Pulpit

O Plano do Senhor para a Igualdade

Charles W. Nibley

Conferência Geral de Outubro de 1931·Reunião da Manhã do Terceiro Dia·1931-10-04

Esta é uma reunião maravilhosa, maravilhosa sob muitos aspectos, e digna de destaque e notável sob todos os pontos de vista.

Gosto de trabalhar no ministério, e sempre gostei, desde a minha juventude. Tenho gostado de trabalhar para a Igreja, mas devo confessar que, de todo o trabalho que tenho a fazer e de todos os deveres que sou chamado a cumprir, sempre abordo este dever com temor e tremor. Oro para que me ajudeis com vossa fé e vossa compaixão, e para que eu tenha a bênção do Senhor e o Espírito do Senhor para temperar minhas palavras.

Sinais Ominosos

Caímos em tempos estranhos, como delineado pelo Presidente Ivins, e o fim ainda não chegou. A angústia das nações, não apenas desta nação, deste povo apenas, mas a angústia das nações e a perplexidade das nações está aqui, no momento presente. Há sinais ao nosso redor que são ominosos, de certa forma quase terríveis.

O Presidente Moyle ontem nos apontou algumas das dificuldades, algumas das razões óbvias que mostram quão terríveis e ominosos são alguns dos sinais dos tempos. Há desemprego aos milhões, homens que gostariam de trabalhar, não o ocioso, mas homens que querem trabalhar, que são capazes de trabalhar e não conseguem encontrar trabalho.

Há quase cento e cinquenta anos, o grande poeta escocês cantou, num refrão pesaroso, exatamente essa condição em seus dias:

"Vede ali o pobre homem sobrecarregado de labuta, Tão abjeto, mesquinho e vil, Que suplica a um irmão da terra Que lhe permita labutar. E vede seu senhorial companheiro-verme Repelir a pobre petição,

Indiferente, embora uma esposa em pranto E filhos desamparados se lamentem."

Em seguida, ele prossegue dizendo:

"A desumanidade do homem para com o homem Faz incontáveis milhares se lamentarem."

Para Aliviar a Angústia

E assim temos essa condição hoje. Comitês são nomeados, e bem nomeados, em cada estado, e o próprio chefe da nação, o presidente, nomeou seu comitê, homens capazes, os homens mais capazes que se pode encontrar — homens bons, homens desejosos do bem do povo — para ver se algo não pode ser feito para mitigar essas condições difíceis. Em nosso próprio estado, temos comitês nomeados pelo governador e pelo prefeito, e em pequenas cidades e vilarejos do país há comitês trabalhando para ver se não podem ajudar nesta situação presente. O trabalho desses comitês é fazer com que aqueles que têm renunciem e contribuam para aqueles que estão em necessidade. Essa é a soma e a substância de tudo. Ouvimos dizer que as organizações trabalhistas estão bastante ameaçadoras.

A Marinha da Inglaterra

Ouvimos falar de um dos sinais mais ominosos da época, ocorrido na Inglaterra. O Presidente Moyle, creio que foi ele, disse que somente o auxílio-desemprego, na Inglaterra, é o que separa aquele país da anarquia; e um dos piores sinais que tivemos nas últimas semanas é um motim na marinha inglesa. O chanceler do tesouro, Philip Snowden, ao reduzir despesas, tributando ao máximo — vinte e cinco por cento de toda a renda do povo, e rendas maiores tributadas muito mais do que isso — tentando equilibrar as contas, tentando conseguir o suficiente para estabilizar a libra inglesa e manter o funcionamento do governo, e todos fazendo sacrifícios — ao fazer isso, ele reduziu um pouco a remuneração dos marinheiros da marinha inglesa, e o resultado foi um motim na marinha — na marinha da Inglaterra — algo inaudito, inacreditável. Dificilmente poderíamos conceber que tal coisa acontecesse. Isso não é um bom sinal, porque tem sido a marinha inglesa que mais fez pelo mundo do que qualquer um possa imaginar. Desde os dias em que a Armada da Espanha subiu o canal para derrubar a Inglaterra e tomar posse do país, em 1588, quando Drake e Hawkins e alguns dos mais corajosos marinheiros e líderes já conhecidos saíram para defender seu país, e o defenderam, e na bondade do Todo-Poderoso um forte vento foi enviado para soprar aquela Armada pelo canal e ajudar o fraco contingente inglês. O resultado foi que a marinha britânica, a partir daquele dia, tomou posse dos mares, e daquele dia até hoje manteve essa posse. Isso tornou Elizabeth, que era então rainha, senhora dos mares. A Espanha tornou-se uma potência de segunda ou terceira categoria pouco tempo depois.

