Desrespeito à Lei e Ilegalidade

Desrespeito à Lei, Ilegalidade e Anarquia

Embora muitos de vocês talvez saibam que, durante toda a minha vida, tenho sido um proibicionista, que defendo firmemente a 18ª Emenda, sua manutenção na Constituição dos Estados Unidos, e o Volstead Act e o seu cumprimento, e embora eu tenha feito um anúncio público de que, se em nossos dois grandes partidos nacionais não puderem ser encontrados homens para cargos que vivam de acordo com as leis de nosso país e que sejam a favor de fazer cumprir nossas leis, estou pronto a me juntar a um terceiro ou quarto partido, ou a qualquer outro que favoreça o cumprimento da lei, não obstante, ¶

sinto que seria imprudente e talvez impróprio de minha parte, no calor da grande campanha nacional atual, fazer um longo argumento em favor da Lei Seca ou da 18ª Emenda, uma vez que, sobre esses assuntos, cidadãos honestos, cumpridores da lei e de espírito elevado têm opiniões tão diversas. ¶

Não é Bom para o Homem

Falando, como estou, a esta grande conferência de Santos dos Últimos Dias, no entanto, não posso resistir à tentação de citar estas poucas palavras da Doutrina e Convênios: ¶

"Eis que, em verdade, assim vos diz o Senhor * * * eu vos adverti e previno-vos, dando-vos esta palavra de sabedoria," parte da qual diz: "Bebidas fortes * * * não são boas para o homem." (Doutrina e Convênios, Seção 89.) ¶

O Álcool é um Narcótico

Tampouco posso resistir à tentação de acrescentar que a 18ª Emenda veio e, em minha opinião, tanto ela quanto a Lei Seca finalmente prevalecerão, porque, nesta era científica, já se demonstrou que o álcool não é um alimento desejável, nem é, em sentido algum, um estimulante, como antes se acreditava. A ciência nos diz que é um veneno, é um narcótico. Ele obriga os nervos humanos a dizer falsidades. Faz os homens pensarem que estão fazendo mais trabalho, quando medidas científicas mostram que na verdade estão fazendo menos. Faz o homem pobre pensar que é rico, faz o doente pensar que está bem. Quando as massas do povo forem instruídas de tal modo que conheçam e compreendam a verdade sobre o álcool, como hoje sabem que a terra é redonda e que a vacinação é eficaz, então o álcool deverá ser, e espero que será, evitado e será proibido com o mesmo vigor e unanimidade com que se proíbe o uso da morfina. Os sábios, os bons, os ambiciosos, as pessoas instruídas do mundo estarão demasiadamente interessados na eficiência para permitir que suas próprias chances de sucesso, e as de seus filhos, sejam reduzidas pelo uso deste veneno, deste narcótico — o álcool. ¶

Lealdade à Décima Oitava Emenda

Se eu estivesse fazendo um apelo a vocês, nesta ocasião, em favor da Lei Seca e da 18ª Emenda, chamaria a atenção de vocês para a resolução aprovada em junho passado pelos trabalhadores da Associação de Melhoramentos Mútuos da Igreja, quando, em sua convenção anual, com 10.000 pessoas presentes representando 125.000 trabalhadores, declararam sua lealdade à 18ª Emenda e às nossas leis da Lei Seca; também prometeram seu apoio a funcionários e candidatos a cargos que respeitem essas leis, que vivam de acordo com elas e que se esforcem por seu cumprimento. Chamaria também a atenção para a declaração sobre este assunto feita pelas Diretorias Gerais das Associações de Melhoramentos Mútuos, conforme publicada na edição de setembro da Era. Diz: ¶

