Pulpit

Os Ideais de Sião

Levi Edgar Young

Conferência Geral de Abril de 1930·Reunião da Tarde do Quarto Dia·1930-04-09

ÉLDER LEVI EDGAR YOUNG

Do Primeiro Conselho dos Setenta e Presidente da Missão do Quarteirão do Templo

Tenho a felicidade de estar presente nesta reunião depois de minhas aulas na Universidade de Utah hoje. Temos matriculados naquela instituição estadual mais de três mil jovens do Estado; e tenho orgulho desses rapazes e moças, pois têm fé na vida; têm seus sonhos e esperanças, e se tornarão bons cidadãos e darão continuidade às instituições da civilização que seus pais e mães fundaram. Aprenderão, como todos nós aprendemos, que não irão longe sem se verem face a face com a figura imponente de Jesus Cristo, o Redentor do mundo. Verão nele o Criador da vida divina; uma verdade que une os povos do mundo em um propósito imortal.

Neste dia de pressa e conflito enlouquecidos; quando o barulho e o brilho influenciam a mente humana; este poderoso vaivém; este choque de tantos conflitos; esta pressa febril rumo a alguma meta desconhecida; Jesus Cristo dá a resposta inteligível ao revelar as infinitas possibilidades da alma humana. O fermento de sua doutrina está sempre atuando no corpo social do qual fazemos parte, e sua influência lidera a vanguarda em todo movimento de avanço em prol do bem-estar da humanidade. É um fato simples da história que a influência de Jesus Cristo sobre o mundo abriu vastos territórios de oportunidade espiritual com os quais os homens mais sábios jamais sonharam. Ele elevou e enriqueceu a vida comum; encheu a alma de esperança imortal. Trouxe paz ao coração desolado; transformou a busca da verdade numa aventura divina. Deu a conhecer a alegria duradoura do serviço aos outros; e, acima de tudo, justificou o anseio ascendente do homem, ao lutar das coisas inferiores para as superiores, o que mostra que Cristo traz vida e luz aos corações dos homens.

"Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos." Estas são as palavras de nosso bendito Salvador; e, ao pensardes nelas, recordareis o maravilhoso discurso de Jesus com a mulher de Samaria junto ao poço de Jacó. Ele fala à mulher sobre a "água viva", que pode dar a todos os que a pedirem. "Qualquer que beber desta água tornará a ter sede... mas a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que salte para a vida eterna." Estas palavras são vivificantes para todos nós; e, ao pensar nelas, penso nos ideais que hoje defendemos.

Temos conosco, nesta grande ocasião, a Srta. Ruth Pyrtle, dirigente da Associação Nacional de Educação, que vos será apresentada pelo Presidente Grant. Gostaria de dizer à Srta. Pyrtle que consideramos sagrados, acima de tudo, os nomes de Deus, o Pai, e de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador. Foi Jesus quem ensinou: "Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus." As doutrinas de Cristo são as águas vivas de nossas vidas. Louvado seja Deus por elas. Que possamos apreciá-las.

Ao contemplá-las, penso em muitos dos grandes movimentos históricos do mundo, entre os quais estão o estabelecimento do governo dos Estados Unidos e, mais tarde, a restauração do Evangelho de Jesus Cristo e o estabelecimento de sua Igreja por autoridade divina. Depois, o dom ao mundo do Livro de Mórmon. É uma história do desenvolvimento religioso de Israel antigo no continente americano, e é um livro sagrado.

Primeiramente, quanto ao governo dos Estados Unidos. Nosso governo foi fundado por inspiração, e a constituição dos Estados Unidos foi escrita como expressão da liberdade das eras; uma liberdade que fora conquistada, e por cuja causa se derramara sangue, por um povo que sempre olhava para Deus.

Quando os Pais Peregrinos pisaram pela primeira vez no solo da América, escreveram esta declaração divina a respeito de seu objetivo e seus ideais de governo.

"Em nome de Deus, amém. Nós, cujos nomes estão abaixo assinados, súditos leais de nosso temido Soberano, o Rei Jaime, pela graça de Deus, Rei da Grã-Bretanha, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc.,

"Tendo empreendido, para a glória de Deus, o progresso da fé cristã e a honra de nosso rei e país, uma viagem para plantar as primeiras colônias na parte norte da Virgínia, fazemos, por meio destas, solene e mutuamente, na presença de Deus e uns dos outros, pacto e nos unimos num corpo político civil, para nossa melhor organização, preservação e prosseguimento dos fins acima mencionados; e, em virtude disto, promulgar, constituir e formular tais leis, ordenanças, atos, constituições e cargos justos e equitativos, de tempos em tempos, conforme julgados mais próprios e convenientes para o bem geral da Colônia, aos quais prometemos toda a devida submissão e obediência. Em testemunho disso, subscrevemos aqui nossos nomes, em Cape Cod, aos 17 de novembro, no ano do reinado de nosso soberano senhor, o Rei Jaime da Inglaterra, França e Irlanda, o décimo oitavo, e da Escócia, o quinquagésimo quarto, no ano do Senhor de 1620."

