Pulpit

Palabras

Thomas E. McKay

Conferencia General de Abril de 1926·Segunda Reunión de Desahogo·1926-04-04

Una de las principales razones por las que todos disfrutamos tanto el coro que acabamos de escuchar es la armonía casi perfecta de las voces. No oímos ninguna disonancia. Y ruego que esa misma armonía continúe entre nosotros durante el tiempo en que estaré ante ustedes; y para que exista esa armonía, y cada uno de nosotros esté en sintonía con el Espíritu de Dios, confío en que cada uno de los presentes elevará en silencio una oración para que recibamos un mensaje que nos sea de beneficio. Somos hijos de Dios. Él vive; él es en verdad nuestro Padre. Él nos ama. Tiene un mensaje para nosotros a causa de su amor. Y ruego, y he seguido rogando en mi corazón desde que el presidente Grant anunció esta mañana que yo sería uno de los oradores, que pueda ser instrumento en las manos de nuestro Padre para decir algo que nos sea de valor.

Estoy agradecido por mi membresía en esta Iglesia. Estoy agradecido por la compañía de hombres como nuestros líderes. Estoy agradecido por la compañía de ustedes, hermanos y hermanas, y por su lealtad a la Iglesia. Estoy agradecido por la lealtad de esta Iglesia a la Constitución de este gran país nuestro. Y si hay una verdad que quisiera recalcar esta tarde más que ninguna otra, es la necesidad de esa lealtad. Una lealtad indivisa y desinteresada es esencial para el éxito en cualquier campo; no importa si es en lo religioso, en lo cívico, en los negocios, o en cualquier otra cosa; para triunfar, uno debe ser leal. Y repito, estoy agradecido por la lealtad del pueblo llamado "mormón" a las leyes de este país.

A menudo me gusta contemplar, en relación con este tema de la obediencia, de la lealtad, la experiencia de Samuel y Saúl -- Samuel, el humilde profeta del Señor; Saúl, el gran general, de gran estatura, se nos dice, de mente amplia, un hombre grande. Saúl, como rey de Israel, fue llamado y se le dijo por medio del humilde profeta Samuel que fuera a las ciudades de los amalecitas y las destruyera -- sin perdonar a ninguno. Saúl reunió a sus ejércitos y, en obediencia a ese mandato, marchó contra los amalecitas, pero no cumplió del todo las instrucciones del humilde profeta. Perdonó al rey Agag, y algunas de las ovejas y el ganado más gordo. "¿Por qué no?," pensó, "es cierto que el profeta me dijo que destruyera todo, pero él no conoce las condiciones que existen aquí; si las conociera, quizás no me habría dicho que lo destruyera todo. ¿Por qué no perdonar a estos animales gordos y llevarlos de vuelta; ofrecer sacrificios; hacer alarde de ello?"

Cuando la noticia llegó al profeta Samuel, se entristeció, se nos dice, y salió a encontrarse con Saúl al regreso de los ejércitos victoriosos; y le preguntó a Saúl qué significaba aquel mugido de vacas y balido de ovejas. "Pues," dijo Saúl, "los traje de vuelta para ofrecer sacrificio al Señor." Y, ¡oh, aquellas palabras maravillosas que pronunció Samuel!: "el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención que la grosura de los carneros."

Hay Saúles entre nosotros hoy, tal vez, que piensan que en los barrios saben más que los obispos. "El obispo es solo un muchacho, solo un hombre joven. Otros aquí están llenos de experiencia. Saben mejor que el obispo lo que necesita el barrio." No; ustedes no lo saben, hermanos o hermanas. El obispo, no importa cuán joven sea, no importa cuán inexperto sea, ha sido llamado y apartado por las autoridades de Dios, nuestro Padre Celestial. Es nuestro deber dar a quienes están en autoridad, ya sea el obispo, la presidenta de la Sociedad de Socorro o de la Primaria, el superintendente de la Escuela Dominical, o de los Hombres Jóvenes, o de cualquier otra organización -- es nuestro deber dar a ese oficial una lealtad indivisa y desinteresada, si deseamos tener éxito en esta Iglesia.

En la historia de la Iglesia, desde el principio, esta verdad queda bien ilustrada. Hubo, en los días del Profeta, quienes sabían más que él, tenían más educación, tenían más experiencia, y no estaban dispuestos a dar esa cooperación indivisa que era esencial. ¿Y qué fue de ellos? Así fue también en los días del presidente Brigham Young. Hubo quienes sabían más que él; decían que él no era el hombre indicado para la presidencia de la Iglesia. Pero ¿qué les sucedió a ellos? Pueden recorrer toda la historia de la Iglesia. Está llena de ejemplos de quienes no fueron lo suficientemente grandes -- digo lo suficientemente grandes -- para dar una lealtad indivisa y desinteresada.

Ser leal es el único curso seguro que se puede seguir. Lo que es cierto para el individuo lo es también para la comunidad, y lo es para la nación. Se nos dice en uno de nuestros Artículos de Fe que creemos en estar sujetos a los reyes, presidentes, gobernantes y magistrados, en obedecer, honrar y sostener la ley. Hay algunos entre nosotros, lamento decirlo, que parecen estar vacilando en la actualidad respecto a honrar, obedecer y sostener ciertas leyes. "Está bien," dicen, como citó uno de los hermanos al presidente Grant, "sostener esas leyes cuando no entran en conflicto con nuestros negocios o con nuestros apetitos; ¡de lo contrario, no nos convienen!"

Estoy agradecido, repito una vez más, por la lealtad del pueblo "mormón" al sostener la ley de prohibición, y lamento que algunos, aparentemente, por lo que dicen y por sus acciones, estén vacilando. Seamos, como pueblo, leales en apoyar esas leyes. Son constitucionales, así se ha declarado. Y es el curso seguro, en lo que respecta al pueblo de esta Iglesia, honrar, sostener y obedecer esas leyes, nos gusten o no. Y quiero decirles que es también el curso seguro que debe seguir esta nación. Cuando individuos, o una comunidad, o una nación escogen solo las leyes que les convienen, y las obedecen, pero quebrantan las demás, se encuentran en una posición peligrosa. Cuando se aprobó una enmienda constitucional que prohibía la esclavitud, hubo quienes no estaban dispuestos a sostener y apoyar esa enmienda, tal como ahora hay quienes no están listos ni dispuestos a apoyar y sostener la Constitución de los Estados Unidos. La Ley Volstead es ahora parte de la Constitución de esta nación, así declarada por una gran mayoría del pueblo de esta gran nación, y es el deber de esta nación apoyar, honrar y sostener la Constitución.

Que Dios nos ayude, hermanos y hermanas, a ser leales, a ser fieles, para que triunfemos como individuos, como comunidad y como nación, es mi oración, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoThomas E. McKay, «Palabras», Conferencia General de Abril de 1926, Segunda Reunión de Desahogo (1926-04-04). Pulpit Vault, 1926-04-17-thomas-e-mckay-remarks. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).