Pulpit

Um Apelo por Perdão

Matthew Cowley

Conferência Geral de Outubro de 1945·Sessão da Tarde de Sexta-feira·1945-10-05

No ano de 1939, lá na Nova Zelândia, tivemos uma enchente muito destrutiva. Naquela enchente, vinte e dois homens brancos morreram afogados. Eles trabalhavam numa linha ferroviária que estava sendo construída. Havia um grande número de jovens nativos trabalhando na mesma linha. Nenhum deles perdeu a vida. No inquérito realizado, perguntaram a um de nossos jovens nativos se ele podia dar uma razão pela qual nenhum nativo havia perdido a vida, e apenas os homens brancos haviam sofrido. Ele respondeu: "Sim. Os homens brancos correram por seu dinheiro; nós corremos por nossas vidas."

Sinto-me, neste momento, como aqueles nativos: de agora em diante, correrei por minha vida, e não por dinheiro.

Um Apelo por Perdão

Se há alguém aqui, ou ao alcance da minha voz, a quem eu tenha alguma vez ofendido, seja em minha carreira profissional, em minhas atividades políticas, em meu serviço religioso, ou em minha conduta social, peço humildemente perdão. Sei que Deus não olha para o pecado com o mínimo grau de tolerância; contudo, aquele que se arrepende e cumpre os mandamentos do Senhor será perdoado. O Senhor perdoará a quem Ele quiser perdoar, mas, quanto a nós, exige-se que perdoemos a todos os homens. Apelo, humilde e sinceramente, pelo perdão de todas as minhas ofensas contra o meu próximo.

Disposição para Servir

Quando fui chamado para presidir a Missão da Nova Zelândia em 1938, esse chamado foi muito maior do que qualquer aspiração que eu jamais tivesse tido a uma preferência eclesiástica. Nunca busquei, nem tampouco recusei, qualquer chamado que jamais me viesse dentro do poder outorgante do sacerdócio de Deus. Apelo também a vós, para que me sustenteis neste cargo. Se for sustentado por vós, o corpo da Igreja, tenho certeza de que poderei ir e fazer o bem. Se não me sustentardes, que o céu me ajude.

Sustento, aqui e agora, as Autoridades desta Igreja, da mais alta até a mais humilde. Conheço o Presidente George Albert Smith desde todos os dias da minha vida. Tive os braços de seu pai ao meu redor em minha infância e em minha juventude. Tive os braços dele ao meu redor em minha maturidade. Creio que foi ele quem me apartou para minha primeira missão. Ele me casou com minha boa esposa. Ele me levou em minha segunda missão — e agora isto! Parece que ele é responsável por todas as dificuldades que já enfrentei na vida. [Risos.]

Agradeço a Deus, meus irmãos e irmãs e amigos, por ter sido criado num bom lar. Agradeço a Deus que, naquele lar, me foi ensinado que era mais importante ser moral do que ser cauteloso, que me foi ensinado, desde os dias da minha juventude, a honrar o sacerdócio de Deus Todo-Poderoso. Frequentemente fui informado, assim como o resto dos membros da família de meu pai, por nosso pai, que, se algum dia surgisse ocasião de escolher entre a lealdade a ele e a lealdade ao sacerdócio de Deus, deveríamos sempre escolher a lealdade ao sacerdócio de Deus. Agradeço a Deus que tal ocasião jamais surgiu.

Um Testemunho Sincero

Dou-vos o meu testemunho de que Deus vive, de que Jesus é o Cristo, de que Joseph Smith foi e é um profeta de Deus, e de que estes homens que foram chamados para edificar sobre o fundamento daquele que se levantou na abertura da dispensação da plenitude dos tempos edificaram bem sobre esse fundamento e são, portanto, dignos de serem sustentados como profetas, videntes e reveladores do Altíssimo.

Que Deus conceda, meus irmãos e irmãs e amigos, que eu possa sustentar-vos. Vós sois os membros. A única aspiração que tive na vida foi ser um membro bom e honrado da Igreja, e agora, tendo sido chamado a este cargo, prometo-vos que não perderei de vista essa outra aspiração. O maior chamado na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é ser um membro digno. Todo membro digno desta Igreja é um potencial salvador no Monte Sião das almas dos homens.

Em conclusão, agradeço a Deus pelo serviço prestado por nossos homens e mulheres nas forças armadas, e por este meio empenho minha vida aos ideais de governo e de religião pelos quais eles ofereceram tudo o que tinham. Deus vos abençoe e Deus me abençoe, em nome de Seu Filho, Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoMatthew Cowley, “Um Apelo por Perdão”, Conferência Geral de Outubro de 1945, Sessão da Tarde de Sexta-feira (1945-10-05). Pulpit Vault, 1945-10-matthew-cowley-an-appeal-for-forgiveness. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).