Pulpit

Cuán Maravillosas Son las Obras de Dios

George Albert Smith

Conferencia General de Abril de 1925·Sesión de la Tarde del Segundo Día·1925-04-05

La responsabilidad que recae sobre quien ocupa esta posición sería abrumadora si no fuera por el conocimiento de que quienes se presentan aquí lo hacen en obediencia al requisito que nuestro Padre Celestial ha impuesto de transmitir a los hijos de los hombres el mensaje del evangelio.

Cuán Maravillosas Son las Obras de Dios

Muchas veces durante las sesiones de esta conferencia mis ojos se han empañado de lágrimas, no necesariamente por lo que se ha dicho, sino por la influencia que ha impregnado esta gran asamblea. Mientras disfrutaba de las observaciones de los hermanos, mi mente se ha detenido en las oportunidades que ofrece este grande y maravilloso universo, y he sentido exclamar: "¡Cuán maravillosas son tus obras, oh Señor!" Ustedes que están aquí hoy, si se examinan a sí mismos, si cuentan sus muchas bendiciones, dirán conmigo que seguramente ningún pueblo que jamás haya vivido sobre la tierra tiene tanto motivo para estar agradecido por las misericordias de nuestro Padre Celestial extendidas hacia él. Cada uno de nosotros es un instrumento débil, cada uno de nosotros relativamente desamparado si no fuera por la misericordia del Señor que se nos ha extendido y se nos extiende.

Gratitud por Nuestras Muchas Bendiciones

Me viene a la mente un profeta antiguo que declaró que había nacido de buenos padres. Cuán agradecidos deberíamos estar por esa maravillosa bendición. Me presento aquí hoy como uno de los más humildes entre ustedes, agradecido más allá de toda expresión por mi ascendencia, agradecido por mi esposa y mis hijos, agradecido por la oportunidad que tengo de asociarme con los mejores hombres y las mejores mujeres que viven sobre la tierra. Cuando me doy cuenta de la anterior aridez y esterilidad de esta tierra del Oeste, y ahora veo este hermoso valle salpicado de los hogares de los hijos de nuestro Señor,

las casas de reuniones y templos erigidos para él, y cuando contemplo estas maravillosas montañas coronadas de nieve eterna, y me doy cuenta de que nuestro Padre Celestial decretó que aquí sus hijos plantarían sus pies, y que de aquí saldría la palabra del Señor, siento profunda gratitud de tener mi humilde hogar entre este pueblo en medio de estos deliciosos alrededores, con el privilegio de entrar en la Casa del Señor a recibir sus bendiciones junto con mis hermanos y hermanas.

Cuando miro sus rostros, me doy cuenta de que ustedes representan a un gran grupo de personas que no están aquí hoy, muchas de las cuales, sí, la mayoría de las cuales, son necesariamente tan agradecidas como nosotros por las bendiciones que el Señor les ha otorgado. He mencionado solamente la comodidad física al referirme a los alrededores, pero el don mayor y más precioso de nuestro Padre Celestial es la bendición que nos ha llegado de saber que él vive, que Jesús es el Cristo, que Joseph Smith es el profeta de esta última dispensación, y que hay sobre esta tierra, en el tiempo presente, un sacerdocio investido de poder de lo alto. ¿Qué significaría para nosotros si de repente se nos quitara este conocimiento? ¿Cómo nos afectaría si tuviéramos que separarnos de la autoridad que Dios nos ha conferido? Significaría que se nos habrían cerrado las puertas del Reino Celestial. Significaría que la bendición coronadora hacia la cual se me ha enseñado a mirar desde que era niño no se realizaría. Aquella de la compañía de mis seres queridos, la asociación del padre y de la madre, y puedo decir de las madres, pues en mi caso tuve la fortuna de tener dos madres, la compañía de muchos otros hombres y mujeres buenos, que me son queridos casi como la vida misma, no podría disfrutarse en el Reino Celestial. Se me ha enseñado a esperar el tiempo en que pueda tener su compañía eterna, y me regocijo y con profunda gratitud doy gracias a mi Padre celestial por esa certeza.