E agora, depois de um histórico tão maravilhoso, um histórico em que, quando a Guerra Mundial eclodiu, há dezessete anos, neste verão, o único instrumento de guerra que estava pronto e prontamente disponível era a marinha inglesa, isso aconteceu. Essas coisas não são um bom sinal. Aquele assunto do motim foi apenas remendado. Não ouvimos falar de ninguém sendo lançado a ferros ou à prisão.

O Plano do Senhor

Pois bem, agora, em toda essa angústia, estamos nós desamparados da palavra do Senhor? Não teria o Senhor provido uma saída? Creio que sim. Há cem anos, em março passado, foi dada uma revelação ao Profeta Joseph Smith. Leio da Seção 49, versículos 19 e 20:

"Porque eis que as bestas do campo e as aves do ar e aquilo que provém da terra—"

Quero que fixem isso em suas mentes: "aquilo que provém da terra," pois, quando paramos para pensar, tudo o que temos no mundo "provém da terra." Não recebemos nada de natureza material vindo de qualquer outro planeta. E assim esta revelação diz:

"—foram estabelecidos para uso do homem, para alimento e para vestuário e a fim de que ele tenha em abundância.

"Mas não foi determinado que possuísse um homem mais do que o outro; portanto, o mundo se acha em pecado."

A revelação sobre a Ordem Unida ainda não havia sido dada. Esta revelação foi dada há cem anos, em março passado, e está impressa há cerca de cem anos, e temos dado a ela praticamente pouca atenção. Continuamos do mesmo jeito de sempre. Claro, sob certos aspectos, tentamos fazer um pouco mais, creio eu, por nossos pobres do que muitas outras pessoas fazem. Alguns de nós pagamos nossos dízimos, e esse dízimo é administrado para o bem de toda a Igreja, até o último centavo. Vamos em missões, nossos filhos e filhas vão, e passam dois anos ou mais, posso dizer, trabalhando como na Ordem Unida, trabalhando sem dinheiro e sem preço para o benefício e a salvação de outros. E todo aquele que trabalha fielmente em sua missão volta testificando, como testifico no meu próprio caso, que nunca em todas as experiências da vida houve um tempo mais feliz do que o tempo de missionário.

Tenho me perguntado se não seria muito mais feliz, se não dormiria melhor à noite, sem grandes preocupações, se soubesse que minha família estava provida, apenas o suficiente, não com riquezas, mas com doce contentamento, com o bastante. Se esse fosse o caso, por que eu não daria todo o meu tempo à Igreja?

Nos Dias de Moisés

Nos dias do antigo Israel, no tempo de Moisés, constatamos que a terra, que hoje hipotecamos, compramos e vendemos, não podia ser alienada da família a que pertencia, daqueles que nela haviam nascido, por assim dizer. Ela pertencia não apenas aos que estavam vivos, mas também às gerações ainda não nascidas. Esta é a lei de Moisés, que lerei de Levítico, capítulo vinte e cinco:

"Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.

"Portanto, em toda a terra da vossa possessão dareis resgate à terra.

"Quando teu irmão empobrecer e vender alguma porção da sua possessão, então virá o seu resgatador, seu parente, e resgatará o que vendeu seu irmão.