A esses grandes ideais o povo mórmon sempre se esforçou por viver à altura, e apenas recentemente um notável estudioso norte-americano declarou que o povo de Utah — os mórmons — representa os mais nobres ideais de governo livre.

Depois veio a fundação do governo dos Estados Unidos, o acontecimento culminante, em certo sentido, do estabelecimento de instituições livres. Este Governo foi fundado pela inspiração de Deus, pois os fundadores oraram por inspiração, e foram inspirados. Quando os membros do Primeiro Congresso Continental se reuniram em Carpenters Hall, na Filadélfia, voltaram-se para Deus em busca de ajuda divina. O Reverendo Sr. Duché foi chamado para orar numa manhã, e, em suas súplicas a Deus, disse:

"Ó Senhor, nosso Pai Celestial, alto e poderoso Rei dos reis, Senhor dos senhores, que desde teu trono contemplas todos os habitantes da terra, e reinas com poder supremo e incontestado sobre todos os reinos, impérios e governos, olha com misericórdia, nós te suplicamos, para estes Estados americanos que a ti fugiram da vara do opressor, e que se lançaram sob tua graciosa proteção, desejando doravante depender somente de ti.

"A ti apelaram pela justiça de sua causa. A ti agora erguem os olhos, buscando aquele favor e apoio que só tu podes dar. Toma-os, portanto, Pai Celestial, sob teu cuidado protetor. Dá-lhes sabedoria no conselho e valor no campo de batalha. Derrota os desígnios maliciosos de nossos cruéis adversários. Convence-os da injustiça de sua causa, e, se ainda persistirem em seu sanguinário propósito, que a voz de tua própria e infalível justiça, ressoando em seus corações, os obrigue a deixar cair de suas mãos vacilantes as armas de guerra no dia da batalha.

"Está tu presente, ó Senhor da Sabedoria, e dirige o Conselho desta honrada Assembleia. Habilita-os a assentar as coisas sobre o melhor e mais seguro fundamento, para que a cena de sangue possa em breve terminar; para que a ordem, a harmonia e a paz sejam efetivamente restauradas, e a verdade e a justiça, a religião e a piedade, prevaleçam e floresçam entre teu povo.

"Preserva a saúde de seus corpos, o vigor de suas mentes. Derrama sobre eles, e sobre os milhões que aqui representam, as bênçãos temporais que julgares convenientes para eles neste mundo, e coroa-os com glória eterna no mundo vindouro. Tudo isto pedimos em nome e pelos méritos de Jesus Cristo, teu Filho, nosso Salvador. Amém."

Depois de conquistarmos nossa independência, e mais tarde de termos escrito a constituição dos Estados Unidos, nosso governo foi organizado, com George Washington como presidente da nova República. Com o advento do governo dos Estados Unidos vieram muitos novos movimentos na história da humanidade. Neste continente encontrava-se um povo a quem os europeus designaram como índios. Eles são de interesse para nós porque seus antepassados eram judeus de Jerusalém. Foram um povo grande e esclarecido, e neste continente edificaram uma civilização que hoje é a maravilha do mundo. Segundo Charles Eastman, um índio sioux de sangue puro, temos estas palavras a respeito da religião dos índios:

"A atitude original do índio americano para com o Eterno, o 'Grande Mistério' que nos rodeia e nos envolve, era tão simples quanto elevada. Para ele, era a concepção suprema, trazendo consigo a mais plena medida de alegria e satisfação possível nesta vida. A adoração do 'Grande Mistério' era silenciosa, solitária, livre de interesse próprio. Era silenciosa porque toda fala é necessariamente fraca e imperfeita; por isso as almas de meus antepassados ascendiam a Deus numa adoração sem palavras... Entre nós, todos os homens foram criados filhos de Deus e permaneciam de pé, conscientes de sua divindade... Sendo homem natural, o índio era intensamente poético.

"A comunhão solitária com o Invisível, que era a mais alta expressão de nossa vida religiosa, é em parte descrita pela palavra HAMBEDAY, literalmente 'sentimento misterioso', que tem sido traduzida de diversas formas como 'jejum' e 'sonho'. Talvez seja melhor interpretá-la como 'consciência do divino'.

