Pulpit

Quão Maravilhosas São as Obras de Deus

George Albert Smith

Conferência Geral de Abril de 1925·Sessão da Tarde do Segundo Dia·1925-04-05

A responsabilidade que recai sobre aquele que ocupa esta posição seria avassaladora, não fosse o conhecimento de que os que aqui se colocam o fazem em obediência ao mandamento que nosso Pai Celestial fez, de transmitir aos filhos dos homens a mensagem do evangelho.

Quão Maravilhosas São as Obras de Deus

Muitas vezes, durante as sessões desta conferência, meus olhos se toldaram de lágrimas, não necessariamente por causa do que foi dito, mas por causa da influência que permeou esta grande assembleia. Enquanto desfrutava das palavras dos irmãos, minha mente deteve-se nas oportunidades oferecidas neste grande e maravilhoso universo, e senti-me impelido a exclamar: "Quão maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor!" Vós que aqui estais hoje, se vos examinardes, se contardes vossas muitas bênçãos, direis comigo que certamente nenhum povo que jamais viveu sobre a Terra teve tanta razão para ser grato pelas misericórdias de nosso Pai Celestial a ele estendidas. Cada um de nós é um instrumento fraco, cada um de nós é relativamente desamparado, não fosse a misericórdia do Senhor que nos tem sido e nos continua sendo estendida.

Gratidão por Nossas Muitas Bênçãos

Lembro-me de um profeta de outrora que declarou ter nascido de bons pais. Quão gratos devemos ser por essa maravilhosa bênção! Estou aqui hoje como um dos mais humildes entre vós, grato além do que posso exprimir por minha ascendência, grato por minha esposa e meus filhos, reconhecido pela oportunidade que tenho de conviver com os melhores homens e as melhores mulheres que vivem sobre a Terra. Quando me dou conta da antiga aridez e esterilidade desta terra do Oeste, e agora vejo este belo vale pontilhado pelos lares dos filhos de nosso Senhor,

as capelas e templos a ele erigidos, e quando contemplo estas maravilhosas montanhas cobertas de neves eternas, e percebo que nosso Pai Celestial decretou que aqui seus filhos deveriam fixar os pés, e que daqui deveria sair a palavra do Senhor, sinto-me profundamente grato por ter meu humilde lar entre este povo, em meio a estas encantadoras paisagens, com o privilégio de entrar na Casa do Senhor para receber suas bênçãos junto com meus irmãos e minhas irmãs.

Quando olho para vossos rostos, percebo que representais um grande grupo de pessoas que não estão aqui hoje, muitas das quais, sim, a maioria das quais, são necessariamente tão gratas quanto nós pelas bênçãos que o Senhor lhes concedeu. Mencionei apenas o conforto físico ao me referir aos arredores, mas o maior e mais precioso dom de nosso Pai Celestial é a bênção que nos veio de saber que ele vive, que Jesus é o Cristo, que Joseph Smith é o profeta desta última dispensação, e que existe hoje sobre esta Terra um sacerdócio dotado de poder do alto. Que significaria para nós se, de repente, esse conhecimento nos fosse tirado? Como nos afetaria se tivéssemos de nos separar da autoridade que Deus nos conferiu? Significaria que se teriam fechado para nós as portas do reino celestial. Significaria que a bênção culminante para a qual fui ensinado a olhar desde criança não se realizaria. Que a companhia de meus entes queridos, a convivência com meu pai e minha mãe -- e posso dizer minhas mães, pois em meu caso tive a felicidade de ter duas mães -- a companhia de muitos outros bons homens e boas mulheres, que me são caros quase como a própria vida, não poderiam ser desfrutadas no reino celestial. Fui ensinado a aguardar com esperança o tempo em que possa ter sua companhia eterna, e me regozijo e agradeço com profunda gratidão a meu Pai nos céus por essa certeza.

