Pulpit

En Terreno Común

Levi Edgar Young

Conferencia General de Octubre de 1943·Sesión de la Noche del Sábado·1943-10-02

Al mirar a esta audiencia, y a todas las congregaciones que han estado presentes en este gran tabernáculo durante los últimos dos días, mi sentir ha sido que algunas personas no están lejos del reino de Dios.

Gratitud Expresada por la Obra Misional Local

Hemos oído, y oído bien y hermosamente, acerca del esfuerzo misional que se está realizando para enseñar a la gente del mundo algo nuevo, algo profundo, algo de la verdad acerca del reino de Dios, y quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a los presidentes de estaca, y a todos los obispos de barrio, por su fiel apoyo y ayuda en espíritu y en oración por la obra que están emprendiendo todos los misioneros de las estacas de Sion. Es una gran obra en la que están comprometidos, y no tienen temor. Ustedes, misioneros que están presentes en esta conferencia, recuerden, por favor, que están al servicio de Dios; y todas las sagradas escrituras — y las escrituras son grandes y numerosas — les han sido confiadas para que las estudien, reflexionen sobre ellas y las enseñen.

Un Llamamiento Sagrado

Ayer oímos hermosamente expresada la amonestación de Jesucristo a Sus discípulos de ir y predicar el Evangelio a todo pueblo, y eso nos hace recordar las palabras del Señor que han sido escritas por el Profeta Joseph Smith: Y la voz de amonestación irá a todo pueblo por boca de mis discípulos, a quienes he escogido en estos últimos días. (D. y C. 1:4.)

Ustedes son llamados a salir a aprender, a enseñar y a dar sus testimonios, que son sagrados. Y cuando dan sus testimonios, son las profundidades hablando a las profundidades del alma de las personas.

Sobre la puerta de la Escuela de Música de la Universidad de Harvard están estas palabras: "Encantar, fortalecer y enseñar: estas son las tres grandes cuerdas del poder." Recuerden, compañeros misioneros, las palabras de un profeta de antaño cuando dijo: Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos... Porque no se apoderaron de la tierra por su propia espada, ni su propio brazo los libró, sino tu diestra, y tu brazo y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos. (Salmo 44.)

Deben despertar, fortalecer, enseñar a todas las personas, y con su fe en el Señor firmemente afianzada, podrán llegar al corazón de aquellas personas con quienes hablen. Es verdad y sinceridad lo que se requiere hoy, y ustedes tienen el poder de decir: "En el nombre de Jesucristo de Nazaret, ¡levántate y anda!" Son llamados a prestar servicio. Son siervos del Señor.

Qué gran cosa es decir a la gente: "Creemos en Dios, el Eterno Padre." ¡Piénsenlo! El Creador de los cielos y la tierra y las estrellas, el Padre de todas las cosas, nuestro Padre y nuestro Dios. "Y en Jesucristo," el Redentor del mundo, Cristo el Rey, nuestro Señor, quien murió por nosotros para que pudiéramos tener vida eterna si tan solo labramos nuestro propio destino por medio de Él. "Y en el Espíritu Santo." ¡Qué mensaje tan sagrado llevamos ustedes y yo al mundo!

Visitantes en la Manzana del Templo Quedan Impresionados

Antes de que ninguno de ustedes fuera admitido a estos terrenos esta mañana, me encontré con una dama y un caballero justo afuera de la puerta y, por su deseo de ver las flores, los árboles y los edificios, los hice admitir conmigo, mientras les explicaba algo de la historia del templo y el tabernáculo, el monumento a la gaviota, y los monumentos de Joseph y Hyrum Smith. La conversación pronto terminó, cuando el caballero dijo: "Deduzco que usted es mormón. Nosotros somos luteranos. Muchas veces me he preguntado qué creen ustedes."

Vean, había una familia con ciertos ideales de vida, así como yo tenía mis propios ideales de vida. El mismo espíritu del entorno les dio un sentimiento de reverencia, pues así lo expresaron. Dijo la dama: "Qué edificios tan nobles, creados por los pioneros de su estado. Solo gente buena podría construir tales casas de adoración."

Ahora bien, mis hermanos misioneros, antes de poder enseñar, debemos encontrarnos en terreno común, con ese amor del que se acaba de hablar, con esa genuina comprensión del corazón humano. Este hombre dijo: "Soy luterano."

Tuve el placer de decirle: "Recuerdo lo que Lutero enseñó a su pueblo cuando dijo: 'Creo que se necesita la verdad del corazón y del alma para comprender las verdades de Dios.'"

Él respondió: "Creo en eso." Y continuando, dijo: "¿Es usted un gran admirador de Lutero?"

"Sí, mucho." No entraré en detalles, pues mi tiempo se ha agotado, pero cuando cruzó la puerta se volvió hacia mí y dijo: "Y quiero decirle, amigo, que ahora soy un admirador de Joseph Smith, quien, según usted dice, es un profeta de Dios."

Vean, llegamos a un terreno común, y él se sintió feliz de que encontráramos algo bueno en su creencia, y yo me sentí más feliz de que él encontrara algo noble en la mía.

Que Dios los bendiga, y recordemos todos que somos misioneros de Dios, declarando el Evangelio de Su reino, para que se aloje en el corazón de los hombres. Tengo un humilde testimonio de esta gran obra de Dios que ha sido revelada en estos los últimos días por medio de la profecía, de aquellos siervos que han estado cerca de Dios y han hablado por Él y por Su santa palabra. Que Dios los bendiga a todos, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoLevi Edgar Young, «En Terreno Común», Conferencia General de Octubre de 1943, Sesión de la Noche del Sábado (1943-10-02). Pulpit Vault, 1943-10-levi-edgar-young-on-common-ground. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).