Abrindo Mão de Comida e Roupa por Bebida

"A A.M.M. sempre defendeu e continuará a defender o não uso de bebidas alcoólicas. Cremos e ensinamos que isso não é bom para o homem. O álcool atinge o próprio fundamento do progresso humano. A A.M.M. ajudou a assegurar a Lei Seca e a considera o meio mais bem-sucedido já tentado ou concebido, por esta ou por qualquer outra nação, para lidar com o tráfico de bebidas alcoólicas. As leis raramente são cem por cento bem-sucedidas. Uma vez que a observância e o cumprimento desta legislação significariam que os trabalhadores de nosso país comprariam comida, roupa, moradia e educação para suas famílias com o dinheiro que, de outro modo, poderia ser gasto em bebida, a A.M.M. posiciona-se firmemente contra a revogação e firmemente a favor do cumprimento de nossas leis sobre bebidas alcoólicas. O terreno já conquistado, que custou tanto em tempo, esforço e dinheiro, não deve ser perdido, não deve ser abandonado. A bebida alcoólica sempre foi, e continuará para sempre a ser, a aliada íntima do crime. Combater uma é a maneira mais segura de diminuir a outra. Que continuemos lutando, sem cessar. Uma vez que este inimigo da felicidade, da prosperidade e do sucesso da humanidade jamais poderá ser completamente eliminado, os bons cidadãos sempre terão de combatê-lo." — Diretorias Gerais das Associações de Melhoramentos Mútuos dos Rapazes e das Moças. ¶

"Estamos em Guerra!"

Mas o assunto sobre o qual desejo falar é o desrespeito à lei, a ilegalidade e a anarquia. ¶

A condição de nosso país no que diz respeito à ilegalidade e à anarquia é tal que John J. Pershing diz: "Estamos em guerra!" — que as condições que os Estados Unidos enfrentam hoje são mais graves do que as que enfrentamos na França. (American Magazine, junho de 1932, p. 15.) ¶

O Infrator da Lei de Hoje

O infrator da lei de vinte anos atrás era uma criatura acovardada, maltrapilha, repulsiva, que timidamente tentava esconder-se em becos e outros lugares escuros. Mas as condições mudaram. O infrator da lei de hoje veste roupas finas, joias vistosas, possui e dirige lanchas e automóveis de alta potência; seus bolsos transbordam de dinheiro. São os extorsionários, os gângsteres, os contrabandistas e os sequestradores que, equipados até com metralhadoras, têm tanto poder, influência e força financeira que estão de fato ameaçando a própria vida de nosso governo; estão minando o alicerce de nossa república. Certamente os cidadãos da nação deveriam estar alarmados, deveriam estar despertos, quando a própria existência de nosso governo está em perigo. ¶

O Bebedor é o Responsável

Há aqueles que afirmam que a Lei Seca é responsável por esta condição alarmante. Eu nego. Não é a lei, nem é o contrabandista, mas é o comprador de bebida alcoólica, o adquirente da bebida, é quem fornece o dinheiro, que é o responsável. Sem o comprador, sem o adquirente de bebida alcoólica, não haveria contrabandista, não haveria consumo, não haveria embriaguez. ¶

Funcionários Públicos Culpados

Se temos funcionários públicos fracos, desonestos ou criminosamente culpados, talvez a culpa deva ser posta à sua porta. ¶

Tem-se feito a declaração, e ela tem sido amplamente divulgada, de que o povo de Utah de fato elegeu e enviou à nossa legislatura estadual homens que eram e são, eles mesmos, infratores da lei. Todos vocês sabem, é claro, que a lei seca de Utah é rigorosa. Em nosso estado, quem tem bebida alcoólica em casa, ou mesmo na mão, ou de outro modo em sua posse, é um infrator da lei. Vocês, eu, todos nós, percebemos a gravidade de selecionar e eleger, como nossos legisladores, aqueles que eles mesmos são infratores desta ou de qualquer outra lei? ¶

Comprando Votos com Bebida Alcoólica

Podem vocês imaginar o povo de Utah enviando à legislatura homens cujos votos poderiam ser comprados com um frasco de bebida alcoólica? Apelo a vocês, com toda a seriedade de que sou capaz, para que não elejam nenhum desse tipo para a legislatura do estado de Utah, nem de qualquer outro estado, no próximo dia 8 de novembro. ¶

Que reflexo sobre o estado de Utah seria ter um lobista deixando cair e quebrando uma garrafa de bebida no chão de nossos salões legislativos! Imaginem, se puderem, quantos dos votos dados por nossos legisladores, por aqueles que vocês e eu elegemos, foram comprados e pagos com bebida ilegal e ilícita. ¶