Agradecido por un Testimonio Vivo

Cuando pondero la condición del pueblo de este mundo, la duda que hay en la mente de la familia humana, recuerdo que no es sino una repetición de la historia. Los pueblos de la tierra, durante siglos pasados, han recibido el ministerio de nuestro Padre Celestial, por medio de sus siervos divinamente designados, pero a causa de su indiferencia y descuido, a causa del egoísmo y la maldad, han perdido el conocimiento de que Dios vive, y se han apartado de la adoración del Dios verdadero y viviente para adorar a Baal, y a los demás dioses falsos que los hombres han erigido bajo la influencia del adversario de toda rectitud. Hoy, al pensar en los hombres que se presentan como líderes religiosos entre el pueblo, y observar cuán impotentes son para inspirar fe en la mente y la vida de los individuos, y al darme cuenta de que, por la misericordia del Señor, los Santos de los Últimos Días han recibido, no algo incierto, sino un testimonio individual vivo, que ha nacido en la vida de cada alma que ha cumplido con los sencillos requisitos de nuestro

Padre Celestial, a saber, fe en él, arrepentimiento del pecado, bautismo por inmersión para la remisión de los pecados, y la imposición de manos para el don del Espíritu Santo, me siento profundamente agradecido. Sin excepción, cada creyente arrepentido y bautizado que ha cumplido con estos requisitos del Señor ha recibido un testimonio propio de que ésta es la obra de nuestro Padre.

La Condición de Incredulidad del Mundo

Al observar la condición de incredulidad del mundo hoy en día, me siento impulsado a leerles una parte del registro de Mormón, tal como se contiene en el Libro de Mormón, e inscrito en planchas y enterrado en el cerro de Cumorah por Moroni. Él dice:

"Y ahora hablo también en cuanto a los que no creen en Cristo. He aquí, ¿creeréis en el día de vuestra visitación? He aquí, cuando venga el Señor, sí, aquel gran día en que la tierra será enrollada como un pergamino, y los elementos se derretirán con calor ardiente, sí, en aquel gran día en que él sea llevado a presentarse ante el Cordero de Dios — ¿diréis entonces que no hay Dios?

"¿Negaréis entonces aun más a Cristo, o podréis contemplar al Cordero de Dios? ¿Suponéis que moraréis con él bajo la conciencia de vuestra culpa? ¿Suponéis que podríais ser felices morando con ese Ser santo, cuando vuestras almas están atormentadas por la conciencia de haber quebrantado siempre sus leyes?

"He aquí, os digo que seríais más desdichados morando con un Dios santo y justo, bajo la conciencia de vuestra inmundicia delante de él, que morando con las almas condenadas en el infierno.

"Porque he aquí, cuando seáis llevados a ver vuestra desnudez delante de Dios, y también la gloria de Dios, y la santidad de Jesucristo, esto encenderá sobre vosotros una llama de fuego inextinguible."

Llamado al Arrepentimiento

Hermanos y hermanas, éste es el registro que fue escrito por este hombre hace cientos de años. Como dije, la historia se repite. Si hubiera habido tiempo, podría haberme referido a las diversas dispensaciones en que el Señor se ha revelado. Ahora estoy leyendo de una de las dispensaciones tal como se registra en el Libro de Mormón:

"Oh, entonces, incrédulos, volveos al Señor; clamad fervientemente al Padre en el nombre de Jesús, para que quizás seáis hallados sin mancha, puros, hermosos y blancos, habiendo sido limpiados por la sangre del Cordero, en aquel grande y postrer día.

"Y de nuevo hablo a vosotros que negáis las revelaciones de Dios, y decís que han cesado, que no hay revelaciones, ni profecías, ni dones, ni sanidades, ni el don de lenguas, ni la interpretación de lenguas;

"He aquí, os digo que el que niega estas cosas no conoce el evangelio de Cristo; sí, no ha leído las Escrituras; y si lo ha hecho, no las entiende.

"Porque, ¿no leemos que Dios es el mismo ayer, hoy y para siempre, y que en él no hay mudanza ni sombra de variación?

"Y ahora bien, si os habéis imaginado un dios que varía, y en quien hay sombra de cambio, entonces os habéis imaginado un dios que no es un Dios de milagros.

"Pero he aquí, os mostraré un Dios de milagros, aun el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob; y es ese mismo Dios el que creó los cielos y la tierra, y todas las cosas que en ellos hay.

