Pulpit

Discurso

Charles W. Nibley

Conferência Geral de Outubro de 1924·Sessão Matutina do Terceiro Dia·1924-10-05

Meus irmãos e irmãs, suponho que ninguém jamais fica velho o suficiente, ao menos eu nunca espero ficar, para superar completamente o nervosismo de falar em público. Este é o terceiro dia em que estou sentado diante desta congregação, sem saber a que hora poderia ser chamado; e, quando se passa por essa experiência durante dois ou três dias, o nervosismo se acentua.

Conta-se, a respeito de Thomas Carlyle, que não conseguia pensar se houvesse algum grande barulho por perto, que ele tinha uma vizinha, uma senhora, que criava algumas galinhas; e o canto dos galos era para ele fonte de incômodo. Enviou uma gentil carta à sua vizinha e ofereceu-se para comprar as galinhas, a fim de poder matá-las. Ela recusou-se a entregá-las, e disse: "Além disso, não vejo por que isso o incomoda. Os galos cantam apenas em intervalos determinados." Ele respondeu: "Sim, senhora, isso é verdade; mas a senhora não sabe o que eu sofro esperando que eles cantem."

Estou, de fato, tomado de reverência na presença desta grande multidão. Minha alma se sente pequena diante desta maravilhosa reunião, desta esplêndida congregação, composta de homens e mulheres que estão entre os mais escolhidos da terra. Estar diante de vós e tentar aconselhar, advertir ou instruir é uma responsabilidade que faz qualquer um sentir sua própria insignificância. A menos que eu tenha o Espírito do Senhor para me auxiliar, pouco poderei servir nesta posição. Oro, portanto, por vossa simpatia e fé, e pelo auxílio desse mesmo Espírito que tem sido dado aos oradores desta conferência até o presente momento.

Ouvi com profundo interesse o relatório do Presidente Grant sobre as várias atividades e a obra da Igreja — seu crescimento e todos os seus esplêndidos assuntos, dos quais ouvimos na abertura de nossa conferência. A construção de templos, e sua manutenção e operação, consome uma parcela substancial dos recursos da Igreja. Aqui mantemos o Templo e estes belos jardins. Espero que não deixeis de caminhar ao redor deste quarteirão e ver se conseguis obter dele uma emoção como a que tive na última semana, ao contemplar sua beleza e pensar no prazer que deve proporcionar aos visitantes dentro de nossos portões. Tudo isso é mantido às custas da Igreja, e custa uma boa soma de dinheiro. Os recitais gratuitos de órgão, oferecidos todos os dias aos estranhos — e também àqueles do nosso próprio povo que optam por

assistir — são pagos pela Igreja; assim como o cuidado do órgão, a manutenção deste edifício e destes jardins, e tudo isso custa uma quantia considerável de dinheiro.

Além disso, há gastos adicionais com a construção de capelas e casas de reunião, como o Presidente chamou nossa atenção, e como o Irmão Rushton, da Austrália, nos disse ontem. Estão gastando recursos consideráveis para esse fim lá na Austrália; e também nos foi dito pelo Presidente Grant a respeito de grandes somas de dinheiro sendo gastas na construção de locais de adoração na Suécia, na Noruega, em Roterdã, e nas cidades do leste dos Estados Unidos. O Presidente Roberts nos falou das capelas que foram construídas em Baltimore, e em outros lugares de sua missão; e, de fato, por toda a face da terra — em praticamente todo o mundo civilizado, podemos dizer — essas atividades da Igreja estão sendo conduzidas, e é necessária uma grande, uma muito grande quantia para levá-las adiante.

De onde vem todo esse dinheiro? São os dízimos que vós pagais, e que eu pago, que o povo desta Igreja contribui ano após ano. Estou em posição de anunciar-vos, e sinto que é meu dever fazê-lo, que os recursos que pagais, o dinheiro que contribuís como dízimo, tudo o que chega às mãos do Fiduciário, é despendido de maneira criteriosa, sábia e justa; e somente nos interesses, nos melhores interesses, da edificação da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Estou em posição de saber disso, e disso vos testifico nesta manhã.

