Pulpit

Relatório da Missão Suíça e Alemã

Francis Salzner

Conferência Geral de Outubro de 1935·Sessão da Tarde do Segundo Dia·1935-10-05

Meus queridos irmãos e irmãs, somente uma vez antes em minha vida contemplei uma visão como a que vejo hoje. Jamais a esquecerei. Rogo por

vossa indulgência e pelo Espírito do Senhor, para que guie as poucas palavras que eu possa proferir hoje, a fim de que sejam dignas da causa que representamos e desta grande ocasião.

Ao retornar de presidir a Missão Suíça e Alemã, estando em casa já há cerca de três meses, desejo trazer-lhes as saudações dos missionários e dos santos da Missão Suíça e Alemã. Quanto aos missionários, posso dizer que não creio que jamais tenha havido um grupo melhor de rapazes enviados ao mundo do que os missionários que trabalharam conosco naquela missão.

Desejo também elogiar a fidelidade e a devoção daqueles bons santos que compõem a Missão Suíça e Alemã. Eles são certamente um exemplo para nós, e recebi deles e de sua influência um grande benefício, pois vi ali coisas que jamais havia visto antes. Vi como o Evangelho se apoderou deles, e como viver o Evangelho lhes trouxe as maiores bênçãos.

Sim, o Evangelho de Jesus Cristo é o poder para a salvação daqueles que o obedecem e o vivem, e ali vemos aqueles fiéis santos se esforçando com todas as suas forças para vivê-lo, e as bênçãos de Deus são derramadas sobre eles. Paz, alegria e felicidade habitam em seus lares e em seus corações, e eles apreciam o Evangelho. Desejo que nós também apreciássemos suas bênçãos como o fazem aqueles santos que estão naquela terra distante.

Enquanto estávamos ali, houve o que se conhece como uma revolução, na medida em que o governo mudou de uma democracia para uma ditadura. Esperávamos, talvez, ver restringidos nossos direitos ou nossos privilégios, devo dizer, mas até agora temos sido livres para pregar o Evangelho. Temos pregado o arrependimento e batizado pessoas. O que o futuro trará, é claro, não sabemos.

O irmão Ballard mencionou a contenda religiosa que existe lá. Isso talvez seja um tanto mal compreendido por nós aqui; talvez tomado muito mais a sério do que realmente é. Essa ideia de uma religião pagã, fomentada pelo Dr. Rosenberg, que tem um séquito de talvez duzentos e cinquenta ou trezentos mil, de um total de sessenta e cinco milhões de pessoas, é de pouca consequência, embora possamos perceber, por toda essa contenda, que o povo não está satisfeito com a religião que tem e está buscando algo diferente.

Na parte ocidental da Alemanha, que é majoritariamente católica, notei que, neste verão, começou um novo movimento, a saber, o povo quer uma igreja livre de Roma, isenta de cerimônias e rituais pagãos. Eles querem voltar novamente ao Evangelho de Jesus Cristo, às coisas que influenciam os homens e os ajudam a se tornarem melhores e a tornar a vida melhor para os outros.

Desejo também relatar uma visita que fiz a um estabelecimento ali mundialmente conhecido, chamado Bethel. Situa-se perto da cidade de Bielefeld, e foi fundado há quase cem anos por um pastor de nome Dr. Bodelschwink. É uma instituição inteiramente beneficente, construída com o propósito de cuidar de pacientes epiléticos. No dia em que estivemos

lá, havia mais de cinco mil pacientes naquela instituição, e presenciei as cenas mais lamentáveis que já vi em toda a minha vida. Depois de percorrer a instituição, conversamos com o guia, que nos contou que, em todos os casos, fazem um estudo minucioso da ascendência do paciente, para tentar determinar a causa daquela condição no paciente. Disse-nos que haviam determinado que sessenta e cinco por cento daqueles infelizes chegaram àquela condição por causa da embriaguez dos pais e avós; vinte e cinco por cento, por doenças sexuais; e em dez por cento não conseguiram determinar a causa.

Às vezes, quando ouço Santos dos Últimos Dias dizerem: "Gostaria que não falassem mais sobre a Palavra de Sabedoria", eu digo: proclamemos a Palavra de Sabedoria aos quatro cantos do mundo, para que o povo saiba o que Deus diz a esse respeito. Quando olhei para aqueles milhares de infelizes ali, senti-me chocado ao perceber que a responsabilidade por sua condição recaía sobre outra pessoa, que seus pais, por causa da embriaguez, eram responsáveis, e que o sofrimento poderia ter sido evitado se aqueles pais e avós tivessem sido devidamente instruídos desde a juventude.

Nós, como igreja, destacamo-nos hoje no mundo por ensinar o grande princípio de que uma vida limpa é a única coisa que trará felicidade e alegria a nós e à nossa posteridade. Não sabemos até onde isso alcança; não sabemos quantos são afetados por vivermos vidas limpas, retas e honradas.

Quando ontem ouvi o Élder Hinckley fazer um elogio a estes homens que estão sentados aqui neste púlpito, pensei em como somos abençoados por ter tais homens como nossos líderes — homens experientes em quase todos os aspectos da vida, que podem nos dar conselho e orientação, que podem olhar adiante e nos mostrar o caminho que devemos seguir, que podem ver as armadilhas à nossa frente e nos advertir dos perigos. Quão gratos deveríamos ser por tais líderes, e deveríamos voltar para casa e pôr em prática os conselhos que eles nos dão, e, ao fazê-lo, todos seríamos abençoados.

Muitas vezes tenho dito que, se os Santos dos Últimos Dias vivessem o Evangelho de Jesus Cristo, seriam o maior poder do mundo hoje. Homens viriam até aqui de todos os cantos do mundo para ver as realizações e a vida deste povo. A razão pela qual esta profecia que nos foi lida esta manhã — de que os homens subiriam ao monte do Senhor para aprender os caminhos do Senhor — ainda não se cumpriu é porque nós, como povo, não estamos vivendo o Evangelho de Jesus Cristo como deveríamos. Temos um poder em nossas mãos, mas ainda não o utilizamos.

Um professor de uma das maiores universidades da Alemanha veio visitar-me poucos dias antes de eu partir para casa. Ele havia estado aqui em Salt Lake City por seis meses, estudando o aspecto econômico do mormonismo, e disse: "Vocês têm a maior coisa do mundo, mas não sabem como usá-la."

Agora, irmãos e irmãs, voltemos para casa desta conferência e disseminemos o espírito desta conferência entre nossos vizinhos e

amigos, usando nossa influência sempre que possível para edificar, erguer e induzir nossos irmãos e irmãs a viver o Evangelho. Ao fazê-lo, faremos um estado melhor, uma comunidade melhor e um lugar mais agradável no mundo para se viver.

Que Deus os abençoe a todos. Que o espírito desta conferência emane daqui para todos os cantos da Igreja, para que sua influência também se manifeste entre aqueles que não estão presentes aqui, é o que peço, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoFrancis Salzner, “Relatório da Missão Suíça e Alemã”, Conferência Geral de Outubro de 1935, Sessão da Tarde do Segundo Dia (1935-10-05). Pulpit Vault, 1935-10-salzner-swiss-and-german-mission-report. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).