"He aquí, él creó a Adán, y por Adán vino la caída del hombre. Y a causa de la caída del hombre vino Jesucristo, sí, el Padre y el Hijo; y a causa de Jesucristo vino la redención del hombre.

"Y a causa de la redención del hombre, la cual vino por Jesucristo, son llevados de nuevo a la presencia del Señor; sí, en esto son todos los hombres redimidos, porque la muerte de Cristo hace efectiva la resurrección, la cual efectúa una redención de un sueño sin fin, del cual sueño todos los hombres serán despertados por el poder de Dios cuando suene la trompeta; y saldrán, tanto pequeños como grandes, y todos comparecerán ante su tribunal, siendo redimidos y librados de este lazo eterno de muerte, la cual muerte es una muerte temporal.

"Y entonces viene el juicio del Santo sobre ellos; y entonces llega el tiempo en que el que es inmundo será inmundo todavía; y el que es justo será justo todavía; el que es feliz será feliz todavía; y el que es infeliz será infeliz todavía.

"Y ahora, oh, todos vosotros que os habéis imaginado un dios que no puede hacer milagros, quisiera preguntaros: ¿Han pasado ya todas estas cosas de las cuales he hablado? ¿Ha llegado ya el fin? He aquí, os digo que no; y Dios no ha dejado de ser un Dios de milagros.

"He aquí, ¿no son maravillosas a nuestros ojos las cosas que Dios ha obrado? Sí, ¿y quién puede comprender las maravillosas obras de Dios?

"¿Quién dirá que no fue un milagro que por su palabra existieran el cielo y la tierra; y que por el poder de su palabra fuese creado el hombre del polvo de la tierra; y que por el poder de su palabra se hayan obrado milagros?

"Y, ¿quién dirá que Jesucristo no hizo muchos milagros poderosos? Y hubo muchos milagros poderosos obrados por las manos de los apóstoles.

"Y si entonces se obraron milagros, ¿por qué ha dejado Dios de ser un Dios de milagros, siendo, sin embargo, un Ser inmutable? Y he aquí, os digo que él no cambia; si así fuera, dejaría de ser Dios; y no deja de ser Dios; y es un Dios de milagros.

"Y la razón por la cual cesa de hacer milagros entre los hijos de los hombres es porque éstos degeneran en incredulidad."

Recuerden que él predicaba el evangelio a los incrédulos. Quiero repetir la última cláusula.

"Y la razón por la cual cesa de hacer milagros entre los hijos de los hombres es porque éstos degeneran en incredulidad, y se apartan del camino recto, y no conocen al Dios en quien deberían confiar.

"He aquí, os digo que cualquiera que crea en Cristo, sin dudar nada, cualquier cosa que pida al Padre en el nombre de Cristo le será concedida; y esta promesa es para todos, aun hasta los confines de la tierra.

"Porque he aquí, así dice Jesucristo, el Hijo de Dios, a sus discípulos que habrían de quedarse, sí, y también a todos sus discípulos, en presencia de la multitud: Id por todo el mundo, y predicad el evangelio a toda criatura.

"Y el que crea y sea bautizado será salvo, mas el que no crea será condenado;

"Y estas señales seguirán a los que crean: en mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas; tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les hará daño; pondrán las manos sobre los enfermos, y sanarán;

"Y a cualquiera que crea en mi nombre, sin dudar nada, le confirmaré todas mis palabras, aun hasta los confines de la tierra.

"Y ahora bien, he aquí, ¿quién puede oponerse a las obras del Señor? ¿Quién puede negar sus dichos? ¿Quién se levantará contra el poder todopoderoso del Señor? ¿Quién despreciará las obras del Señor? ¿Quién despreciará a los hijos de Cristo? He aquí, todos vosotros que sois despreciadores de las obras del Señor, os asombraréis y pereceréis.

"Oh, no despreciéis, pues, ni os asombréis, sino escuchad las palabras del Señor, y pedid al Padre en el nombre de Jesús todo aquello que necesitéis. No dudéis, sino creed, y comenzad como en los tiempos antiguos, y venid al Señor con todo vuestro corazón, y obrad vuestra propia salvación con temor y temblor delante de él.