Eventos em que a Lei é Violada

Por muitos anos, tenho enviado um questionário pessoal àqueles em quem tenho tido oportunidade de votar, pedindo aos candidatos a cargos públicos que me informem, confidencialmente ou não, se vivem ou não de acordo com a lei, se são a favor do cumprimento da lei, e, além disso, tenho insistido para que, se eleitos, se unam a mim em uma resolução de não participar de nenhum evento, social ou de outra natureza, em que a lei seja violada. ¶

Votem Somente em Quem Respeita a Lei

Apelo a vocês, nesta hora séria, quando "estamos em guerra", quando as condições que enfrentamos são mais graves do que as que enfrentamos na França, para que depositem seus votos apenas naqueles candidatos que cumprem a lei, que têm real respeito pela lei e que desejam vê-la cumprida. Se o povo do país, de modo geral, votar em infratores da lei, se elegerem tais homens para cargos públicos, então, com certeza, o governo do povo, pelo povo e para o povo desaparecerá da face da terra. ¶

Um Reflexo sobre o Estado

Quão grave é ser um infrator intencional, premeditado, flagrante e desafiador de qualquer lei? Embora para o cidadão comum ser esse tipo de infrator já seja grave, para um legislador do estado de Utah ser assim culpado é imperdoável; é um sério reflexo sobre o bom nome dos eleitores deste estado. ¶

Que Deus Tenha Misericórdia de Nós

Que força, que valor haverá em qualquer lei, mesmo naquela lei que nos protege em nossos direitos de propriedade, se degenerarmos a tal ponto que o infrator da lei tenha de ser preso por um homem igualmente culpado de violar a lei; que, quando aquele que é culpado é levado perante o tribunal, aquele tribunal que deveria ser um tribunal de justiça, tenha como promotor um procurador distrital, municipal ou de condado que é ele mesmo tão culpado quanto aquele que deve processar? Que condição infeliz prevalecerá se chegarmos a uma situação em que os indivíduos que compõem o júri sejam tão culpados de infringir a lei quanto o homem cuja culpa se espera que descubram. E, então, finalmente, se, além de tudo isso, o juiz ou o magistrado que ocupa o lugar elevado no tribunal não tiver ele mesmo respeito suficiente pela lei para viver de acordo com suas disposições, que Deus tenha misericórdia de nós, pois, quando essa condição prevalecer, o governo do povo, mencionado por Abraham Lincoln, certamente perecerá da face da terra. ¶

Defendam a América

Apelo a vocês agora, durante esta acalorada disputa política, independentemente de partido, partidarismo ou política, para que defendam a América; para que defendam a Constituição dos Estados Unidos; para que depositem seu voto somente naqueles que têm o caráter, a hombridade, a firmeza para viver a lei; votem somente naqueles que, ao fazerem aquele sagrado e solene juramento de posse, que declara que apoiarão, obedecerão e defenderão a Constituição dos Estados Unidos, terão a honra, a integridade e o suficiente do genuíno espírito da América para viver de acordo com esse compromisso. Apelo a vocês para que votem somente naqueles que realmente vivem de acordo com nossas leis e que, se eleitos, farão o melhor possível para que a lei seja cumprida. ¶

Pelo Sangue da Revolução

Irmãos e irmãs, cidadãos da América, peço que se imaginem de pé junto ao monumento a Lincoln, em Springfield, Illinois; peço que imaginem novamente que seus pés estão no solo sagrado onde se ergue aquele glorioso santuário americano, o Lincoln Memorial; e imaginem novamente que estão olhando para o rosto daquele que foi chamado o maior dos americanos — Abraham Lincoln — e então escutem estas, as suas palavras: ¶

"Que todo americano jure, pelo sangue da Revolução, nunca violar, no menor detalhe que seja, as leis do país, e nunca tolerar sua violação por outros." * * * "As leis más," disse ele, "se existirem, devem ser revogadas o mais depressa possível; contudo, enquanto permanecerem em vigor, devem ser religiosamente observadas." ¶

"Ajuda-me, ó Pai!"