"E se alguém não tiver resgatador, porém na sua mão houver o suficiente para o seu resgate,

"Então contará os anos desde a sua venda, e o que ficar restituirá ao homem a quem a vendeu, e retornará à sua possessão.

"Mas se na sua mão não houver o suficiente para restituir-lha, então a que for vendida ficará na mão do comprador até o ano do jubileu; porém, no ano do jubileu será liberada, e ele retornará à sua possessão."

Essa era a lei nos tempos antigos. As pessoas não podiam ser desapossadas de suas terras. Parece que permitiam que fosse vendida, mas havia uma restrição sobre o título — ela reverteria ao possuidor original.

Posses Iguais

O Senhor, na revelação que li, dada há mais de cem anos, declara que não foi determinado que um homem possuísse mais do que outro. Não creio que isso signifique que todo homem deva ter a mesma quantidade de terra alocada a ele. Todo homem será designado para o trabalho, assim como nossos missionários são hoje designados para o trabalho. A Presidência nomeia presidentes de missão, seleciona os melhores homens que consegue encontrar, que sejam qualificados e dispostos e obedientes, isto é, obedientes à lei justa, para assumir a direção aqui e ali. E assim seria se tivéssemos grandes e extensas operações. Todo homem poderia ser chamado para o trabalho para o qual é mais apto, e poderia realizá-lo, e o produto, o excedente, permaneceria com a Igreja, não com o indivíduo.

Não Destrói a Iniciativa

Sei que alguns dirão: Bem, isso destrói a iniciativa. Nada disso. Estive em missão no escritório de Liverpool por dois anos, na minha última missão, e trabalhei com William Budge e John Nicholson, dois homens notáveis. Trabalhei sob a direção deles. Eles tinham grande iniciativa. Eram homens de habilidade e capacidade muito maiores do que eu, porque eu era mais jovem, tinha apenas vinte e oito anos de idade, enquanto eles já tinham muita experiência. Em suas mentes, eles estavam planejando e orando para saber como estender esta obra, nesta direção e naquela. Estavam cheios de iniciativa, e, ainda assim, eu recebia exatamente o mesmo que eles recebiam. Eles tinham sua alimentação e roupas, as roupas que fossem necessárias, e eu recebia o mesmo. Não lhes foi dado possuir mais do que a mim, e todos estávamos felizes. Trabalhávamos juntos e éramos como uma família feliz. Isso já foi feito; e com os dízimos, como eu disse, e nossas ofertas de jejum, gastos para o benefício de toda a Igreja, estamos a dez por cento na Ordem Unida. Devemos pagar nossos dízimos. Por que não poderíamos estar a vinte por cento, quarenta por cento, ou a cem por cento? Por que eu não poderia, repito, se minha família fosse sustentada, trabalhar continuamente, ajudando para o benefício de outros?

Consideração pelos Outros

Eis mais algo que nos foi dado em 2 de janeiro de 1831 (Doutrina e Convênios, seção trinta e oito):

"E que todo homem estime a seu irmão como a si mesmo—" Isso é bastante difícil, suponho, mas está ali, e está ali há mais de cem anos: —"e pratique a virtude e a santidade diante de mim.

"E novamente vos digo: Que todo homem estime a seu irmão como a si mesmo.

"Pois qual é o homem entre vós que, tendo doze filhos que o servem obedientemente e não faz acepção deles, diz a um: Veste-te com mantos e senta-te aqui; e ao outro: Veste-te com trapos e senta-te acolá — e, olhando para seus filhos, diria: Sou justo?

"Eis que isto vos dei como parábola e é como eu sou. Digo-vos: Sede um; e se não sois um, não sois meus."