"Sed sabios en los días de vuestra probación; despojaos de toda inmundicia; no pidáis para consumirlo en vuestras concupiscencias, sino pedid con firmeza inquebrantable, que no cederéis a ninguna tentación, sino que serviréis al Dios verdadero y viviente.

"Ved que no seáis bautizados indignamente; ved que no participéis indignamente de la Santa Cena de Cristo; sino ved que hagáis todas las cosas dignamente, y hacedlo en el nombre de Jesucristo, el Hijo del Dios viviente; y si hacéis esto, y perseveráis hasta el fin, de ningún modo seréis desechados.

"He aquí, os hablo como si hablara de entre los muertos; porque sé que oiréis mis palabras."

Este hombre fue quien completó el registro. Este hombre lo escondió, y sin embargo parece casi como si fuera su testimonio de muerte a los hijos de los hombres. Llama la atención sobre el hecho de que estas palabras les llegarían, y por el poder de Dios han llegado a cientos de miles, sí, a millones, de los hijos de los hombres que moran en la tierra. Él fue un profeta del Señor. Tuvo la autoridad para hablar en el nombre del Señor. Testificó, sin temor, de las cosas que sabía que eran necesarias para la salvación de los hombres. Dio testimonio del poder que llega a quienes poseen el santo Sacerdocio, y en este día en que vivimos, aunque han transcurrido cientos de años, su testimonio ha sido sacado a luz por el don y el poder de Dios, traducido e impreso y esparcido por doquier entre la familia humana, como otro testigo de la divinidad de nuestro Señor y Maestro.

El Evangelio, una Panacea para los Males de la Humanidad

Hermanos y hermanas míos, doy gracias a mi Padre Celestial por la bendición que me llega en este día. Le estoy agradecido por todo lo que disfruto. Le doy gracias por la compañía de ustedes, y por el consuelo y la satisfacción que disfruto al visitar de un lado a otro las estacas de Sion, y en el campo misional, al ver a hombres y mujeres como ustedes que están ansiosos por conocer la voluntad de nuestro Padre Celestial, y que en su corazón dicen: "Padre celestial, muéstrame tu voluntad, y me esforzaré por guardar tus mandamientos." En los últimos dos meses he viajado más de once mil millas en esta maravillosa tierra de América, desde la costa este hasta la costa oeste. He dado testimonio de la divinidad de esta obra; he encontrado hombres grandes y buenos fuera del ámbito de ésta, o de cualquier otra iglesia, quienes están aparentemente ansiosos por saber cuál será el desenlace de la condición en que se encuentra este mundo. He tenido el privilegio de explicar a algunos de ellos mi fe en la misión divina de Jesucristo, mi conocimiento de que nuestro Padre Celestial ama a sus hijos, como siempre lo ha hecho; la certeza que se ha grabado en mi alma, por la cual estoy agradecido, de que sé que la obra de nuestro Padre Celestial está en la tierra, que el evangelio de Jesucristo resolverá el problema y será una panacea para los males que afligen a la humanidad. He dado testimonio de esto, y

he hallado respuesta en el corazón de algunos de estos hijos de nuestro Padre que no entienden la verdad. Permítanme expresar de nuevo mi gratitud por las bendiciones que disfruto. Mi corazón está lleno de acción de gracias por todo lo que se me ha otorgado a mí y a ustedes. Que Dios conceda que sostengamos su nombre y su Iglesia, que apoyemos las manos de quienes presiden sobre nosotros, y que al hacerlo continuemos siendo dignos de esa certeza que sobrepasa todo entendimiento, de que en verdad somos hijos de Dios, herederos de la salvación en su Reino Celestial, como resultado de observar sus leyes y guardar sus mandamientos, es mi oración, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Un coro de damas cantó, "Beneath the Lord's safe wing" ("Bajo el ala segura del Señor"), acompañado por la señora Ellen Sheimer en el violín y la señorita R. Matsen al piano, con John J. McClellan en el órgano.

Cómo citar este discursoGeorge Albert Smith, «Cuán Maravillosas Son las Obras de Dios», Conferencia General de Abril de 1925, Sesión de la Tarde del Segundo Día (1925-04-05). Pulpit Vault, 1925-04-17-george-albert-smith-remarks. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).