Pulpit

Promesas que se cumplirán en nuestro día

Melvin J. Ballard

Conferencia General de Octubre de 1924·Sesión de la Tarde del Primer Día·1924-10-03

Deseo leer una parte de la sección 86 de Doctrina y Convenios, la cual es una comunicación del Señor Jesucristo al profeta Joseph Smith, dirigida a todos los Santos y élderes de la Iglesia.

Promesas que se cumplirán en nuestro día

El Señor amonesta a los Santos de los Últimos Días a tener fe y confianza en las promesas antiguas hechas por los profetas de antaño, y nos da la seguridad de que vivimos en un día en que estas grandes y preciosas promesas han de cumplirse; y el lenguaje que ahora cito es el siguiente:

"De modo que, así os dice el Señor a vosotros en quienes ha continuado el sacerdocio por el linaje de vuestros padres,

"porque sois herederos legítimos, según la carne, y habéis sido escondidos del mundo con Cristo en Dios,

"por tanto, vuestra vida y el sacerdocio han permanecido, y es necesario que permanezcan por medio de vosotros y de vuestro linaje hasta la restauración de todas las cosas que se han declarado por boca de todos los santos profetas desde el principio del mundo.

"Así que, benditos sois si perseveráis en mi bondad, siendo una luz a los gentiles, y por medio de este sacerdocio, un salvador para mi pueblo Israel. El Señor lo ha dicho."

Cuán grande y maravillosa es esta promesa, de que por medio de esta Iglesia y de este sacerdocio se restaurará finalmente todo lo que se ha predicho y profetizado acerca de las grandes cosas que Dios haría por los hombres; y que estas cosas han de cumplirse y realizarse en nuestro tiempo. Los Santos de los Últimos Días son un pueblo con una misión y un destino, y no hemos olvidado, estoy seguro, por la presencia de esta vasta congregación, que seguimos persiguiendo nuestro destino. No aspiramos a él, el Señor nos lo asignó, y el cumplimiento de estas promesas ciertamente puede realizarse y se realizará a su debido tiempo por el Señor, y mediante su provisión.

El pueblo, el lugar y el plan en el cumplimiento de estas promesas

Tres cosas me parecen esenciales en el cumplimiento de estas maravillosas promesas: el Señor debe tener a la clase correcta de pueblo para hacer su obra; debe tenerlo en el lugar correcto, y deben tener el plan correcto. Dije que los Santos de los Últimos Días son un pueblo con una misión, y tienen derecho a esa misión.

Los descendientes de José, el pueblo correcto de la promesa

Me emocioné no hace mucho al leer un artículo que apareció en una de nuestras revistas nacionales. El autor discutía la pregunta: "¿Son los judíos el pueblo escogido de Dios?" Les negaba el derecho de reclamar para sí y su posteridad todas las bendiciones pronunciadas sobre todos los hijos de Jacob, y limitaba sus bendiciones a su propia línea particular: la tribu de Judá. Después de trazar la historia de los judíos y de las diversas tribus de Israel, el autor concluye: "Si pudiéramos hallar hoy en algún lugar de la tierra a los descendientes de José, hallaríamos al pueblo escogido de Dios", porque las bendiciones de José eran tan superiores a las de sus hermanos que, como recordarán, lo despreciaron y sintieron celos de sus bendiciones, y lo vendieron a Egipto; pero el Señor estuvo con él, lo levantó y lo hizo poderoso, hasta convertirlo en el libertador de la casa de su padre. Digo que, al leer esa declaración, mi alma se estremeció con una nueva sensación de gratitud a Dios por vivir para ver el día en que los hijos de José vuelven a ser reunidos, y me doy cuenta de que los Santos de los Últimos Días son de José, hijos de su hijo favorecido, Efraín, reunidos "uno de una ciudad y dos de una familia", unos pocos de en medio de las naciones de la tierra, adonde han sido dispersados, y traídos a la tierra de Sion. El Señor los ha seleccionado y escogido. Fueron espíritus escogidos antes de nacer. Él los conoció en el mundo espiritual. Los tuvo en reserva para que vinieran en el momento oportuno.

Dios los ha reunido en el lugar correcto

Los ha traído al lugar correcto. Las bendiciones de José debían superar las bendiciones de sus progenitores, hasta los límites más extremos de las colinas eternas. No es una circunstancia casual que estemos aquí. A pesar de todos los desplazamientos forzados, las penas y las angustias en Nauvoo y en Misuri, las dificultades para reunir a los Santos del Viejo Mundo —todo esto no fue sino la providencia de Dios para reunir a su pueblo en el lugar correcto.

Me impresionó profundamente una declaración hecha no hace mucho por un hombre que ha estado reuniendo estadísticas de carácter eminente, en la que llama la atención sobre el hecho de que, aunque los Estados Unidos representan apenas el siete por ciento de la superficie terrestre del mundo y solo el seis por ciento de su población, casi la mitad de la riqueza natural del mundo se encuentra en los Estados Unidos de América. Esta es, sin duda, una tierra escogida por encima de todas las demás tierras. Y luego, al pensar en nuestros hogares en estas montañas, siento confianza en la afirmación de que, si se hace un estudio de doscientas millas a la redonda de esta ciudad, en cualquier dirección, y se circunscribe un distrito dentro de ese radio, puede hallarse más riqueza natural que en cualquier otro territorio semejante en cualquier otra parte de esta tierra escogida. No solo estamos en la nación correcta, estamos en la parte correcta de esa nación.

