Pulpit

Promessas a Serem Cumpridas em Nossos Dias

Melvin J. Ballard

Conferência Geral de Outubro de 1924·Sessão da Tarde do Primeiro Dia·1924-10-03

Desejo ler uma parte da 86ª seção da Doutrina e Convênios, sendo esta uma comunicação do Senhor Jesus Cristo ao Profeta Joseph Smith, dirigida a todos os Santos e élderes da Igreja.

Promessas a Serem Cumpridas em Nossos Dias

O Senhor admoesta os Santos dos Últimos Dias a terem fé e confiança nas antigas promessas feitas pelos profetas de outrora, e nos dá a garantia de que vivemos num dia em que estas grandes e preciosas promessas hão de cumprir-se; e a linguagem que agora cito é a seguinte:

"Portanto, assim diz o Senhor a vós, com quem o sacerdócio continuou através da linhagem de vossos pais —

"Porque sois herdeiros legais segundo a carne e fostes escondidos do mundo com Cristo, em Deus —

"Portanto, a vossa vida e o sacerdócio permaneceram; e é necessário que permaneçam por meio de vós e de vossa linhagem, até a restauração de todas as coisas proferidas pela boca de todos os santos profetas desde o princípio do mundo.

"Portanto, bem-aventurados sois se continuais em minha bondade, uma luz para os gentios; e por meio deste sacerdócio, um salvador para meu povo, Israel. O Senhor disse-o."

Quão grande e maravilhosa é esta promessa, de que, por meio desta Igreja e deste Sacerdócio, será finalmente restaurado tudo o que foi predito e profetizado a respeito das grandes coisas que Deus faria pelos homens; e de que essas coisas hão de cumprir-se e realizar-se em nosso tempo. Os Santos dos Últimos Dias são um povo com uma missão e um destino, e não nos esquecemos, tenho certeza, pela presença desta vasta assembleia, de que ainda prosseguimos rumo ao nosso destino. Não aspiramos a ele, o Senhor o designou a nós, e o cumprimento destas promessas certamente pode e há de realizar-se no próprio devido tempo do Senhor, e por sua providência.

O Povo, o Lugar e o Plano na Realização Destas Promessas

Três coisas me parecem essenciais para a realização destas maravilhosas promessas: o Senhor precisa ter o povo certo para fazer sua obra; precisa tê-lo no lugar certo, e ele precisa ter o plano certo. Eu disse que os Santos dos Últimos Dias são um povo com uma missão, e eles têm direito a essa missão.

Os Descendentes de José, o Povo Certo da Promessa

Fiquei emocionado, não faz muito tempo, ao ler um artigo publicado numa de nossas revistas nacionais. O autor discutia a questão: "São os judeus o Povo Escolhido de Deus?" Ele lhes negava o direito de reivindicar, para si e para sua posteridade, todas as bênçãos pronunciadas sobre todos os filhos de Jacó, limitando suas bênçãos à sua própria linhagem particular — a tribo de Judá. Depois de traçar a história dos judeus e das várias tribos de Israel, o autor conclui: "Se pudéssemos encontrar hoje, em algum lugar da Terra, os descendentes de José, encontraríamos o povo escolhido de Deus", porque as bênçãos de José eram muito maiores do que as bênçãos de seus irmãos, a ponto de, como vos lembrareis, o desprezarem e terem inveja de suas bênçãos, e o venderem para o Egito; mas o Senhor estava com ele, e o exaltou, e o tornou poderoso, a ponto de se tornar o libertador da casa de seu pai. Digo que, ao ler essa afirmação, minha alma se comoveu com uma nova sensação de gratidão a Deus por eu viver para ver o dia em que os filhos de José estão sendo novamente reunidos, e perceber que os Santos dos Últimos Dias são de José, filhos de seu filho favorecido, Efraim, reunidos "um de uma cidade e dois de uma família", uns poucos dentre as nações da Terra, para onde foram espalhados, e trazidos à terra de Sião. O Senhor os selecionou e escolheu. Eram espíritos escolhidos antes de nascerem. Ele os conheceu no mundo espiritual. Ele os manteve em reserva, para virem à Terra no momento certo.

Deus os Reuniu no Lugar Certo

Ele os trouxe ao lugar certo. As bênçãos de José haviam de prevalecer sobre as bênçãos de seus progenitores, até os últimos limites dos montes eternos. Não é por acaso que estamos aqui. Apesar de todas as expulsões, as tristezas e as aflições, em Nauvoo e no Missouri, as dificuldades para reunir os Santos do Velho Mundo — essas foram apenas as providências de Deus para reunir seu povo ao lugar certo.

