Pulpit

O Bem-Estar de Sião É Minha Herança

Melvin J. Ballard

1928 April General Conference·Third Day Afternoon (Closing) Session (Easter Sunday, April 8, 1928)·1928-04-08

Um duo, "The Morning Land" ("A Terra da Manhã"), foi cantado pela Sra. Dolores Fernstrom e a Srta. Jessie Evans.

"O bem-estar de Sião é minha herança, E sinto meu peito inchar-se De uma emoção cálida e divina, Quando ela prospera, tudo vai bem."

Minha alma se alegrou no espírito desta conferência e na esperança que temos na conclusão da obra do Senhor, segundo seu plano e propósito. Estou em plena simpatia e acordo com tudo o que se disse acerca da obra maravilhosa e do prodígio que o Senhor estabeleceu. Minha grande preocupação é que ela continue sendo uma obra maravilhosa e um prodígio. Sinto-me impelido a fazer um apelo aos Santos dos Últimos Dias, particularmente a meus irmãos que exercem autoridade nas estacas, alas e quóruns, para que cuidem de preservar todos os nossos sagrados privilégios, cumprindo as exigências que o Senhor estabeleceu para o bem-estar futuro de Sião.

Uma Mensagem do Livro de Mórmon

Referência tem sido feita frequentemente ao Livro de Mórmon, durante esta conferência, e às mensagens que ele contém. Gostaria de ler dele, para chamar sua atenção a uma mensagem que nos vem de Néfi (II Néfi, Capítulo 28). Ele viu este dia tão claramente quanto o seu próprio, e nos dá este aviso:

"E agora eis que, meus irmãos, eu vos falei conforme o Espírito me compeliu; sei, portanto, que isso certamente acontecerá.

"E as coisas que forem escritas, procedentes do livro, serão de grande valor * * * e principalmente para nossa posteridade, que é um remanescente da casa de Israel.

"Pois acontecerá nesse dia, [no dia em que este livro viesse à luz], que as igrejas que forem estabelecidas, mas não para o Senhor, dirão umas às outras: Eis que eu, eu sou a do Senhor! E as outras dirão: Eu, eu sou a do Senhor! E assim dirão todos os que estabelecerem igrejas, mas não para o Senhor —

"E contenderão umas com as outras; e seus sacerdotes contenderão uns com os outros e ensinarão com o seu saber e negarão o Espírito Santo,

o qual inspira o que dizer.

"E negam o poder de Deus, o Santo de Israel, e dizem ao povo: Escutai-nos e ouvi os nossos preceitos, pois eis que hoje não há Deus, porque o Senhor e Redentor acabou a sua obra e deu o seu poder aos homens;

"Escutai, pois, os meus preceitos; se disserem que há um milagre feito pela mão do Senhor, não acrediteis, porque hoje não é ele um Deus de milagres; ele terminou a sua obra.

"Sim, e haverá muitos que dirão: Comei, bebei e alegrai-vos, porque amanhã morreremos; e tudo nos irá bem.

"E muitos também dirão: Comei, bebei e diverti-vos; não obstante, temei a Deus — ele justificará a prática de pequenos pecados; sim, menti um pouco, aproveitai-vos de alguém por causa de suas palavras, abri uma cova para o vosso vizinho; não há mal nisso; e fazei todas estas coisas, porque amanhã morreremos; e se acontecer de sermos culpados, Deus nos castigará com uns poucos açoites e, ao fim, seremos salvos no reino de Deus.

"Sim, e haverá muitos que ensinarão desta maneira doutrinas falsas, vãs e tolas, e encherão o coração de orgulho e procurarão esconder profundamente do Senhor os seus desígnios secretos; e farão as suas obras às escuras.

"E o sangue dos santos clamará contra eles, desde a terra.

"Sim, todos saíram do caminho; eles corromperam-se.

"Por causa do orgulho e por causa de falsos mestres e falsas doutrinas, suas igrejas corromperam-se e suas igrejas exaltaram-se; porque estão inchados de orgulho.

"Roubam os pobres por causa de seus belos santuários; roubam os pobres por causa de suas ricas vestimentas; e perseguem os mansos e os de coração contrito, porque estão inchados de orgulho.

"Têm a cerviz dura e a cabeça levantada; sim, e por causa de seu orgulho, e iniquidades, e abominações, e libertinagens, desviaram-se todos, exceto alguns poucos, que são os humildes seguidores de Cristo; não obstante, são guiados de tal maneira que erram em muitas coisas, porque são ensinados pelos preceitos dos homens."