Grato por um Testemunho Vivo

Quando reflito sobre a condição dos povos deste mundo, sobre a dúvida que existe na mente da família humana, sou levado a lembrar que isso é apenas uma repetição da história. Os povos da Terra, durante séculos passados, receberam o ministério de nosso Pai Celestial por meio de seus servos divinamente designados, mas, por causa de sua indiferença e negligência, por causa do egoísmo e da maldade, perderam o conhecimento de que Deus vive, e se afastaram da adoração do Deus verdadeiro e vivo para adorar a Baal e os outros falsos deuses que os homens erigiram sob a influência do adversário de toda a retidão. Hoje, ao pensar nos homens que se apresentam como líderes religiosos entre o povo, e ao observar quão incapazes são de inspirar fé na mente e na vida dos indivíduos, e ao perceber que, pela misericórdia do Senhor, os Santos dos Últimos Dias receberam não algo incerto, mas um testemunho individual vivo, nascido na vida de cada alma que cumpriu os simples requisitos de nosso

Pai Celestial -- a saber, fé nele, arrependimento do pecado, batismo por imersão para a remissão dos pecados e a imposição das mãos para o dom do Espírito Santo -- sinto-me profundamente grato. Sem exceção, cada crente arrependido e batizado que cumpriu esses requisitos do Senhor recebeu, por si mesmo, um testemunho de que esta é a obra de nosso Pai.

A Condição de Incredulidade do Mundo

Observando a condição de incredulidade do mundo hoje, sinto-me impelido a ler-vos uma parte do registro de Mórmon, contido no Livro de Mórmon e inscrito em placas, enterradas no monte Cumora por Morôni. Ele diz:

"E agora, falo também a respeito daqueles que não creem em Cristo. "Eis que crereis no dia de vossa visitação — eis que quando o Senhor vier, sim, naquele grande dia em que a Terra se enrolar como um pergaminho e os elementos se derreterem com ardente calor, sim, naquele grande dia em que sereis levados à presença do Cordeiro de Deus — direis então que não há Deus?

"Negareis então por mais tempo o Cristo ou podereis contemplar o Cordeiro de Deus? Supondes que habitareis com ele, tendo a consciência de vossa culpa? Supondes que podereis ser felizes habitando com aquele santo Ser, quando vossa alma está atormentada pela consciência da culpa de haverdes sempre violado suas leis?

"Eis que eu vos digo que seríeis mais miseráveis habitando com um Deus santo e justo, conscientes de vossa imundície perante ele, do que se habitásseis com as almas condenadas, no inferno.

"Pois eis que quando fordes levados a ver vossa nudez perante Deus e também a glória de Deus e a santidade de Jesus Cristo, uma chama de fogo inextinguível acender-se-á em vós."

Chamado ao Arrependimento

Irmãos e irmãs, este é o registro escrito por este homem há centenas de anos. Como disse, a história se repete. Se houvesse tempo, eu poderia ter me referido às várias dispensações em que o Senhor se revelou. Estou lendo agora de uma dessas dispensações, tal como registrada no Livro de Mórmon:

"Ó vós, descrentes, voltai-vos para o Senhor; e clamai vigorosamente ao Pai, em nome de Jesus, para que talvez possais ser declarados sem mancha, puros, formosos e brancos naquele grande e último dia, tendo sido purificados pelo sangue do Cordeiro.

"E novamente falo a vós, que negais as revelações de Deus e dizeis que elas cessaram, que não há revelações nem profecias nem dons nem curas nem o falar em línguas nem interpretação de línguas;

"Eis que eu vos digo que aquele que nega estas coisas não conhece o evangelho de Cristo; sim, não leu as escrituras e, se o fez, não as compreende.

"Porque não lemos que Deus é o mesmo ontem, hoje e para sempre e que nele não há variação nem sombra de mudança?

"E se imaginastes um deus que varia e no qual há sombra de mudança, então imaginastes um deus que não é um Deus de milagres.

"Mas eis que eu vos mostrarei um Deus de milagres, sim, o Deus de Abraão e o Deus de Isaque e o Deus de Jacó; e é o mesmo Deus que criou os céus e a Terra e todas as coisas que neles há.

