Pulpit

Remarks

Thomas E. McKay

Conferência Geral de Abril de 1926·Second Overflow Meeting·1926-04-04

Uma das principais razões pelas quais todos nós apreciamos tão profundamente o coral que acabamos de ouvir é a harmonia quase perfeita das vozes. Não ouvimos uma única dissonância. E oro para que essa mesma harmonia continue em nosso meio durante o tempo em que estarei diante de vós; e para que essa harmonia exista, e para que cada um de nós esteja em sintonia com o Espírito de Deus, confio que cada pessoa presente ofereça silenciosamente uma oração para que possamos receber uma mensagem que nos seja de benefício. Somos filhos de Deus. Ele vive; ele é, em verdade, nosso Pai. Ele nos ama. Ele tem uma mensagem para nós por causa de seu amor. E oro, e continuo a orar em meu coração desde que o Presidente Grant anunciou esta manhã que eu seria um dos oradores, para que eu possa ser instrumento nas mãos de nosso Pai ao dizer algo que nos seja de valor.

Sou grato por minha filiação a esta Igreja. Sou grato pela associação com homens como nossos líderes. Sou grato por vossa companhia, meus irmãos e irmãs, e por vossa lealdade à Igreja. Sou grato pela lealdade desta Igreja à Constituição deste grande país nosso. E se há uma verdade, mais do que qualquer outra, que gostaria de ressaltar nesta tarde, é a necessidade dessa lealdade. Uma lealdade indivisa e desinteressada é essencial para o sucesso em qualquer área; não importa se é numa área religiosa, cívica, nos negócios, ou seja qual for; para ter sucesso, é preciso ser leal. E repito, sou grato pela lealdade do assim chamado povo "mórmon" às leis deste país.

Gosto muitas vezes de contemplar, em relação a este tema da obediência, da lealdade, a experiência de Samuel e Saul -- Samuel, o humilde profeta do Senhor; Saul, o grande general, de porte avantajado, segundo nos é dito, de mente aberta, um grande homem. Saul, como rei de Israel, foi chamado e recebeu ordem, por meio do humilde profeta Samuel, de ir às cidades dos amalequitas e destruí-las -- sem poupar nenhuma. Saul reuniu seus exércitos e, em obediência a essa ordem, foi contra os amalequitas, mas não cumpriu inteiramente as instruções do humilde profeta. Ele poupou o rei Agague, e alguns dos animais gordos, gado e ovelhas. "Ora", pensou ele, "é claro, o profeta me disse para destruir tudo, mas ele não conhece as condições que existem aqui; se conhecesse, talvez não me tivesse dito para destruir tudo. Por que não poupar esses animais gordos e trazê-los de volta; oferecer sacrifícios; fazer uma demonstração?"

Quando a notícia chegou a Samuel, o profeta, ele ficou triste, segundo nos é dito, e saiu ao encontro de Saul no retorno dos exércitos vitoriosos; e perguntou a Saul o que significava aquele mugido de gado e balido de ovelhas. "Ora", disse Saul, "eu os trouxe de volta para oferecer sacrifício ao Senhor." E, ah, aquelas maravilhosas palavras que Samuel proferiu: "O obedecer é melhor do que o sacrificar; e o atender é melhor do que a gordura de carneiros!"

Há Saules em nosso meio hoje, talvez, que pensam que, nas alas, sabem mais do que os bispos. "O bispo é apenas um rapaz, apenas um homem jovem. Há outros aqui cheios de experiência. Eles sabem melhor do que o bispo o que a ala precisa." Não; não sabeis, irmãos ou irmãs. O bispo, por mais jovem que seja, por mais inexperiente que seja, foi chamado e apartado pelas autoridades de Deus, nosso Pai celestial. É nosso dever dar àqueles que estão em autoridade, seja o bispo, a presidente da Sociedade de Socorro, ou da Primária, o superintendente da Escola Dominical, ou dos Rapazes, ou o que quer que seja -- é nosso dever dar a esse dirigente lealdade indivisa e desinteressada, se desejamos ter sucesso nesta Igreja.

Na história da Igreja, desde o início, essa verdade está bem ilustrada. Havia, nos dias do Profeta, aqueles que sabiam mais do que ele, eram mais instruídos, tinham mais experiência, e não estavam em posição de dar aquela cooperação indivisa que era essencial. E o que aconteceu com eles? Assim foi nos dias do Presidente Brigham Young. Havia aqueles que sabiam mais do que ele; ele não era o homem certo para a presidência da Igreja, diziam. Mas o que aconteceu com eles? Podeis percorrer toda a história da Igreja. Ela está repleta de exemplos daqueles que não eram grandes o suficiente -- digo grandes o suficiente para dar lealdade indivisa e desinteressada.

Ser leal é o único curso seguro a seguir. O que é verdade para o indivíduo é verdade para a comunidade, é verdade para a nação. Somos ensinados, numa de nossas Regras de Fé, que cremos na submissão a reis, presidentes, governantes e magistrados; na obediência, honra e manutenção da lei. Há alguns entre nós, lamento dizer, que parecem estar vacilando no momento presente com relação a honrar, obedecer e sustentar certas leis. "Está tudo bem", dizem eles, como um dos irmãos citou do Presidente Grant, "sustentar essas leis quando elas não entram em conflito com nossos negócios ou com nossos apetites; do contrário, elas não nos convêm!"

Sou grato, repito novamente, pela lealdade do povo "mórmon" em sustentar a lei da proibição, e lamento que alguns, ao que parece, por aquilo que dizem e por suas ações, estejam vacilando. Sejamos, como povo, leais em apoio a essas leis. Elas são constitucionais, assim foi declarado. E é o curso seguro, no que diz respeito ao povo desta Igreja, honrar, sustentar e obedecer a essas leis, quer gostemos delas ou não. E quero dizer-vos que é o curso seguro para esta nação seguir. Quando indivíduos, ou uma comunidade, ou uma nação escolhem apenas as leis que lhes convêm, e as obedecem, e infringem as demais, estão em posição perigosa. Quando foi aprovada uma emenda constitucional proibindo a escravidão, houve os que não estavam dispostos a sustentar e defender aquela emenda, assim como há agora os que não estão dispostos e prontos a defender e sustentar a Constituição dos Estados Unidos. A Lei Volstead é agora parte da Constituição desta nação, e assim é declarada por grande maioria do povo desta grande nação, e é dever desta nação defender, honrar e sustentar a Constituição.

Que Deus nos ajude, irmãos e irmãs, a sermos leais, a sermos verdadeiros, para que possamos ter sucesso como indivíduos, como comunidade e como nação, é minha oração, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoThomas E. McKay, “Remarks”, Conferência Geral de Abril de 1926, Second Overflow Meeting (1926-04-04). Pulpit Vault, 1926-04-17-thomas-e-mckay-remarks. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).