Perigos Que Ameaçam o Mundo

Não lerei o restante; recomendo-o todo a vocês. Eis uma mensagem para a Igreja, uma mensagem para o mundo. Néfi viu com toda clareza essas coisas que ameaçam o mundo, e os perigos que ameaçam a Igreja. Não vejo nuvens escuras se reunindo contra a Igreja, mas vejo com toda clareza aquilo que Néfi declarou: que neste dia Satanás agitaria o coração dos homens, e enfureceria seus corações contra a verdade, e procuraria obter poder e controle sobre os reinos deste mundo.

A Promessa do Senhor à Igreja

Reconheço, meus irmãos e minhas irmãs, que a Igreja conquistou o direito de existir. Não temo nem reis nem potentados no que diz respeito ao destino futuro desta obra. O único temor e a única preocupação que tenho no coração é que os Santos dos Últimos Dias não guardem os mandamentos de Deus.

Leio em Doutrina e Convênios palavras de preciosa promessa a esta Igreja, sob condições encontradas na seção cento e três, na qual o Senhor, mesmo em meio à provação e ao sofrimento da Igreja após os dias de sua tristeza no Missouri, disse:

"Mas em verdade vos digo que decretei um decreto que meu povo executará se atender, de agora em diante, aos conselhos que eu, o Senhor seu Deus, lhe darei.

"Eis que, porque o decretei, eles começarão a prevalecer contra meus inimigos a partir deste exato momento."

E eis aqui as condições:

"E tendo o cuidado de cumprir todas as palavras que eu, o Senhor seu Deus, lhes disser, jamais deixarão de prevalecer, até que os reinos do mundo sejam subjugados sob meus pés e a Terra seja dada aos santos a fim de que a possuam para todo o sempre.

"Mas se não guardarem meus mandamentos e não tiverem o cuidado de cumprir todas as palavras minhas, os reinos do mundo prevalecerão contra eles,

"Pois foram designados para serem uma luz para o mundo e salvadores de homens."

Essa preciosa promessa é nossa, sob a condição de continuarmos tão fiéis quanto nossos pais e mães foram. Vivemos no tempo em que os homens começam a dizer que não há mal em pecar um pouco, em mentir um pouco, em começar a dar pouca atenção àquelas exigências rigorosas do Senhor, em começar a violar um pouco a Palavra de Sabedoria, em começar a negligenciar o pagamento de nossos dízimos e ofertas, em começar a tratar a lei moral com leviandade, e a considerá-la algo que não nos obriga. Esse é o espírito que existe no mundo, e o Senhor disse que essa influência chegaria a afetar a própria Igreja — os poucos que eram os únicos aceitáveis no mundo, e, contudo, em alguns casos, tropeçavam por causa dessas falsas doutrinas e preceitos dos homens.

Poderá Nossa Civilização Perdurar

Ouvi recentemente, como alguns de vocês também ouviram, um eminente filósofo proferir um discurso, no Assembly Hall, sobre a questão: Poderá a civilização perdurar? Ele relatou a ascensão e a queda dos impérios, e disse que toda a glória da Babilônia seguira o caminho do mundo, como fora o caso de outras civilizações que haviam surgido. E, no entanto, de tudo isso vieram até a nossa civilização todas as bênçãos e benefícios das civilizações anteriores. Mas também chamou a atenção para o fato de que, se as gloriosas civilizações do passado não tivessem sido destruídas e pudessem ter continuado a construir, qual seria a nossa condição hoje! Disse também que existe, é claro, a possibilidade de que, por mais gloriosa e maravilhosa que seja esta civilização, ela também possa perecer e seguir o caminho do mundo.

Fez a pergunta: Chegará algum dia, na vida dos filhos dos homens, em que se estabelecerá uma civilização que permanecerá para sempre e não entrará em decadência como aquelas grandes civilizações do passado o fizeram? Esperava que esse dia chegasse; acreditava que chegaria. Ao ouvir suas palavras, vi, mais claramente do que nunca, a mão de Deus lançando um alicerce em cumprimento daquela promessa feita por meio de Daniel, na interpretação do sonho dado a Nabucodonosor, de que esse dia haveria de chegar. Ele viu todos os reinos que se ergueram e caíram, e predisse seu futuro com tanta exatidão quanto o historiador o registrou depois de ocorridos os acontecimentos; e, com igual exatidão, predisse o dia em que, depois de todo esse período, o Deus dos céus estenderia a mão para estabelecer uma nova ordem de coisas

na terra, para edificar um reino que permaneceria para sempre, e que jamais cairia.

