Pulpit

Em Terreno Comum

Levi Edgar Young

1943 October General Conference·Saturday Evening Session·1943-10-02

Ao olhar para esta assembleia, e para todas as congregações que estiveram presentes neste grande tabernáculo nos últimos dois dias, meu sentimento tem sido de que algumas pessoas não estão longe do reino de Deus.

Gratidão Expressa pelo Trabalho Missionário Local

Ouvimos, e ouvimos de forma correta e bela, sobre o esforço missionário que está sendo empreendido para ensinar ao povo do mundo algo novo, algo profundo, algo da verdade sobre o reino de Deus, e quero aproveitar esta oportunidade para agradecer aos presidentes de estaca e a todos os bispos de ala pelo seu fiel apoio e ajuda, em espírito e em oração, à obra que está sendo empreendida por todos os missionários das estacas de Sião. É uma grande obra em que estão engajados, e não têm medo. Vocês, missionários presentes nesta conferência, lembrem-se, por favor, de que estão a serviço de Deus; e todas as sagradas escrituras — e as escrituras são grandes e muitas — foram confiadas a vocês para estudar, para meditar e para ensinar.

Um Chamado Sagrado

Ontem ouvimos, expressa de forma bela, a admoestação de Jesus Cristo a Seus discípulos, para que fossem e pregassem o Evangelho a todos os povos, e isso nos faz lembrar das palavras do Senhor que foram escritas pelo Profeta Joseph Smith: E a voz de advertência irá a todos os povos pela boca de meus discípulos, que escolhi nestes últimos dias. (D. & C. 1:4.)

Vocês são chamados a ir e aprender, e ensinar, e dar seus testemunhos, que são sagrados. E, quando derem seus testemunhos, é a profundeza falando à profundeza das almas das pessoas.

Sobre a porta da Escola de Música da Universidade de Harvard estão escritas estas palavras: "Encantar, fortalecer e ensinar, estas são as três grandes cordas do poder." Lembrem-se, meus companheiros missionários, das palavras de um profeta de antigamente, quando disse: Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, e nossos pais nos contaram a obra que fizeste em seus dias, nos tempos da antiguidade... Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles. (Salmos 44.)

Vocês devem despertar, fortalecer, ensinar a todos os povos, e, com sua fé no Senhor firmemente estabelecida, serão capazes de alcançar os corações daquelas pessoas com quem falarem. É verdade e sinceridade o que se pede hoje, e vocês têm o poder de dizer: "Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda." Vocês são chamados a prestar serviço. Vocês são servos do Senhor.

Que grande coisa é dizer às pessoas: "Nós cremos em Deus, o Pai Eterno." Pensem nisso! O Criador do céu e da terra e das estrelas, o Pai de todas as coisas, nosso Pai e nosso Deus. "E em Jesus Cristo", o Redentor do mundo, Cristo o Rei, nosso Senhor, que morreu por nós para que pudéssemos ter a vida eterna, se apenas realizarmos nosso próprio destino por meio Dele. "E no Espírito Santo." Que mensagem sagrada vocês e eu carregamos ao mundo!

Visitantes na Praça do Templo Impressionados

Antes que qualquer um de vocês fosse admitido a estes terrenos esta manhã, encontrei uma senhora e um cavalheiro logo fora do portão e, por causa do desejo deles de ver as flores, as árvores e os edifícios, deixei-os entrar comigo, quando expliquei um pouco da história do templo e do tabernáculo, do monumento da gaivota, e dos monumentos de Joseph e Hyrum Smith. A conversa logo terminou, quando o cavalheiro disse: "Entendo que o senhor é mórmon. Nós somos luteranos. Muitas vezes me perguntei no que vocês acreditam."

Vejam, havia uma família com certos ideais de vida, assim como eu tinha meus ideais de vida. O próprio espírito do ambiente lhes deu um sentimento de reverência, pois assim se expressaram. Disse a senhora: "Que edifícios nobres, criados pelos pioneiros do seu estado. Só pessoas boas poderiam construir tais casas de adoração."

Ora, meus irmãos missionários, antes que possamos ensinar, precisamos nos colocar em terreno comum, com aquele amor de que acabamos de falar, com aquela genuinidade de compreensão do coração humano. Este homem disse: "Eu sou luterano."

Tive o prazer de dizer-lhe: "Lembro-me do que Lutero ensinou a seu povo, quando disse: 'Creio que é preciso a verdade do coração e da alma para compreender as verdades de Deus.'"

Ele respondeu: "Creio nisso." E, continuando, disse: "O senhor é um grande admirador de Lutero?"

"Sim, muito." Não entrarei em detalhes, pois meu tempo se esgotou, mas, ao passar pelo portão, ele se virou para mim e disse: "E quero dizer-lhe, amigo, que agora sou admirador de Joseph Smith, que, segundo o senhor diz, é um profeta de Deus."

Vejam, chegamos a um terreno comum, e ele ficou feliz por termos encontrado algo bom em sua crença, e eu fiquei ainda mais feliz por ele ter encontrado algo nobre na minha.

Que Deus os abençoe, e que todos nos lembremos de que somos missionários de Deus, declarando o Evangelho de Seu reino, para que possa alojar-se nos corações dos homens. Tenho um humilde testemunho desta grande obra de Deus, que foi revelada nestes últimos dias por meio da profecia, daqueles servos que estiveram próximos de Deus e falaram por Ele e por Sua santa palavra. Que Deus os abençoe a todos, peço, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoLevi Edgar Young, “Em Terreno Comum”, 1943 October General Conference, Saturday Evening Session (1943-10-02). Pulpit Vault, 1943-10-levi-edgar-young-on-common-ground. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).