Pulpit

O Decreto do Senhor a Respeito dos Iníquos

Joseph Fielding Smith

Conferência Geral de Abril de 1935·Sessão da Manhã do Terceiro Dia·1935-04-07

Sabemos que há um Deus no céu, que é infinito e eterno, de eternidade a eternidade, o mesmo Deus imutável, o criador do céu e da Terra e de tudo o que neles há;

E que ele criou o homem, homem e mulher, a sua própria imagem e conforme a sua semelhança os criou;

E deu-lhes mandamentos de que deveriam amá-lo e servi-lo, o único Deus vivo e verdadeiro; e que ele seria o único ser a quem deveriam adorar.

Mas, pela transgressão dessas santas leis, o homem tornou-se sensual e diabólico e um homem decaído — (Doc. e Conv. 20:17-20.)

O SIGNIFICADO DA CIVILIZAÇÃO

Há poucas semanas, um distinto autor e conferencista falou nesta cidade, diante de certo grupo, sobre a questão de saber se nossa civilização há de perdurar ou não. Esta é uma pergunta que hoje aflige os sábios das nações. Talvez eu não saiba exatamente o que esse termo significa. Sei o que o dicionário diz: que civilização é um estado de cultura social e religiosa caracterizado por um progresso relativo nas artes, na ciência e na arte de governar, e também no avanço espiritual.

Não pode haver civilização verdadeira e perfeita onde não há obediência fiel aos mandamentos de Deus. Quando o dicionário diz que civilização é progresso relativo, pode querer dizer — não sei — que houve uma progressão gradual em matéria de civilização desde o princípio dos tempos até agora. Se é esse o significado, então não posso aceitá-lo como verdade histórica.

Creio sinceramente, e por essa razão li estas palavras da revelação dada por ocasião da organização da Igreja, que, no princípio, Deus estabeleceu uma civilização perfeita, pois deu ao homem suas leis e o chamou a obedecer a seus mandamentos. Mas, como sabemos, e como o Senhor declara no que li, o homem transgrediu essas leis divinas, recusou-se a atender a esses mandamentos, afastou-se dos caminhos do Senhor e tornou-se um homem sensual, diabólico e decaído. Essa é a condição em que este mundo se encontra hoje, e a condição em que se encontra desde a queda do homem.

As civilizações, assim chamadas, surgiram e caíram novamente, e, por estranho que pareça, sem exceção, foi no momento de sua maior cultura, de seu maior progresso nas artes, na ciência e na arte de governar, que a desagregação começou. Temos diante de nós a história do Egito, da Assíria, da Babilônia, da Grécia, de Roma e de outras nações do passado, cuja glória partiu, cada uma a seu tempo. Não podemos dizer que sua civilização não tenha sido grande, tal como a civilização é geralmente medida pelo homem decaído, pois essas nações deixaram sua marca no mundo moderno, e isso é especialmente verdadeiro no caso da grande nação da Grécia, no que diz respeito às artes e a algumas das ciências; e, no entanto, a glória e a grandeza dessa nação, como as de outras, através da transgressão das leis divinas, desapareceram.

VERDADES FUNDAMENTAIS QUE PERDURAM

Ora, eu não gostaria, por um só instante, que se entendesse que qualquer coisa que eu tenha em mente dizer estará em conflito com qualquer coisa que tenhamos ouvido nesta conferência. Não tenho tal intenção, nem tal pensamento, nem creio que seja esse o caso, pois creio que os fundamentos de nosso governo, na Constituição dos Estados Unidos, estão aqui para perdurar. Além disso, creio que é dever e responsabilidade dos Santos dos Últimos Dias sustentar e apoiar esses sagrados princípios, que trazem o selo da aprovação do próprio Deus, e devemos ser leais a eles. Direi isto, porém, com ousadia — a atual civilização mundial não perdurará, pois Deus assim o disse: ela está fadada a desaparecer. Direi também que não me importa o quão em breve isso venha a acontecer.

