Discurso de Alonzo A. Hinckley

Meus irmãos e irmãs, sinto-me excessivamente tímido ao estar diante de vós, e desejo a vossa ajuda e simpatia. Sinto, creio, ao menos em certa medida, a grande responsabilidade que recai sobre mim quando ocupo o vosso tempo. Cada palavra que profiro deveria ser guiada e inspirada pelo Espírito do Senhor, e deveria estar carregada de significado e de bem. Rogo que assim seja. ¶

Enquanto tenho estado sentado durante as sessões desta conferência, de frente para este estrado, olhando para os irmãos, tenho me sentido extremamente feliz. Tenho estado, ao longo de todos estes anos até o presente, nesta Igreja, e tenho a felicidade de dizer que, até o presente, nunca olhei para o rosto de qualquer das autoridades gerais da Igreja com outro sentimento que não fosse o de reverência. Creio que este sentimento de reverência me foi transmitido por meu pai e minha mãe. Em dias há muito passados, quando eu era menino, tendo nascido em Cove Fort, e tendo meu pai sido enviado para lá sob a direção do Presidente Brigham Young, e mantido aquele lugar como uma estação de diligências, e com todos os visitantes que viajavam por aquela rota, ao longo da rota terrestre, lembro-me de uma hora, pela manhã, e de uma hora, ou ocasião, à noite, que eram sagradas para o meu pai; afastando a sua família dos homens mundanos e dos pensamentos mundanos com esta única frase: "Vamos para um lado." Sabíamos que isso significava a oração familiar. Não me lembro de ter ouvido meu pai orar sem que ele sustentasse, em sua oração diante do Senhor, as autoridades gerais da Igreja. Lembro-me de que era na oração de meu pai que ele orava pelo Presidente dos Estados Unidos. Orava por aqueles que carregavam grandes responsabilidades. Lembro-me de que meu pai ensinava a seus filhos que, quando sustentais com a mão erguida os irmãos como profetas, videntes e reveladores, os sustentais com a vossa vida, com as vossas obras, tanto quanto com as vossas orações; e agradeço ao Senhor por, até o presente, esse espírito ter permanecido comigo. Quando um dos irmãos — o Irmão Ballard — falava esta manhã sobre a responsabilidade de criar uma família, pensei então: quão grato sou, sentado aqui neste vasto auditório, ao pensar naqueles que me chamam pai, por serem tão numerosos quanto são em nosso lar — catorze deles tendo vindo à nossa família. ¶

Expresso o meu agradecimento e a minha gratidão ao Senhor pelo evangelho de Jesus Cristo e pela influência que ele teve na família de meu pai e em minha família, e tenho em meu coração a oração de que essa influência se estenda através das gerações. É uma alegria para mim, em minha própria família, ouvir crianças inocentes invocarem o Senhor para abençoar o Presidente Grant, para abençoar os seus conselheiros, o Conselho dos Doze, e aqueles que governam nesta Igreja do Senhor. ¶

Meu coração está de acordo com todos os ensinamentos desta conferência. Creio que deveria sentir, e sinto, quase tão intensamente, talvez, quanto qualquer um de vós, a importância de algumas das declarações feitas durante esta conferência, por causa de minha ligação com o produtor, minha ligação com os agricultores, os lavradores da terra, à medida que meu caminho me tem levado por este estado. Há poucos dias parei numa cidade, um centro ferroviário, onde encontrei bons homens que conhecia. Realizamos ali uma reunião, e eles vieram à reunião. Eu disse: "Vós aqui?" ¶

"Sim, estou aqui, Irmão Hinckley." ¶

"Longe de vossa família?" ¶

"Sim, longe de minha família." ¶

"Como pode ser isso, meu irmão? Tendes boa terra e boa água; por que estais aqui?" ¶

"Irmão Hinckley, enquanto as coisas continuarem como estão agora, e os preços dos meus produtos forem tão baixos quanto são agora, e os trabalhadores nos diversos ramos da indústria puderem tirar o salário que podem tirar, tenho de estar aqui para ganhar a vida." ¶

As palavras do Presidente Grant entraram em meu coração — o encorajamento para que permaneçamos e fiquemos na terra, a garantia de que tempos melhores estão vindo. Não estou diante de vós capaz de dizer, como alguns que aqui estiveram, que não devo nada a ninguém no mundo. Ao sentar-me aqui e ouvir as palavras do Presidente Grant, perguntei-me exatamente que sentimento isso deve causar a um homem; e então pensei nos milhares que não poderiam dizer isso. Percorri a minha estaca de Sião e recordei a promessa feita pelo Presidente Grant de que, se permanecêssemos fiéis — creio que ele disse que o seu discurso-chave era: Guardai os mandamentos de Deus — se pagássemos os nossos dízimos e observássemos a Palavra de Sabedoria, o Senhor nos conduziria para fora das nossas dificuldades. Estou seguindo em frente, na fé, crendo que essa promessa se cumprirá. Espero pagar o meu dízimo, e pagá-lo com honestidade; e confio no Senhor quanto à sua parte no cumprimento da promessa que fez. Espero observar a Palavra de Sabedoria, para que tenha força no umbigo e tutano nos ossos, e seja capaz de correr e não me cansar, e de andar e não desfalecer, e para que me seja dada sabedoria — grandes tesouros de conhecimento — para que eu saiba o que fazer. ¶