Aquele sábio filósofo, aquele grande americano, Benjamin Franklin, ofereceu esta comovente oração: ¶

"Que eu possa ser leal ao meu príncipe e fiel à minha pátria, zeloso por seu bem, valente em sua defesa e obediente às suas leis; ajuda-me, ó Pai!" ¶

Sustentando a Lei

"Nós [os membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias] cremos * * * na obediência, honra, e manutenção da lei." (12º Artigo de Fé.) ¶

Escutem as palavras recentemente enviadas pela Primeira Presidência da Igreja e pelo Conselho dos Doze: ¶

"* * * Não hesitamos em dar o conselho enfático de que é dever incondicional de todo cidadão * * * apoiar lealmente a 18ª Emenda e as leis do Congresso a ela relativas." — Improvement Era, set. de 1932. ¶

Estou ao Lado dos Líderes

Estou ao lado de Lincoln e de Franklin, ao lado da Igreja e das Autoridades Gerais, pelo cumprimento da lei. Apelo a vocês e a todo o povo da nação para que venham em apoio à Constituição dos Estados Unidos; apelo a vocês para que fiquem ao meu lado quando eu digo: "Com a ajuda de Deus, não depositarei conscientemente meu voto em nenhum candidato a cargo algum, a menos que eu tenha razoável certeza de que ele vive de acordo com a lei, de que, se eleito, viverá de acordo com o sagrado juramento de posse que lhe será exigido prestar, e de que fará o melhor possível para que todas as nossas leis sejam respeitadas e que o povo viva de acordo com elas." ¶

Cidadania de Alto Nível

Se alguma vez os Estados Unidos da América precisaram, se alguma vez as condições de nosso país exigiram, uma cidadania de alto nível, é agora, neste ano de nosso Senhor de mil novecentos e trinta e dois. Confio, oro, para que esta necessidade, esta exigência do país por lealdade, por estadismo e por devoção à lei e à ordem, não seja em vão. ¶

A Juventude Fala

Esta é uma era, ou talvez seja mais exato dizer, esta é a era dos jovens homens e das jovens mulheres. Este é um tempo em que "a juventude fala." Se desejam sentir o pulso, se desejam conhecer as pulsações do coração de ao menos um dos jovens de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, leiam, na Era, o órgão de nossa Associação de Melhoramentos dos jovens, na edição de outubro, um artigo escrito por George Albert Smith, Jr. Eis aqui um de nossos trabalhadores da Associação de Melhoramentos Mútuos que é apenas um rapaz recém-saído da faculdade. Menciono-o como típico da juventude da Igreja. No momento em que falo, ele está a caminho de Harvard para estudar como pós-graduando. Ele escreve sobre o tema: "Você é um Seco Molhado ou um Seco Seco?" ¶

Uma Juventude Masculina Determinada

Em cada frase, vocês sentirão a força, a determinação de seu caráter forte e juvenil, sua nobre hombridade. Sentirão a resolução profunda e determinada que pulsa em seu peito. Como este excelente jovem, a grande maioria dos jovens da Igreja está lutando para viver de acordo com os mais elevados ideais cristãos, para seguir os passos e o exemplo daqueles pioneiros, grandes e gloriosos, que tão bem lançaram os alicerces desta maravilhosa comunidade intermontanha. Vocês encontrarão, nos corações dos jovens da Igreja, a ambição de viver hoje de tal maneira que sejam dignos de seus nobres antepassados pioneiros de ontem. ¶

Fé no Deus Todo-Poderoso

Nesta séria crise, quando "estamos em guerra", quando as condições que enfrentamos são mais graves do que as que enfrentamos na França, tenhamos fé no Deus Todo-Poderoso, como teve Washington quando se ajoelhou em Valley Forge. Com essa fé que nada torna impossível, cantemos: "Então vencer devemos, pois nossa causa é justa, E este seja o nosso lema: 'Em Deus está a nossa confiança!'" E, novamente, prossigamos cantando: "Deus de nossos pais, a Ti, Autor da liberdade, a Ti cantamos; Que por muito tempo nossa terra brilhe Com a santa luz da liberdade; Protege-nos com Teu poder, Grande Deus, nosso Rei." ¶

Que esse Deus, nosso Rei, em quem confiamos como confiaram nossos pais, não nos abandone, não abandone nossa Igreja, nem nossa amada pátria, rogo humildemente. ¶