos que, para mim, a Constituição dos Estados Unidos da América é tanto de meu Pai Celestial quanto os Dez Mandamentos. Sendo esse o meu sentimento, não me afastarei muito da Constituição, e tentarei mantê-la onde o Senhor a estabeleceu, e não deixarei que anticristos entrem nesta terra que começou porque as pessoas queriam servir a Deus.

As pessoas que vieram para cá vieram para que pudessem honrar a Deus sem serem molestadas. Fizeram algumas coisas muito tolas e imprudentes, mas, depois de um tempo, o Senhor interveio. Ele estava pronto para organizar sua Igreja, ou estaria em breve, e assim levantou homens que sabiam como redigir a Constituição de nosso grande país, e tornou possível que uma organização como a que está nesta casa esta noite desfrutasse das bênçãos que temos desfrutado ao longo de todos estes anos, às vezes sob dificuldades, é claro, mas não as provações e aflições que outros países tiveram. Assim, apreciemo-la, e demonstremos a nosso Pai Celestial que de fato a apreciamos, não falando a respeito dela, mas deixando nossa luz brilhar assim — a luz da retidão, a luz da fé, a luz da honestidade, a luz da generosidade, a luz da veracidade, todas essas coisas que nosso Pai Celestial indica que devemos manifestar ao mundo — deixemos que essa luz brilhe de tal maneira que outros, vendo nossas boas obras, desejem identificar-se com uma organização que busca viver os mandamentos de Deus e honrá-lo. Se fizermos isso, tenho certeza de que alguns problemas poderão passar ao largo de nós, que, de outra forma, poderiam vir até nós.

Exortação à Bondade para com as Esposas

Irmãos, sede bondosos com vossas esposas. Espero que não haja aqui nenhum homem que tenha desposado uma das filhas de Deus — e ele as ama, elas são suas filhas — que não esteja disposto a agir com ela como sabe que o Senhor desejaria que agisse. Não a torneis apenas uma conveniência no lar, para fazer o trabalho servil e para satisfazer os apetites dele — não é para isso que as mulheres foram dadas aos homens, como esposas — e quero dizer-vos que é vosso dever e vosso privilégio, como homens que possuís o Sacerdócio, honrar vossas esposas e vossos filhos, se esperais que eles vos honrem. A menos que os honreis, Deus não se agradará de vós. Vivei de tal maneira, em amor e bondade, que a paz, a oração e a ação de graças estejam em vossos lares, juntos. Não deixeis que vossos lares sejam apenas um lugar para pendurar o chapéu à noite e fazer as refeições, e depois correr para outro lugar, mas deixai que vossos lares sejam a morada do Espírito do Senhor. E assim, alcancemos, cada um de nós, ajudemos nossos vizinhos, tanto quanto a nós mesmos, demos o exemplo em nossos lares, e, como filhos e filhas do Deus vivo em nossa grande comunidade, trabalhemos lado a lado.

Ponde Vossos Lares em Ordem

Fez-se referência a alguns dos divórcios que estão aumentando nesta terra. Quero dizer-vos que a maior parte dos divórcios é resultado da infidelidade e da imoralidade, infelizmente, tanto da parte dos homens quanto das mulheres. Assim, irmãos, ponhamos nossos próprios lares em ordem. Façamos nossos ajustes. Vivamos de tal maneira que possamos, com sinceridade, olhar para os céus e dizer: "Pai Celestial, queremos ser dignos daquilo que nos deste. Gostaríamos de ser um exemplo para nossos vizinhos e para todos os que entrarem em contato conosco." E, se fizermos isso, nossas esposas nos serão fiéis, e nossos filhos nos apreciarão e nos serão fiéis. Quero dizer-vos que, se quisermos felicidade no Reino Celestial de nosso Deus, teremos de lançar o alicerce para isso bem aqui; e parte dessa exigência do Senhor é que façamos o que é certo em nossos lares e vivamos retamente. Alguns homens pensam que, por possuírem o Sacerdócio, isso lhes dá um modo especial de se conduzirem em seus lares. Quero dizer-vos que vós, homens que possuís o Sacerdócio, jamais entrareis no Reino Celestial, a menos que honreis vossas esposas e vossas famílias, e as instruais, e lhes deis as bênçãos que quereis para vós mesmos.

O fato de possuírem o Sacerdócio será, para muitos homens, uma condenação, por causa da maneira como o trataram, considerando-o como algo muito ordinário. Sacerdócio é uma palavra, assim como os títulos Apóstolo, Profeta, são palavras e nomes que não deveriam ser repetidos desnecessariamente. Devemos honrar esses nomes sagrados, que nos trazem as bênçãos quando os compreendemos.

Gratidão pelo Companheirismo

Irmãos, não tenho como expressar minha gratidão a vós que estais aqui esta noite, por vossa companhia. Não tenho como explicar aos meus irmãos com quem convivo, meus Conselheiros, quão agradecido lhes sou por sua ajuda, sua bondade e sua cooperação. Amo meus irmãos. Quando vejo este belo grupo de rapazes aqui esta noite, que vieram cantar para nós — um grupo glorioso — todos estes rapazes, cada um deles, um filho de nosso Pai Celestial, com a possibilidade diante de si de crescerem até a idade adulta, de crescerem até a grandeza, de crescerem até a felicidade eterna no Reino de nosso Senhor, penso em que privilégio é tê-los aqui conosco esta noite. Que alegria deve ser para eles estarem nesta grande casa do Senhor esta noite, sob a influência do Espírito de nosso Pai Celestial.

O Senhor vos abençoe, irmãos. Temos outras reuniões amanhã; as reuniões habituais serão realizadas como as temos realizado nestes últimos dois dias, e, além disso, temos uma reunião na quarta-feira, no Templo, para os irmãos que foram convidados, os Presidentes de Estaca, Bispos, e alguns outros, porque o Templo é tão pequeno que só comportará relativamente poucos, mas gostaríamos que esses irmãos planejassem estar aqui neste edifício às oito horas da manhã de quarta-feira, todos os que se espera que ali compareçam, reunindo-se aqui na capacidade de Estaca; os Presidentes de Estaca reúnem-se com seus conselheiros e com os demais de suas Estacas que devam ir, e descobriremos, bem aqui, antes de entrarmos no Templo, quem vai entrar, e se poderemos entrar todos ou não, e, é claro, esperamos que sim.

Bispo, a que horas é vossa reunião amanhã à noite? Às sete horas, neste edifício. Espera-se que o Sacerdócio Aarônico da Igreja, representado pelos Bispos e por aqueles que trouxerem consigo, se reúna aqui neste edifício amanhã à noite, às sete horas, e tenho certeza de que os que tiverem a felicidade de estar aqui passarão um bom momento.

O Lado do Senhor

Ora, irmãos, oro novamente para que o Senhor vos abençoe, não apenas esta noite, mas de agora em diante e para sempre. Saiamos, cada um de nós, desta casa, nesta noite, com a determinação renovada de que ficaremos do lado do Senhor, não importa o que os outros façam, pois do seu lado há segurança, e do outro lado não há. Oro para que ele nos dê sabedoria para escolher aquilo que é santo, pois isso nos dará as bênçãos que desejamos, e peço isso em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoGeorge Albert Smith, “Ficar do Lado do Senhor”, 1948 April General Conference, General Priesthood Meeting (1948-04-05). Pulpit Vault, 1948-04-george-albert-smith-conference-address-3. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).