"Eis que ele criou Adão e por Adão veio a queda do homem. E por causa da queda do homem veio Jesus Cristo, sim, o Pai e o Filho; e por causa de Jesus Cristo veio a redenção do homem.

"E por causa da redenção do homem, que veio por Jesus Cristo, são eles levados de volta à presença do Senhor; sim, é nela que todos os homens são redimidos, porque a morte de Cristo proporcionou a ressurreição, que proporciona a redenção de um interminável sono, do qual todos os homens serão acordados pelo poder de Deus quando soar a trombeta; e levantar-se-ão, tanto pequenos como grandes, e todos se apresentarão perante seu tribunal, redimidos e livres desta eterna cadeia da morte que é a morte física.

"E então virá o julgamento do Santo sobre eles; e então chegará a hora em que aquele que é imundo ainda será imundo; e aquele que é justo ainda será justo; e aquele que é feliz ainda será feliz; e aquele que é infeliz ainda será infeliz.

"E agora vos pergunto, ó todos vós, que imaginastes um deus que não pode fazer milagres: Todas essas coisas sobre as quais falei já se passaram? Já chegou o fim? Eis que eu vos digo: Não; e Deus não deixou de ser um Deus de milagres.

"Eis que não são maravilhosas aos nossos olhos as coisas que Deus fez? Sim, e quem pode compreender as maravilhosas obras de Deus?

"Quem dirá que não foi um milagre que pela sua palavra o céu e a Terra existam? E que pelo poder de sua palavra o homem tenha sido criado do pó da Terra? E que pelo poder de sua palavra milagres tenham sido realizados?

"E quem dirá que Jesus Cristo não fez muitos milagres extraordinários? E muitos milagres extraordinários foram feitos pelas mãos dos apóstolos.

"E se foram feitos naquele tempo, por que deixou Deus de ser um Deus de milagres, sendo, contudo, um Ser imutável? E eis que vos digo que ele não muda; se mudasse, deixaria de ser Deus; e não deixa de ser Deus e é um Deus de milagres.

"E o motivo pelo qual cessa de fazer milagres entre os filhos dos homens é que eles degeneram na incredulidade."

Lembrai-vos de que ele estava pregando o evangelho aos incrédulos. Quero repetir a última frase.

"E o motivo pelo qual cessa de fazer milagres entre os filhos dos homens é que eles degeneram na incredulidade, abandonam o caminho reto e desconhecem o Deus em quem deveriam confiar.

"Eis que vos digo que todo aquele que crer em Cristo, sem de nada duvidar, tudo o que pedir ao Pai, em nome de Cristo, ser-lhe-á concedido; e esta promessa estende-se a todos, até os confins da Terra.

"Pois eis que assim disse Jesus Cristo, o Filho de Deus, a seus discípulos que iriam permanecer, sim, e também a todos os seus discípulos, na presença da multidão: Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura.

"E aquele que crer e for batizado, será salvo, mas aquele que não crer, será condenado;

"E estes sinais seguirão os que crerem — em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas; pegarão em serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes causará dano; imporão as mãos sobre os enfermos e eles serão curados;

"E todo aquele que crer em meu nome, de nada duvidando, a ele eu confirmarei todas as minhas palavras, até os confins da Terra.

"E agora, eis que quem pode opor-se às obras do Senhor? Quem pode negar suas palavras? Quem se levantará contra a força onipotente do Senhor? Quem desprezará as obras do Senhor? Quem desprezará os filhos de Cristo? Vede, todos vós que desprezais as obras do Senhor, pois ficareis assombrados e perecereis.

"Oh! Não desprezeis, pois, e não vos assombreis, mas dai ouvidos às palavras do Senhor e pedi ao Pai, em nome de Jesus, tudo aquilo de que necessitardes. Não duvideis, mas acreditai; e começai, como antigamente, e vinde ao Senhor com todo o vosso coração e operai a vossa própria salvação com temor e tremor perante ele.