Um Reino Que Jamais Cairá

Nossa atenção foi chamada, durante esta conferência, ao estabelecimento da obra do Senhor na fundação destas instituições americanas, e a que Deus inspirou os homens que redigiram a Constituição. Cremos que a mão dele esteve sobre ela. Eu mesmo creio que isso faz parte da grande obra de Deus na edificação e no estabelecimento de um reino para si, para quando ele vier — pois virá — para reinar como Rei dos reis. Todos os reinos do mundo continuarão, tentando resolver seus problemas e fracassando por completo, até que, em desespero, depois dos dias de sua tristeza, se voltarão a ele e o elegerão para seu Rei. Ele reinará como Senhor dos senhores em sua Igreja — esta Igreja, edificada e estabelecida por ele, e que há de avançar e jamais fracassar. Não é maravilhoso pensar que somos favorecidos acima de todos os outros homens do mundo, privilegiados por viver numa época em que contribuímos para o estabelecimento dessa ordem de coisas que jamais perecerá.

Este governo, seus princípios e doutrinas, jamais perecerão da terra. Tampouco perecerão esta Igreja nem os princípios e as doutrinas que ela proclama. Eles não são concorrentes; são servas preparando o caminho para a sua vinda. É glorioso saber que ele ressuscitou, e mais glorioso ainda saber que ele voltará e viverá, e governará, e reinará com seus santos por mil anos, e a paz há de reinar aqui. Essa é a missão e o destino de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Qual é, então, o nosso dever? Meus irmãos, é irmos às nossas estacas e alas e reunir nossas forças como sentinelas nas torres de Sião, para ver os perigos que ameaçam, e, embora não sejam desastrosos agora, estando advertidos, nos armarmos, e levar nossos irmãos e irmãs a não se cansarem de fazer o bem, mas a consagrarem suas vidas a estes simples princípios do evangelho, pois é permanecendo neles que toda essa glória futura nos é assegurada. Guardando os mandamentos de Deus, jamais deixaremos de prevalecer até que os reinos do mundo se tornem os reinos de nosso Deus e de seu Cristo.

Satanás Será Derrotado

Minha única preocupação é que, quando chegar o dia, sejamos encontrados com óleo em nossas lâmpadas. Testifico a vocês que o diabo está enfurecido. Ele nunca teve, em toda a sua existência, uma experiência como a de hoje, ao buscar obter poder e autoridade sobre as coisas deste mundo. Nunca foi tão completamente derrotado quanto no estabelecimento bem-sucedido desta Igreja, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Ele buscou, por todo poder e meio ao seu alcance, destruí-la, e fracassou. E fracassará também no futuro. Ele está reunindo suas forças para o grande conflito e a grande luta, o próprio Armagedom, quando os justos vivos e os justos mortos estarão dispostos de um lado contra os iníquos vivos e os iníquos mortos, num poderoso conflito, para decidir a questão de quem tem o direito de governar e reinar; e ele será derrotado, por maiores que sejam as suas forças.

O Poder de Deus Será Manifestado

Testifico a vocês que Deus está falando por meio dos elementos, no meio das nações da terra. Ele manifestará seu poder como nunca antes. Esta Igreja terá a oportunidade de demonstrar seu poder e sua influência no mundo. Se apenas nos apegarmos a estes princípios, nos ergueremos e resplandeceremos, e nenhum poder na terra nem no inferno deterá o progresso, o crescimento e o desenvolvimento desta obra. O poder de fazê-la triunfar está em nossas mãos. Que Deus nos dê a visão de ver claramente nosso glorioso destino, de reconhecer os princípios pelos quais, apegando-nos a eles, podemos alcançar esse destino, e sair vitoriosos, para nos regozijarmos no dia do triunfo da obra de Deus na terra. Rogo isso em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoMelvin J. Ballard, “O Bem-Estar de Sião É Minha Herança”, 1928 April General Conference, Third Day Afternoon (Closing) Session (Easter Sunday, April 8, 1928) (1928-04-08). Pulpit Vault, 1928-04-37-melvin-j-ballard-remarks-46. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).