Solía pensar en ello mientras trabajaba como misionero en el Noroeste, pues hubo evidentemente cierto pensamiento en la mente del profeta, en un momento dado, de que quizás iría al territorio del noroeste, pues ofreció los servicios de los hombres Santos de los Últimos Días para guarnecer los puestos militares a lo largo del antiguo camino de Oregón. Dijo: "Podemos prestar este servicio más barato que cualquier otro, ya que esperamos estar en ese territorio cuando hayamos concluido nuestro servicio para el gobierno." Pero la medida fue rechazada. Recordarán que la discusión sacó a relucir la declaración de Daniel Webster en este sentido: "¿Qué queremos con este vasto desierto de arenas movedizas, cactos, perros de las praderas, etc.?" Dijo que no votaría ni un dólar del tesoro público para acercar la Costa del Pacífico ni una milla más a Boston de lo que estaba en aquel entonces. Y otro senador dijo en la misma discusión que no daría una pizca de rapé por todo el territorio de las Montañas Rocosas. Y sin embargo, fue por la inspiración del Todopoderoso que el profeta Joseph Smith, casi en ese mismo tiempo, dijo que los Santos continuarían sufriendo y serían empujados hacia estas montañas, y que muchos vivirían para verlos convertirse en un pueblo poderoso. La providencia de Dios ha velado por la reunión de los Santos de los Últimos Días en este lugar. Este sigue siendo el lugar para los Santos de los Últimos Días.

Cómo asegurar la permanencia en el lugar correcto

Algo muy significativo es que, al leer la historia del pasado, los pueblos que han sobrevivido han sido los dueños del suelo, los labradores de la tierra y los guardadores de rebaños. Por inclinación natural, esa es la ocupación de la mayoría de los Santos de los Últimos Días; en efecto, fue la ocupación natural de la mayoría de los hijos de Israel en tiempos antiguos, ser labradores de la tierra y guardadores de rebaños. Aunque ustedes, hermanos Santos de los Últimos Días que trabajan en las granjas, han pasado momentos difíciles, sean pacientes y no abandonen el fundamento mismo de nuestra independencia en este país: la granja. Vendrán días mejores para ustedes si pueden capear el temporal, y preservarán no solo para ustedes mismos, sino para la Iglesia, una permanencia esencial para resolver este gran problema. Estamos en el lugar correcto, y aunque esta vasta riqueza pueda estar aquí, no es fácilmente accesible y solo puede obtenerse con mucho trabajo, mucha paciencia y perseverancia. Dudo que haya otra región en todo el mundo que exija más fuerza física, mayor fe, paciencia y resistencia, con una visión a largo plazo de espera y labor para alcanzar el destino, que estas Montañas Rocosas. ¡Montañas elevadas, una inspiración! ¡Arroyos de agua clara, que dan salud! Aire puro; aquí está todo lo necesario para desarrollar la más fina raza física que jamás haya adornado este estrado de Dios. El Señor trajo a los Santos de los Últimos Días al lugar correcto, y estamos dedicados al negocio correcto para llegar a ser la clase de pueblo que el Señor quiere que seamos.

El plan correcto revelado a José reunido

Y luego tenemos el plan revelado, como oyeron esta mañana de nuestro presidente, mediante la visitación de nada menos que del mismo Señor Jesucristo. Es su plan, y contempla la solución de todo problema que ahora aflige a este mundo angustiado. El Señor vio las necesidades de esta hora, 1924, hace más de cien años, y proveyó un plan para ella, y los que lo sigan sobrevivirán, y los que no acepten el plan serán sacudidos; porque este es un tiempo en que todo lo que pueda ser sacudido será sacudido, y permanecerá lo que Dios ha planeado. Dije que el plan contempla una solución de todos los problemas que ahora nos afligen, y estoy pensando en los problemas políticos. Lo pensé esta mañana mientras hablaba uno de los hermanos. No me sorprendería que esta fuera la última campaña nacional que llevemos a cabo en este país con los dos grandes partidos que durante tanto tiempo han prevalecido aquí, enfrentados el uno contra el otro. Les digo que viene el día que predijo el profeta Joseph Smith, cuando la Constitución estará en peligro, cuando será necesario que los hombres de todos los partidos que defienden la Constitución, la ley y el orden se mantengan unidos, o esto que sostenemos tan sagrado y querido, que nuestros padres establecieron, no podrá preservarse. Ahora bien, los Santos de los Últimos Días, por el hecho de que se les ha enseñado que Dios estableció la Constitución de los Estados Unidos, se adhieren a ella con tanto fervor y devoción como a cualquier otro de nuestros principios de fe y creencia. Por causa de la formación que hemos recibido, estamos del lado de la Constitución, del lado de la ley, del lado del orden. En la formación y disciplina que nos ha llegado al guardar la Palabra de Sabiduría, al pagar nuestros diezmos y ofrendas, Dios simplemente nos estaba preparando para enfrentar las emergencias de esta hora. Es su plan, y tendremos éxito si nos adherimos a él, siendo guiados con éxito a través de todas las dificultades, y dirigidos con seguridad hacia esa meta y ese puerto, nuestra herencia natural, la realización de todas estas sagradas promesas que han hecho todos los profetas desde el principio del mundo.