O DECRETO DO SENHOR A RESPEITO DOS INÍQUOS

Ao dizer isto, não me entendam mal. Não digo nem creio que as coisas boas desaparecerão, mas, porque o homem se tornou sensual, diabólico e decaído, e porque não quer atender à voz da inspiração e da revelação de Deus, e andar em retidão, guardando seus mandamentos, foi decretado que todos os convênios, obrigações e governos feitos pelo homem sejam alterados e cheguem ao fim. É claro que só posso tratar deste tema brevemente, mas desejo ler-lhes algumas das palavras que o Senhor nos deu para nossa orientação nesta dispensação em que vivemos. Permitam-me ler, começando na revelação onde o Élder Wilford W. Richards parou ontem:

E a voz de advertência irá a todos os povos pela boca de meus discípulos, que escolhi nestes últimos dias.

E eles irão e ninguém os deterá, porque eu, o Senhor, os mandei ir . . .

Portanto, temei e tremei, ó povos, porque o que eu, o Senhor, neles decretei, neles será cumprido.

E em verdade vos digo que àqueles que saírem para levar estas novas aos habitantes da Terra será dado poder para selar, tanto na Terra como nos céus, os incrédulos e rebeldes;

Sim, em verdade, selá-los para o dia em que a ira de Deus se derramar sem medida sobre os iníquos —

Para o dia em que o Senhor vier recompensar cada homem de acordo com suas obras e medir cada homem com a mesma medida com que ele houver medido seu próximo.

Portanto, a voz do Senhor chega aos confins da Terra, para que ouçam os que quiserem ouvir:

Preparai-vos, preparai-vos para o que está para vir, porque o Senhor está perto;

E a ira do Senhor está acesa e sua espada está lavada nos céus e sobre os habitantes da Terra cairá.

E o braço do Senhor será revelado; e chegará o dia em que aqueles que não ouvirem a voz do Senhor nem a voz de seus servos nem atenderem às palavras dos profetas e apóstolos serão afastados do meio do povo.

Perguntaram-me, não faz muito tempo, se eu poderia dizer quando o Senhor viria. Respondi "Sim", e respondo "Sim" agora. Sei quando ele virá. Ele virá amanhã. Temos sua palavra para isso. Permitam-me ler:

Eis que o tempo presente se chama hoje até a vinda do Filho do Homem e, em verdade, é um dia de sacrifício e um dia para o dízimo de meu povo; pois aquele que paga o dízimo não será queimado na sua vinda.

Ora, aí está um discurso suficiente sobre o dízimo.

Porque depois de hoje vem a queima — isto falando à maneira do Senhor — pois, em verdade eu digo, que amanhã todos os soberbos e os que praticam iniquidade serão como o restolho; e queimá-los-ei, pois sou o Senhor dos Exércitos, e não pouparei quem permanecer em Babilônia.

O GRANDE DIA DO SENHOR ESTÁ PERTO

Assim, o Senhor está vindo, digo eu, amanhã. Que estejamos, pois, preparados. O Élder Orson F. Whitney costumava escrever sobre a "Noite de Sábado do Tempo." Estamos vivendo a "Noite de Sábado do Tempo." Este é o sexto dia, agora se aproximando de seu fim. Quando o Senhor diz que é hoje até sua vinda, penso que é isso que ele tem em mente, pois ele virá na manhã do sábado, ou sétimo dia da existência temporal da terra, para inaugurar o reinado milenar e assumir seu lugar de direito como Rei dos reis e Senhor dos senhores, para governar e reinar sobre a terra, como é seu direito.

Satanás usurpou poder e autoridade desde o princípio, e os homens o têm seguido, como o Senhor declara naquilo que li a vocês; mas seu dia está se aproximando do fim, e o dia, como frequentemente cantamos, está amanhecendo para Israel, para Sião, para o estabelecimento universal da verdade! quando a terra será purificada de toda impureza, de toda iniquidade, pois, quando Cristo vier, o que é ímpio não poderá permanecer.

Leio novamente:

Escutai, pois eis que o grande dia do Senhor está perto.

Pois aproxima-se o dia em que dos céus o Senhor fará ressoar a sua voz; os céus estremecerão e a Terra tremerá; e a trombeta de Deus soará longa e fortemente e dirá às nações adormecidas: Vós, santos, levantai-vos e vivei; vós, pecadores, permanecei e dormi até que eu volte a chamar-vos.