"Sede sábios nos dias de vossa provação; despojai-vos de todas as impurezas; não peçais para satisfazer vossas concupiscências, mas pedi com inquebrantável firmeza que não caiais em tentação, mas que possais servir ao verdadeiro Deus vivo.

"Vede que não sejais batizados indignamente; vede que não participeis indignamente do sacramento de Cristo, mas esforçai-vos por fazer todas as coisas dignamente e fazei-as em nome de Jesus Cristo, o Filho do Deus vivo; e se isto fizerdes e perseverardes até o fim, de maneira alguma sereis lançados fora.

"Eis que eu vos falo como se falasse dentre os mortos, porque sei que tereis minhas palavras."

Este homem foi quem completou o registro. Este homem o escondeu e, no entanto, parece quase como se fosse seu testemunho de despedida aos filhos dos homens. Ele chama a atenção para o fato de que estas palavras os alcançariam e, pelo poder de Deus, elas alcançaram centenas de milhares, sim, milhões, dos filhos dos homens que habitam a Terra. Ele foi um profeta do Senhor. Tinha autoridade para falar em nome do Senhor. Testificou sem temor das coisas que sabia serem necessárias para a salvação dos homens. Deu testemunho do poder que vem àqueles que possuem o santo Sacerdócio, e, neste dia em que vivemos, embora tenham decorrido centenas de anos, seu testemunho foi trazido à luz pelo dom e poder de Deus, traduzido, impresso e espalhado por toda a família humana, como mais uma testemunha da divindade de nosso Senhor e Mestre.

O Evangelho, um Remédio para os Males da Humanidade

Meus irmãos e minhas irmãs, agradeço a meu Pai Celestial pela bênção que me vem neste dia. Sou grato a ele por tudo o que desfruto. Agradeço-lhe por vossa companhia, e pelo conforto e satisfação que desfruto ao visitar as estacas de Sião e o campo missionário, vendo homens e mulheres como vós, ansiosos por conhecer a vontade de nosso Pai Celestial, e que em seus corações dizem: "Pai celestial, mostra-me tua vontade e procurarei guardar teus mandamentos." Nos últimos dois meses, viajei mais de onze mil milhas por esta maravilhosa terra da América, do litoral leste ao litoral oeste. Dei testemunho da divindade desta obra; encontrei homens grandes e bons fora dos limites desta ou de qualquer outra igreja, que parecem ansiosos por saber qual será o resultado da condição em que este mundo se encontra. Tive o privilégio de explicar a alguns deles minha fé na missão divina de Jesus Cristo, meu conhecimento de que nosso Pai Celestial ama seus filhos, como sempre o fez; a certeza que se gravou em minha alma, pela qual sou grato, de que sei que a obra de nosso Pai Celestial está sobre a Terra, que o evangelho de Jesus Cristo resolverá o problema e será um remédio para os males que afligem a humanidade. Tenho dado testemunho disto, e

encontrei resposta no coração de alguns destes filhos de nosso Pai que não compreendem a verdade. Novamente quero expressar minha gratidão pelas bênçãos que desfruto. Meu coração está cheio de ação de graças por tudo o que me foi concedido e a vós. Que Deus nos conceda sustentar seu nome e sua Igreja, que possamos fortalecer as mãos daqueles que presidem sobre nós, e que, ao fazê-lo, continuemos dignos daquela certeza que excede todo entendimento, de que somos verdadeiramente filhos de Deus, herdeiros da salvação em seu reino celestial, em resultado de guardarmos suas leis e observarmos seus mandamentos, é minha oração, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Um coro feminino cantou "Sob a Segura Proteção do Senhor", acompanhado pela Sra. Ellen Sheimer ao violino e pela Srta. R. Matsen ao piano, com John J. McClellan ao órgão.

Como citar este discursoGeorge Albert Smith, “Quão Maravilhosas São as Obras de Deus”, Conferência Geral de Abril de 1925, Sessão da Tarde do Segundo Dia (1925-04-05). Pulpit Vault, 1925-04-17-george-albert-smith-remarks. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).