Fiquei profundamente impressionado com a declaração feita há pouco tempo por um homem que vinha reunindo estatísticas de caráter notável, no qual ele chama a atenção para o fato de que, embora os Estados Unidos representem apenas sete por cento da terra do mundo, e tenham apenas seis por cento da população mundial, quase metade da riqueza natural do mundo se encontra nos Estados Unidos da América. Esta é, certamente, uma terra escolhida acima de todas as outras terras. E então, ao pensar em nossas moradas nestas montanhas, sinto confiança na afirmação de que, ao percorrer duzentas milhas desta cidade em qualquer direção, e circunscrever um distrito dentro desse raio, poder-se-á encontrar mais riqueza natural do que em qualquer outro território semelhante em qualquer outra parte desta terra escolhida. Não estamos apenas na nação certa; estamos na parte certa dessa nação.

Costumava pensar nisso enquanto trabalhava como missionário no Noroeste, pois havia, evidentemente, algum pensamento na mente do Profeta, em certa ocasião, de que ele poderia ir para a região do noroeste, pois ofereceu os serviços dos homens Santos dos Últimos Dias para guarnecer os postos militares ao longo da antiga Trilha do Oregon. Disse ele: "Podemos prestar esse serviço mais barato do que qualquer outro, já que esperamos estar naquela região quando tivermos concluído nosso serviço para o governo." Mas a medida foi rejeitada. Vós vos lembrais de que a discussão trouxe à tona a declaração de Daniel Webster neste sentido: "Que queremos nós com esse vasto ermo de areias movediças e cactos, cães-da-pradaria, etc.?" Disse ele que não votaria um único dólar do tesouro público para aproximar a costa do Pacífico uma única milha de Boston, em relação à distância de então. E outro senador disse, na mesma discussão, que não daria uma pitada de rapé por toda a região das Montanhas Rochosas. E, no entanto, foi pela inspiração do Todo-Poderoso que o Profeta Joseph Smith, quase naquele momento, disse que os Santos continuariam a sofrer, e seriam expulsos até estas montanhas, e que muitos viveriam para vê-los tornar-se um povo poderoso. A providência de Deus tem estado sobre a reunião dos Santos dos Últimos Dias neste lugar. Este ainda é o lugar para os Santos dos Últimos Dias.

Como Assegurar Permanência no Lugar Certo

Uma coisa muito significativa é que, ao lermos a história do passado, os povos que sobreviveram foram os donos do solo, os cultivadores da terra e os pastores dos rebanhos. Por inclinação natural, é essa a ocupação da maioria dos Santos dos Últimos Dias; de fato, era a ocupação natural da maioria dos filhos de Israel nos tempos antigos, ser cultivadores do solo e pastores de rebanhos. Embora vós, irmãos Santos dos Últimos Dias das fazendas, tenhais passado por tempos difíceis, sede pacientes e não abandoneis o próprio alicerce de nossa independência neste país — a fazenda. Dias melhores virão para vós se puderdes suportar a tempestade, e preservareis não somente para vós mesmos, mas para a Igreja, uma permanência essencial para resolver este grande problema. Estamos no lugar certo, e, embora essa vasta riqueza possa estar aqui, ela não é de fácil acesso e só pode ser obtida com muito trabalho, muita paciência e persistência. Duvido que exista outra região em todo o mundo que exija mais força física, maior fé, paciência e resistência, com uma visão de longo alcance de espera e trabalho para alcançar o destino, do que estas Montanhas Rochosas. Montanhas elevadas, uma inspiração! Correntes de água cristalina, saudáveis! Ar puro — todo o cenário está aqui para desenvolver a mais fina raça física que já ornou este estrado de Deus. O Senhor trouxe os Santos dos Últimos Dias ao lugar certo, e estamos empenhados no negócio certo para nos tornarmos o tipo de povo que o Senhor quer que sejamos.

O Plano Certo Revelado a José Reunido

E temos, então, o plano revelado, como ouvistes esta manhã de nosso Presidente, pela visitação de nada menos do que o próprio Senhor Jesus Cristo. É o seu plano, e ele contempla a solução de todo problema que aflige este mundo angustiado. O Senhor viu as necessidades desta hora, 1924, mais de cem anos atrás, e providenciou para ela um plano, e aqueles que o seguirem hão de sobreviver, e aqueles que não aceitarem o plano hão de ser abalados; pois este é um tempo em que tudo o que pode ser abalado o será, e permanecerá o que Deus planejou. Disse eu que o plano contempla a solução de todos os problemas que agora nos afligem, e penso nos problemas políticos. Pensei nisso esta manhã, enquanto um dos irmãos falava. Não me surpreenderia se esta viesse a ser a última campanha nacional que travaremos neste país com os dois grandes partidos que aqui há tanto tempo se defrontam, um contra o outro. Digo-vos que se aproxima o dia que o Profeta Joseph Smith predisse, quando a Constituição estará em perigo, quando será necessário que os homens de todos os partidos que defendem a Constituição, a lei e a ordem, permaneçam unidos, ou esta coisa que tanto prezamos e estimamos, que nossos pais estabeleceram, não poderá ser preservada. Ora, os Santos dos Últimos Dias, pelo fato de terem sido ensinados que Deus estabeleceu a Constituição dos Estados Unidos, a ela se apegam tão fervorosa e devotadamente quanto a qualquer outro de nossos princípios de fé e crença. Pelo treinamento que recebemos, estamos ao lado da Constituição, ao lado da lei, ao lado da ordem. No treinamento e na disciplina que nos vieram por meio da observância da Palavra de Sabedoria, do pagamento de nossos dízimos e ofertas, Deus apenas nos preparava para enfrentar as emergências desta hora. É o seu plano, e havemos de ter êxito se a ele aderirmos, sendo conduzidos com êxito através de todas as dificuldades, e dirigidos com segurança àquela meta e refúgio, nossa herança natural, a realização de todas essas sagradas promessas feitas por todos os profetas desde o princípio do mundo.