Sin embargo, debemos adherirnos a nuestras normas

Sin embargo, les digo, Santos de los Últimos Días, que necesitamos adherirnos a nuestras normas como nunca antes en la historia de esta Iglesia, porque el pecado está desenfrenado. La autocomplacencia es la palabra clave de esta hora en el mundo, y confieso que tiemblo y temo cuando veo las cosas de las que los hombres se jactan como evidencia de nuestra alta civilización, siendo en realidad las mismas cosas que trajeron la ruina y la destrucción de los imperios que hace tiempo perecieron. Digo que es un tiempo en que necesitamos adherirnos a nuestras normas, para protegernos contra las olas de pecado e inmoralidad que vendrán del mundo. Y sin embargo, no tengo temor, si seremos fieles a su plan, porque en él está nuestra redención y nuestra salvación.

Tenemos un intérprete inspirado para el plan

Estoy agradecido de que no solo tenemos el plan, sino que tenemos un ingeniero consultor inspirado, un hombre inspirado que puede recibir, y de hecho recibe, de tiempo en tiempo, la palabra del Señor para este pueblo al interpretar ese plan, de modo que nunca llegamos a dificultades para comprender el plan. Si tenemos dudas, sabemos adónde acudir, y en verdad recibimos la inspiración continua del Señor para el gobierno y la guía de su pueblo. He aquí, el plan se va desplegando bajo la guía de los siervos inspirados de Dios. Y cada hora encontrará que la provisión de Dios es suficiente para la necesidad de esa hora, si este pueblo tan solo escucha la voz de los siervos del Señor, a quienes él ha designado para dirigir, guiar e interpretar su plan y propósito. Por medio de la obediencia, estoy tan seguro como de que vivo de que veremos realizadas y cumplidas todas estas cosas maravillosas que el Señor ha prometido que vendrán. Aunque exiliados, como lo han sido muchos, expulsados de sus hogares, y muy parecido a José, si no vendidos a Egipto, desterrados al desierto donde se pensaba que perecerían, sin embargo, lo que le sucedió a José todavía le sucederá a sus Santos en los últimos días. En el lugar adonde Dios nos ha guiado, bajo la formación que nos ha dado, bajo el plan que ha provisto, está preparando a este pueblo para llegar a ser los salvadores de toda la casa de Israel, no para alimentarlos con pan físico, sino con el pan de vida, que será más esencial y necesario para la salvación y preservación del mundo que cualquier otro tipo de pan. Estas cosas, tan seguro como que vivo, sé que vendrán.

Mantengamos ante nosotros esta gran visión

Ruego a Dios que nos bendiga, para que mantengamos esta visión ante nosotros y trabajemos hacia ella, y veamos en las cosas prácticas que se nos han dado en cada uno de estos mandamientos que el Señor ha revelado para el gobierno y la guía de nuestras propias vidas. Después de todo, es algo más grande que simplemente ceder obediencia a los deseos del Señor; porque él debe haber tenido un objetivo, y ese objetivo es capacitarnos y prepararnos para enfrentar las emergencias de esta hora, para tener éxito en capear las tormentas, y salir adelante: ¡la sal de la tierra, la luz del mundo! El poder para hacerlo está aquí, no solo el plan, sino el poder y el derecho de ejecutarlo mediante el otorgamiento a los hombres del santo sacerdocio.

Dios bendiga el sacerdocio y su Iglesia para consuelo y salvación de toda carne. Que Dios apresure el día en que estemos preparados para dar esos pasos. El Señor está esperando a este pueblo, y al mundo, para hacer cumplir sus justos propósitos, y si nos preparamos, él está listo y dispuesto a conducirnos a nuestro glorioso destino. Que él nos lo conceda a los que ahora vivimos, si no en nuestro día, en el día de nuestros hijos, o de los hijos de nuestros hijos, pero vendrá; ya sea para mí, ya sea para ustedes, no puedo decirlo, pero vendrá para los que sean fieles a la verdad. Muchos podrán apartarse, perder la fe, pero los que permanezcan verdaderos y fieles serán victoriosos, y ellos serán los que reciban todas estas grandes cosas. Que Dios apresure ese día, ruego, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoMelvin J. Ballard, «Promesas que se cumplirán en nuestro día», Conferencia General de Octubre de 1924, Sesión de la Tarde del Primer Día (1924-10-03). Pulpit Vault, 1924-10-07-melvin-j-ballard-remarks-7. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).