Portanto, cingi vossos lombos para que não sejais achados entre os iníquos.

Elevai a voz sem cessar. Chamai as nações ao arrependimento, tanto velhos como jovens, tanto servos como livres, dizendo: Preparai-vos para o grande dia do Senhor;

Pois se eu, que sou homem, elevo a minha voz e vos convido ao arrependimento e vós me detestais, o que direis quando vier o dia em que os trovões ecoarem a sua voz desde os confins da Terra, falando aos ouvidos de todos os que vivem, dizendo: Arrependei-vos e preparai-vos para o grande dia do Senhor?

Sim, e quando os relâmpagos resplandecerem desde o oriente até o ocidente e manifestarem a sua voz a todos os que vivem e fizerem zumbir os ouvidos de todos os que ouvem, dizendo estas palavras: Arrependei-vos, porque é chegado o grande dia do Senhor?

E também, dos céus o Senhor fará ressoar a sua voz, dizendo: Escutai, ó nações da Terra, e ouvi as palavras do Deus que vos criou.

Ó vós, nações da Terra, quantas vezes eu quis ajuntar-vos como a galinha ajunta seus pintos debaixo das asas, mas vós não o quisestes!

Quantas vezes vos chamei pela boca de meus servos e pelo ministério de anjos e por minha própria voz; e pela voz de trovões e pela voz de relâmpagos e pela voz da tempestade; e pela voz dos terremotos e grandes chuvas de pedra; e pela voz da fome e pestilências de toda espécie; e pelo grande som de uma trombeta e pela voz do julgamento e pela voz da misericórdia, todo o dia; e pela voz da glória e honra e das riquezas da vida eterna quis salvar-vos com salvação eterna, mas vós não o quisestes!

Eis que chegado é o dia em que está cheio o cálice da ira de minha indignação.

Eis que em verdade vos digo que estas são as palavras do Senhor vosso Deus.

Naquela grande revelação sobre a guerra (seção 87), o Senhor nos disse que, começando com a rebelião da Carolina do Sul, viriam grandes destruições, e continuariam a se derramar sobre a terra até que chegasse o tempo em que os decretos de Deus seriam plenamente consumados, terminados, e ele porá fim a todas as nações. Espero que isso se cumpra, e Cristo virá reinar; seu reino será estabelecido na terra como no céu, tal como ele nos ensinou a orar: "Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu." Oro para que esse tempo chegue.

Suplico aos Santos dos Últimos Dias que permaneçam firmes e fiéis no cumprimento de todo dever, guardando os mandamentos do Senhor, honrando o sacerdócio, para que possamos ficar de pé quando o Senhor vier — estejamos vivos ou mortos, pouco importa — para sermos participantes dessa glória. Lembrem-se: quando esse tempo chegar, esta terra será purificada de sua injustiça, e os ímpios serão como o restolho, e desaparecerão.

VERDADEIRA CIVILIZAÇÃO

Só mais um pensamento: Acham vocês que, se fôssemos verdadeiramente civilizados, o que significa sermos governados e guiados como o Senhor gostaria que fôssemos guiados, por seus mandamentos, e da maneira como ele nos chamou a nos conduzir, acham que seria possível ou necessário que a assembleia legislativa deste Estado se reunisse por sessenta dias ou mais, discutindo e disputando sobre métodos de como e por quem o licor deveria ser distribuído dentro do Estado? Quero lhes dizer que não haveria necessidade de tal legislação, nenhuma necessidade de tais leis, pois todo homem amaria obedecer à lei de Deus; guardaria seus mandamentos, e não precisaríamos colocar nos estatutos medidas desse tipo, tentando nos controlar e nos dirigir, porque não temos bom senso suficiente para agir com sabedoria e justiça por meio de nosso próprio livre-arbítrio.

Que o Senhor nos abençoe e nos guie na verdade, oro, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoJoseph Fielding Smith, “O Decreto do Senhor a Respeito dos Iníquos”, Conferência Geral de Abril de 1935, Sessão da Manhã do Terceiro Dia (1935-04-07). Pulpit Vault, 1935-04-joseph-fielding-smith-the-decree-of-the-lord-concerning-the-wicked. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).