Contudo, Devemos Manter Nossos Padrões

Digo-vos, Santos dos Últimos Dias, contudo, que precisamos manter nossos padrões como jamais o fizemos antes na história desta Igreja, porque o pecado é desenfreado. A autoindulgência é a palavra de ordem desta hora no mundo, e confesso que tremo e temo ao ver as coisas de que os homens se vangloriam como evidência de nossa alta civilização, sendo, na verdade, exatamente as coisas que trouxeram a ruína e a destruição de impérios já há muito desaparecidos. Digo que este é um tempo em que precisamos manter nossos padrões, para nos protegermos contra as ondas de pecado e imoralidade que virão do mundo. E, no entanto, não tenho medo, se formos fiéis ao seu plano, pois nele está nossa redenção e nossa salvação.

Temos um Intérprete Inspirado para o Plano

Sou grato porque não apenas temos o plano, mas temos um engenheiro consultor inspirado, um homem inspirado que pode e, de fato, recebe, de tempos em tempos, a palavra do Senhor para este povo, na interpretação desse plano, de modo que jamais chegamos a dificuldades para compreendê-lo. Se estamos em dúvida, sabemos aonde ir, e recebemos, sim, a inspiração contínua do Senhor para o governo e a orientação de seu povo. Eis que o plano se desdobra sob a orientação dos servos inspirados de Deus. E cada hora encontrará a provisão de Deus adequada à necessidade daquela hora, se este povo apenas ouvir a voz dos servos do Senhor, a quem ele designou para conduzir, guiar e interpretar seu plano e propósito. Pela obediência, estou tão certo quanto de que vivo, de que veremos realizadas e cumpridas todas estas coisas maravilhosas que o Senhor prometeu que hão de vir. Embora exilados, como muitos têm sido, expulsos de seus lares, e muito à semelhança de José, senão vendidos para o Egito, banidos ao deserto onde se pensava que pereceriam, ainda assim aquilo que aconteceu a José há de acontecer também a seus Santos nos últimos dias. No lugar aonde Deus nos conduziu, sob o treinamento que nos deu, sob o plano que nos providenciou, ele está preparando este povo para se tornar os salvadores de toda a casa de Israel, não para alimentá-los com pão físico, mas com o pão da vida, que há de ser mais essencial e necessário para a salvação e a preservação do mundo do que qualquer outro tipo de pão. Estas coisas, tão certo quanto de que vivo, hão de acontecer.

Mantenhamos Diante de Nós a Grande Visão

Rogo a Deus que nos abençoe, para que mantenhamos diante de nós esta visão e trabalhemos em direção a ela, e vejamos, nas coisas práticas que nos foram dadas em cada um destes mandamentos que o Senhor revelou, para o governo e a orientação de nossa própria vida. É, afinal, algo maior do que apenas ceder à obediência aos desejos do Senhor; pois ele deve ter tido um objetivo, e esse objetivo é preparar-nos e capacitar-nos para enfrentar as emergências desta hora, para termos êxito em suportar as tempestades, e para conseguirmos atravessá-las — o sal da terra, a luz do mundo! O poder para fazê-lo está aqui — não apenas o plano, mas o poder e o direito de executá-lo, na concessão aos homens do santo Sacerdócio.

Que Deus abençoe o Sacerdócio e sua Igreja, para o conforto e a salvação de toda carne. Que Deus apresse o dia em que estaremos preparados para dar esses passos. O Senhor está esperando por este povo, e pelo mundo, para levar a efeito seus justos propósitos, e, se nos prepararmos, ele está pronto e disposto a nos conduzir a nosso glorioso destino! Que ele o conceda a nós que agora vivemos, se não em nossos dias, no dia de nossos filhos, ou dos filhos de nossos filhos — mas há de vir; se a mim, se a vós, não sei dizer, mas virá para aqueles que forem fiéis à verdade! Muitos podem afastar-se, perder a fé, mas aqueles que permanecerem firmes e fiéis hão de ser vitoriosos, e hão de ser os recipientes de todas estas grandes coisas. Que Deus apresse esse dia, rogo, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoMelvin J. Ballard, “Promessas a Serem Cumpridas em Nossos Dias”, Conferência Geral de Outubro de 1924, Sessão da Tarde do Primeiro Dia (1924-10-03). Pulpit Vault, 1924-10-07-melvin-j-ballard-remarks-7. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).