Meus irmãos e irmãs, a pergunta que quero fazer-vos, e também a mim mesmo, é esta: Nós, vós e eu, temos feito a nossa parte a esse respeito? Estamos cumprindo plenamente o nosso dever, ajudando a edificar esta obra? Estamos ajudando a manter missionários no campo? São os nossos recursos que ajudam a estender esta obra da maravilhosa maneira em que está sendo estendida? Se não, então esse poder espiritual, essa força, ainda não nos tomou, a vós e a mim, o suficiente para nos fazer saber que o nosso dever é pagar os nossos dízimos — o valor integral que o Senhor exige — e fazê-lo quando os recursos chegam às nossas mãos; não esperar até o fim do ano, porque então talvez já não os tenhamos. É verdade que somos instruídos a fazer o acerto anualmente, pagando um décimo do nosso rendimento, e devemos zelar para que seja pago anualmente, e fazer o nosso acerto anualmente; mas o momento de pagarmos os nossos dízimos e de contribuirmos para esta obra, para ajudá-la a crescer e para dela participarmos, não somente em palavras, mas também em obras, é quando temos o dinheiro em mãos, quando ele nos chega. Sei que fui criado com rigor a esse respeito, pois minha boa e velha mãe não esperava fazer dez quilos de manteiga antes que um quilo dela fosse pago ao bispo. Não tínhamos dinheiro naqueles primeiros tempos, mas dávamos manteiga, ovos, batatas, trigo e feno — tudo o que a terra produzia. Ela não esperava obter dez para então pagar um. Não; ela o pagava entre os primeiros, para tirar das mãos a dívida do dízimo. Se havia uma dúzia de ovos, ou duas dúzias, ou cinco dúzias, o dízimo, e um pouco mais do que o dízimo,

iam imediatamente para o bispo. Por isso digo que este é um bom exemplo para mim, e um bom exemplo para vós. Quando os recursos chegam às nossas mãos, paguemos então o nosso dízimo, e não esperemos, talvez, até que os recursos tenham sido dissipados.

Esta Igreja, com suas variadas atividades, tende a edificar as comunidades neste país. Nossa Câmara de Comércio, em Salt Lake City, está pedindo setenta e cinco mil dólares em doações — para quê? Para anunciar Utah. E qual é o propósito de anunciar Utah? Trazer colonos para cá, para construírem lares e edificarem as comunidades. Bem, isso é uma boa coisa. Contribuo para isso, como muitos de vós que aqui vivem. Mas esta Igreja tem dois mil missionários, ou cerca desse número, no campo o tempo todo, pregando este evangelho, o evangelho de Jesus Cristo, e ganhando almas para ele. Embora não encorajem essas pessoas a virem imediatamente para Utah, ou para este país, ainda assim, assim que esses conversos ouvem falar do Templo do Senhor, assim que o Espírito do Senhor e o espírito desta obra entram em seus corações, o espírito de recolhimento ali está, e não podeis contê-los, quer estejam na Alemanha, na Suíça, na Noruega, nos Estados Unidos, ou onde quer que estejam. Eles querem vir para Sião, e a nossa dificuldade é impedi-los de vir depressa demais. Ora, se é uma boa coisa para o país e para a cidade gastarmos dinheiro para trazer pessoas para cá, não é esta Igreja uma das melhores instituições para o comerciante, para o homem de negócios, e para outros interesses? Pois as pessoas que trazemos para cá são de uma classe que deseja construir e possuir seu próprio lar, e que de fato o faz. Em pouco tempo estão estabelecidas na terra, e se tornam os melhores dos cidadãos.

Pode-se afirmar com segurança que os recursos que gastamos todos os anos embelezando este quarteirão contribuem mais para a fama e a glória de Salt Lake City do que quase todo o dinheiro gasto em outros lugares; e este dinheiro é contribuído por vós, Santos dos Últimos Dias; vem de vossos dízimos; e é boa propaganda; é bom trabalho. Não deveríamos ser ridicularizados por isso; deveríamos, antes, ser elogiados e abençoados por isso. Esta reunião de conferência, a cada seis meses, traz milhares de pessoas para cá. Pergunto-me se isso não é uma boa coisa para os comerciantes e para os interesses comerciais desta cidade. Pergunto-me como esses comerciantes gostariam que nossas conferências fossem suspensas por algum tempo. Ouviríeis algo além de crítica se isso acontecesse. Ouviríeis um lamento e um clamor se levantar; por isso aponto a vós, e ao povo deste Estado, e aos nossos amigos que não são da nossa fé, que as atividades em que estamos empenhados contribuem para a edificação das comunidades, e são uma boa proposta comercial, na linha do avanço material e da melhoria das comunidades, além dos benefícios espirituais que sabemos que recebemos. Toda essa riqueza de recursos que contribuís para a Igreja é despendida, como já disse, na edificação da comunidade. Isso é verdadeiramente americano.

Regozijo-me nesta manhã, de todo o meu coração, por ser membro da Igreja — esta Igreja americana que não deve lealdade a nenhuma potência ou potentado estrangeiro, a única verdadeira Igreja americana digna do nome. É americana até a medula. Foi estabelecida por americanos de sangue puro, de estirpe peregrina, os melhores americanos de Vermont, New Hampshire, Massachusetts, e dos estados vizinhos da Nova Inglaterra. Tais homens foram os fundadores de nossa Igreja. É americana em ideais, americana em pensamento, americana em toda atividade a ela ligada, americana em seu desejo de abençoar e beneficiar o povo. Não há nenhuma outra igreja que possa reivindicar algo semelhante. Isso é confirmado pelos homens que aqui estão sentados neste púlpito, o Presidente Grant, George Albert Smith e outros, e por aqueles que vieram antes deles — o Presidente Ivins, o Élder Smoot, e os Clawson e os Whitney, os Richards e os Lyman — todos filhos da Revolução Americana e líderes deste povo. São da mais autêntica estirpe americana que se pode encontrar nesta nação. Gostaria que essas coisas fossem apontadas, e que o mundo soubesse que estamos fazendo algum bem, que estamos edificando o país, e que o dinheiro que entra como dízimo está sendo justa e devidamente despendido para o avanço do Reino de Deus.

