Pulpit

Discurso de J. Golden Kimball

J. Golden Kimball

Conferência Geral de Abril de 1924·Sessão Vespertina do Segundo Dia·1924-04-05

(Do Primeiro Conselho dos Setenta)

Todo homem ou mulher que é chamado a uma posição desta natureza tem grande desejo de ser guiado e influenciado pelo Espírito Santo. Tive muita experiência durante minha vida em atividade pública, mas nunca em momento algum me senti mais incerto e em dúvida quanto ao meu êxito ao falar ao povo do que me sinto no momento presente. Tenho toda espécie de experiências ao falar às pessoas. Quando pensava que tinha o Espírito do Senhor, algumas das pessoas não pensavam assim. De modo que nunca se pode saber; e se dizeis que existe um homem assim sobre a face da terra, por mais inspirado que seja, ou por melhor homem que seja, capaz de agradar e satisfazer a todas as pessoas, duvido que esse homem tenha algum dia vivido. Sei muito bem que não sou um deles.

Ora, meus irmãos e irmãs, não há homem nesta vasta congregação mais feliz de estar convosco do que eu hoje. Sou nativo de Utah, nasci aqui, vivi aqui, e nunca atravessei os mares. Tenho ouvido, de tempos em tempos, desde nossa última conferência, alguns que não eram "mórmons", alguns que não eram residentes de Utah, e alguns de nossa própria nova geração, falarem com muita leviandade sobre o que disse o Presidente Brigham Young quando entrou neste vale: "Este é o lugar." Pois bem, estou aqui para dizer que é o lugar, e acabei de vir da Califórnia, aliás.

Esta vasta congregação, tal como a entendo, é composta de representantes da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Pode haver representantes, e há, de todas as estacas de Sião, e viestes para cá para serdes despertados, para serdes estimulados — não que vos seja dito algo de especial que ainda não saibais. Não consigo pensar em coisa alguma que eu já tenha ouvido que vos seja nova; mas, se puderdes ser despertados e voltar ao vosso povo e despertá-lo, então esta terá sido uma grande conferência. Tive esse sentimento enquanto estava ausente. Não tenho tido tanta força física quanto desejaria. Estou um pouco baixo de vitalidade. Fico sem gasolina de tempos em tempos.

Ora, os irmãos das autoridades têm sido muito bondosos comigo; têm sido muito atenciosos, e sou muito grato. Tenho uma carta que valorizo mais do que ouro e prata, assinada pela Presidência desta Igreja, e encerraram sua carta a mim dizendo: "Tendes nosso amor, nossa confiança e nossa bênção." Não sei se sou grato, penso que sou. A Presidência nunca saberá o quanto isso me fez bem. Não que eu estivesse em dúvida, não que eu estivesse incerto quanto ao assunto, mas amo meu povo, sempre digo, Deus salve o povo, pois, se não fosse pelo povo, não precisaríamos desta grande Igreja. Não sei o que Deus faria se não tivesse povo. Já o disse antes, e digo-o novamente. Estava com um apóstolo numa viagem ao sul, e encontramos um bispo sem povo algum. Ele chorou, e veio ao apóstolo para saber o que fazer. "Bem, tereis de ficar aqui até que algum povo venha até vós." Todo o povo que ele tinha era sua esposa, e a qualquer um que consiga presidir sua esposa, tiro o chapéu. Assim, sinto-me como aquela boa mulher dos tempos antigos que disse:

"Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores, irei eu, e onde quer que pousares à noite, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus." Ora, bendito seja vosso coração, não tenho a menor dúvida em minha mente — tenho dúvidas a respeito de mim mesmo e de outros — sobre esta obra. Encontrei Deus, Deus respondeu minhas orações, e Deus abrandou o coração do povo, e me alimentaram e me deram um lugar para repousar minha cabeça. Parece-me, quando leio as escrituras, que os apóstolos de outrora, que o Salvador escolheu, eram tolos; não pareciam entender nem compreender o que o Salvador estava tentando ensinar, tal como acontece com algumas de nossas pessoas. Elas, o povo, parecem ser tolas, parecem não entender. Finalmente, esses apóstolos foram retirados, depois que o Salvador havia concluído seus labores, e ele levantou as mãos e os abençoou, e lhes disse: "Digo-vos, contudo, a verdade: convém-vos que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, se eu for, vo-lo enviarei." E lhes falou novamente: "Porém, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará a toda a verdade... e vos anunciará as coisas que hão de vir."

Esse é o mesmo Espírito, o mesmo Espírito guiador que nossos élderes têm: estes jovens "rapazolas" que enviais por todo o mundo. Eles são abençoados e separados, e esse Espírito está com eles. Lembro-me de quando presidia a missão dos Estados do Sul: durante dois anos daquele período, trouxe duas levas de emigrantes por ano, e quando ia ao escritório do Presidente para prestar contas, aquele grande Profeta, o Presidente da Igreja, Wilford Woodruff, que se interessava por mim, disse: "Irmão Kimball, sentai-vos um momento." Tínhamos apenas alguns minutos — não levava cinco minutos. Ele me disse mais de uma vez: "Ora, Irmão Kimball, tive visões, tive revelações, vi anjos, mas o maior de tudo é aquela pequena voz mansa." Qualquer élder que tenha saído e guardado os mandamentos de Deus sabe que ouviu essa palavra atrás de si dizendo: "Este é o caminho, andai nele, quando virardes à direita e quando virardes à esquerda."

Meus irmãos e irmãs, não estou disposto a ocupar mais do vosso tempo. Amo o povo de Deus, estou disposto a viver e morrer com o povo de Deus. Venha bem ou mal, venha vida ou morte. Tenho uma oração que faço às vezes quando caminho pelo caminho, e digo: "Coloco-me agora, a mim mesmo e a todos os meus negócios" — embora eu não tenha negócio algum — "aos amorosos cuidados e guarda do Pai, com confiança amorosa, sabendo que todas as coisas concorrem para o meu maior bem." Estou disposto a seguir a orientação de Deus, ainda que às vezes isso possa parecer difícil de fazer. Sou abençoado em todos os meus labores porque o Pai me concede de seu Espírito para me guiar e dirigir em toda situação. Como vós, tenho cometido muitos erros; como milhares de pessoas, a tragédia vem a nossos lares sem culpa alguma nossa; mas amamos nossos filhos, e agora estou aprendendo a orar: "Ó Deus, Pai eterno, agradeço-te que os filhos que me deste sejam teus filhos."

Deus vos abençoe. Sei que esta obra é verdadeira, e sei, se sei alguma coisa, que todas as chaves e os poderes e a autoridade que foram investidos no Profeta Joseph Smith por Deus, o Pai eterno, e seus mensageiros, foram conferidos a Brigham Young, a meu pai e a outros apóstolos, ao atual presidente da Igreja e aos apóstolos. Assim, tudo o que precisamos fazer, irmãos e irmãs, é trabalhar pela salvação — o maior dom de Deus aos filhos dos homens — e, como disse meu pai: "Se fordes salvos, ninguém ficará mais surpreso do que vós." Que o Senhor vos abençoe, em nome e pelo poder de Jesus Cristo, Amém.

Como citar este discursoJ. Golden Kimball, “Discurso de J. Golden Kimball”, Conferência Geral de Abril de 1924, Sessão Vespertina do Segundo Dia (1924-04-05). Pulpit Vault, 1924-04-24-j-golden-kimball-remarks-25. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).