"O primeiro 'Hambeday', ou retiro religioso, marcava uma época na vida do jovem, que pode ser comparada à confirmação ou conversão na experiência cristã. Tendo primeiro se preparado por meio do banho de vapor purificador, e despojado tanto quanto possível de todas as influências humanas ou carnais, o jovem buscava a altura mais nobre, o cume mais dominante de toda a região circundante.

"Sabendo que Deus não dá valor às coisas materiais, ele não levava consigo ofertas ou sacrifícios, além de objetos simbólicos, tais como tintas e tabaco. Apresentava-se diante do Grande Mistério... Às vezes entoava um hino sem palavras, ou oferecia o cachimbo cerimonial. Nesse transe ou êxtase sagrado, o místico índio encontrava sua mais alta felicidade, e a força motriz de sua existência.

"Depois descia da montanha e novamente entrava no banho de vapor para se preparar e ficar limpo antes de encontrar seus semelhantes.

"Era dever dos pais orientar seus filhos e assumir o poder sacerdotal. O índio era um homem religioso desde o nascimento. Supunha-se que a influência espiritual da mãe contava mais do que tudo. As primeiras lições da mãe eram Silêncio, Amor, Reverência. Mais tarde ela acrescentava generosidade, coragem, castidade.

"'Quando criança', diz Eastman, 'eu sabia dar; esqueci essa graça desde que me tornei civilizado... Os frutos da adoração são o Autodomínio, a Verdadeira Coragem, a Perseverança, a Paciência, a Dignidade e a Reverência. 'Guarda tua língua na juventude', dizia o velho Chefe Wabashaw.

"No momento em que o homem concebeu um corpo perfeito, flexível, simétrico, gracioso e resistente — nesse momento ele lançou o fundamento da vida moral."

A vinda à luz do Livro de Mórmon é um grande acontecimento na história, pois ele conta os ensinamentos religiosos dos antepassados dos índios americanos. É um livro de sagradas escrituras, e contém a palavra de Deus a seu povo. Houve profetas naqueles dias, e o Livro de Mórmon nos diz que esses homens divinamente inspirados ensinaram o Reino de Deus e sua Vinda: a Paternidade de Deus e o valor infinito da alma humana; e a Justiça Superior e a Lei do Amor. Todas essas coisas se obtêm pela obediência às leis e mandamentos de Deus, que são, fundamentalmente, a fé em Deus, o Pai eterno, e em seu Filho Jesus Cristo, e no Espírito Santo; os princípios do arrependimento e do santo batismo por imersão, por alguém que tenha autoridade divina; e a outorga do Espírito Santo pela imposição das mãos por alguém que detenha o Sacerdócio de Deus.

Assim, celebramos hoje grandes acontecimentos na história do mundo. O Evangelho de Jesus Cristo jamais deixará a terra; está firmemente alojado nos corações dos homens. O Evangelho salvará o mundo da degradação e da tristeza; do erro e da ignorância. Nosso Governo dos Estados Unidos também viverá. Já tem sido uma inspiração para o mundo nos ideais de liberdade. Continuará a sê-lo se apenas procurarmos viver à altura dos ideais de seus fundadores. Este governo diz a todos os povos: Vinde, sois filhos de Deus. Aqui está o mundo de Deus. Entrai. Não haverá rei; nem súdito; nem senhor. Não haverá senhor feudal, nem vassalo. Todos são livres para adorar a Deus segundo os ditames da consciência.

Há cem anos, um célebre sábio francês, o Abade Genty, publicou um ensaio sobre o Resultado da Descoberta da América pela Europa. O ensaio termina com as palavras: "A independência dos anglo-americanos é o acontecimento mais capaz de acelerar a revolução que há de renovar a felicidade do mundo. No seio desta nova nação estão os tesouros que hão de renovar o mundo." Ele indica o alívio para a Europa superlotada como uma das bênçãos que hão de vir à humanidade: a emancipação dos escravos, o fim das conquistas; e a conversão do mundo ao cristianismo.

O Abade Genty estava certo. Aqui o mundo encontrará um governo do povo e para o seu bem eterno; aqui as pessoas buscarão a sua Sião — o reino da justiça. O dia pode estar distante; pode estar próximo; mas a Sião do Senhor será estabelecida neste continente, e o reino de Deus reinará nos corações dos homens. Por estes ideais nos esforçamos. Amém.

Como citar este discursoLevi Edgar Young, “Os Ideais de Sião”, Conferência Geral de Abril de 1930, Reunião da Tarde do Quarto Dia (1930-04-09). Pulpit Vault, 1930-04-young-levi-edgar-the-ideals-of-zion. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).