O Egoísmo Deve Ser Vencido

Não sei, não tenho a sabedoria para compreender, como podemos tomar pessoas que ainda são tão egoístas que não conseguem abrir mão de dez por cento e torná-las capazes de abrir mão de tudo, tendo a segurança de que dividirão igualmente com todos. Não deveríamos pedir nada melhor do que isso, se tivermos essa segurança. Que justiça haveria em pedirmos mais do que isso? E isso poderia ser feito. Justamente como fazê-lo e quando será feito, não sei, mas acredito nisto: durante muitos anos passados, por todos os anos passados, devo dizer — não creio que, enquanto os tempos eram prósperos, teria sido possível organizar os Santos na Ordem Unida. Se a aceitássemos, se avançássemos e nos tornássemos poderosos, grandes e ricos, tenho certeza de que seríamos considerados uma ameaça para o país, poderosos demais, ricos demais, unidos demais. "E se não sois um, não sois meus." Pois bem, então, não éramos dEle até aquele ponto, e até este ponto.

Se as Condições Melhorarem

Mas agora, as coisas estão chegando a um ponto em que perguntamos: O que devemos fazer? Estamos esperando até que as coisas melhorem. Como podem melhorar, a menos que os agricultores e os trabalhadores tenham dinheiro para gastar? Se continuarmos do mesmo jeito, se continuarmos produzindo exatamente como temos produzido, em produção em massa, e se nossa maquinaria poupadora de trabalho, que foi inventada para a bênção da humanidade, e que deveria encurtar as horas de trabalho, encurtar o labor do trabalhador, continuar produzindo e produzindo exatamente como fez nos últimos dois ou três anos, seremos inundados novamente e estaremos na mesma condição de sempre. Não vejo outro desfecho, mesmo que os tempos mudem de modo que possamos seguir um pouco mais com o método de contratação e salário, e de mendigar por um emprego. Na linguagem das ruas, estamos encurralados. Realmente não sabemos o que fazer.

O Caminho do Senhor

Só tenho tempo para citar de outra revelação que o Senhor deu sobre este mesmo assunto. (Seção oitenta e dois de Doutrina e Convênios) Esta foi dada em abril de 1832 — cem anos, no próximo abril:

"Pois Sião deve crescer em beleza e em santidade; suas fronteiras devem ser expandidas; suas estacas devem ser fortalecidas; sim, em verdade vos digo: Sião deve erguer-se e vestir suas formosas vestes.

"Portanto, dou-vos este mandamento de que vos unais por meio deste convênio; e isto será feito de acordo com as leis do Senhor.

"Eis que isto também me é sábio, para o vosso bem.

"E deveis ser iguais, ou, em outras palavras, deveis ter os mesmos direitos sobre as propriedades, para o benefício da administração dos negócios de vossas mordomias, cada homem de acordo com seus anseios e necessidades, desde que seus anseios sejam justos—

"E tudo isso para o benefício da igreja do Deus vivo, para que todo homem desenvolva seus talentos, para que todo homem adquira outros talentos, sim, até cem vezes mais, para que sejam lançados no armazém do Senhor a fim de se tornarem propriedade comum de toda a igreja—

"Todo homem procurando os interesses de seu próximo e fazendo todas as coisas com os olhos fitos na glória de Deus.

"Esta ordem designei como ordem eterna para vós e para vossos sucessores, desde que não pequeis."

O Senhor providenciou uma saída. Pessoas em todo o mundo estão tateando em busca de uma saída. Não conheço nada que se compare a isto, que foi dado há cem anos para o benefício desta Igreja, e as revelações nos dizem que a estaca central de Sião não pode ser edificada sobre nenhum outro princípio.

Vejo que meu tempo se esgotou. O Senhor vos abençoe, meus irmãos e irmãs, fiéis obreiros na causa de Cristo. Ó, como meu coração e minha alma se voltam para vós! Vós sois o sal da terra. A Igreja depende de vós. Deus vos abençoe. Amém.

Como citar este discursoCharles W. Nibley, “O Plano do Senhor para a Igualdade”, Conferência Geral de Outubro de 1931, Reunião da Manhã do Terceiro Dia (1931-10-04). Pulpit Vault, 1931-10-charles-w-nibley-the-lords-plan-for-equality. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).