Digo novamente: tenho eu feito a minha parte? Tendes vós feito a vossa parte? Só vós podeis responder à vossa parte dessa pergunta. Alguns de nós não a temos feito. Duvido que eu a tenha feito. Podemos fazer um pouco melhor; podemos fazer um pouco mais. Não temos feito o suficiente, pois esta é uma obra grande e boa. Examinai-vos e vede onde estais. Esta obra não pode ser conduzida apenas pela pregação. São necessários recursos para fazer todas essas coisas que o Presidente apontou e que estou tentando repetir-vos, e há muitas, muitas mais, e são necessários recursos para fazê-las todas. O pensamento que desejo deixar convosco é este: temos feito a nossa parte plena? Se não, por que não podemos tentar fazê-la? pois a obra está apenas começando. Em toda verdade, posso dizer que, em seu crescimento e desenvolvimento, ela mal começou ainda. Permiti-me ler do Livro de Mórmon. No capítulo 14 de I Néfi, que não tomarei tempo para ler por inteiro, há uma referência ao próprio hino que cantamos, escrito por Parley P. Pratt. Quando fordes para casa, lede este capítulo 14 de I Néfi. Entre outras coisas que o anjo do Senhor mostrou a Néfi estava isto:

"E aconteceu que eu, Néfi, vi o poder do Cordeiro de Deus que descia sobre os santos da igreja do Cordeiro e sobre o povo do convênio do Senhor, que estava disperso sobre toda a face da Terra; e estavam armados com retidão e com o poder de Deus, em grande glória."

Espalhado por toda parte está este povo, construindo igrejas, como já foi apontado, no leste, no oeste, e nas ilhas do mar. Isso significa permanência para os Santos. Haverá ramos da Igreja por todo o mundo. Em 1906 tive o prazer de

visitar o Velho Continente, em companhia de nosso saudoso e amado Presidente Joseph F. Smith. Na cidade de Berna, na Suíça, realizamos uma reunião do sacerdócio certa noite, na qual o poder de Deus se manifestou rica e verdadeiramente. O Presidente Serge F. Ballif estava presente e é testemunha do que digo. Joseph F. Smith disse: "Não somente teremos igrejas aqui, mas nesta terra da Europa teremos templos do Senhor construídos aqui e ali, por toda a terra." Essa foi a sua predição. Eu creio nela. Creio nesta visão de Néfi; que ele viu o nosso povo espalhado em pequenas comunidades por toda a face da terra. A Igreja de Deus é permanente. Devemos construir estas igrejas. Tenho dito sempre que esta Igreja não pode gastar o seu dinheiro de melhor forma do que na construção de casas de reunião, nas quais o povo possa reunir-se e adorar, pois isso estabelece a Igreja e confere permanência às suas operações.

Vejo que meu tempo expirou. Que o Senhor vos abençoe, irmãos e irmãs, abençoe esta obra, abençoe os seus servos, e que possamos abrir nossos corações e dizer, no mais íntimo de nosso coração, em nossa própria alma: "Sim, farei a minha parte, a minha parte plena. Não devo perder a oportunidade. Esta obra é boa demais, é grande demais. O Senhor me fez participante dela, e agora hei de ser mesquinho e reter o meu auxílio?"

Creio que é o Irmão Golden Kimball quem conta a história de seu pai, que possuía um belo cavalo. O dízimo era pago com cavalos, gado, ovelhas, e tudo o que se podia obter naqueles dias. O cavalo que o Irmão Kimball tinha era muito fino, e ele disse aos meninos: "Creio que vou entregar esse cavalo como dízimo; pagá-lo ao Bispo Hunter." Na manhã seguinte, um dos meninos passeou com o belo animal e quis ficar com ele, mas o Presidente Kimball disse: "Olhe aqui, leve esse cavalo agora mesmo e pague-o como dízimo, antes que meu coração se encolha."

Agora, façamos a nossa parte de boa vontade e lealmente, antes que nossos corações se encolham. Deus vos abençoe. Amém.

Como citar este discursoCharles W. Nibley, “Discurso”, Conferência Geral de Outubro de 1924, Sessão Matutina do Terceiro Dia (1924-10-05). Pulpit Vault, 1924-10-27-charles-w-nibley-remarks-27. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).