Ora, se eu pudesse oferecer algo que ajudasse aquele agricultor que ainda está na terra, que se encontra na condição em que eu me encontro, oh, quão feliz eu ficaria! Creio nisto: que aquele agricultor não deveria ir a extremos e plantar tudo de um só tipo; porque, há apenas um ano, lembro-me muito bem, estávamos nos perguntando o que fazer com o feno, e o feno estava empilhado montanha acima em muitos campos, sem preço, sem valor. O feno agora traz um bom preço. Agora falamos em ir ao extremo e ter plantado batatas demais. Creio, meus irmãos e irmãs, que temos sido ensinados, há muito tempo, por nossa faculdade agrícola, pela divisão de extensão, pelos agrônomos que representam as indústrias açucareiras e pelos melhores agricultores do estado, a diversificar, a produzir um pouco de tudo o que precisamos. Creio que foi o Bispo William B. Preston quem costumava dizer: "Posso dizer-vos como ter êxito: produzi tudo o que precisais, e um pouco mais para vender." Creio que isso responde à questão. Não deveríamos ter de trazer à nossa mesa aquilo pelo qual temos de pagar dinheiro. Deveríamos produzi-lo; deveríamos tê-lo guardado nas adegas e nos armazéns. Deveria ser da melhor qualidade. Deveríamos produzir aquilo que temos para vender, o tipo que as pessoas querem comprar. Deveria ser da qualidade que traria consigo pedidos repetidos, que voltariam a nós. Fiquei encantado quando o Presidente Grant disse o que disse sobre a indústria de laticínios. ¶

Há poucos dias eu conversava com o Irmão James M. Kirkham, que esteve em Wisconsin, e acrescentarei ao que ele disse uma breve declaração também do Senador C. L. Funk, que também estivera em Wisconsin. Eu disse: "Senador Funk, qual é a condição em Wisconsin, aquele grande estado leiteiro?" ¶

"Ah," disse ele, "estão em plena prosperidade. Nunca vi tanta prosperidade." ¶

James M. Kirkham estivera por lá procurando vacas leiteiras. Entrou num grande celeiro e quis ver o que o homem dava de comer às vacas. Disseram-lhe: "Ah, a ração básica aqui é a alfafa." ¶

"De onde vem?" ¶

"Vem do Colorado." ¶

Olhou ao redor, abriu um saco, e disse: "O que é isto?" ¶

"Polpa de beterraba seca." ¶

"De onde vem isso?" ¶

"Isso vem de Utah." ¶

Então ele disse: "Vós ides a uma loja de queijos, e quando lhe perguntais o que ele tem lá, ele tem queijo de Wisconsin, que compreis." Vacas alimentadas com alfafa do Colorado e polpa de beterraba de Utah, transformadas em queijo lá, enviadas para cá e compradas como queijo de Wisconsin. ¶

Permiti-me dar-vos apenas mais um pensamento, se me permitis, pois vejo que já ultrapassei os meus dez minutos, de modo que pararei em breve. Uma vaca, ainda que dê apenas 2.700 quilos de leite, ainda que produza apenas cento e trinta e cinco quilos de gordura de manteiga, e ainda que a gordura de manteiga traga apenas quarenta centavos a libra, vos renderá 120 dólares pela gordura de manteiga, e deixará o leite para os porcos e as galinhas; e essa vaca comerá apenas, se lhe derdes tudo o que puder comer, se comer nove meses do ano da vossa pilha de feno, quatro toneladas e meia de feno. Quatro toneladas e meia de feno, medidas em 120 dólares, dão-vos 26,66 dólares por tonelada de feno. Ela vos deixará ali várias toneladas de fertilizante. Ela manterá o vosso filho em casa. Dar-lhe-á um emprego. Dar-vos-á o alimento mais barato e melhor que podeis ter, e ajudará a levantar a hipoteca. Alimentará os porcos, e eles ajudarão a levantar a hipoteca. Alimentará as galinhas, e elas ajudarão a levantar a hipoteca. Fornecerá a fertilidade para pôr no terreno da beterraba, para atrair o dinheiro, e eles ajudarão a levantar a hipoteca. ¶

Ora, irmãos, somos convidados a permanecer na fazenda. Somos convidados a torná-la lucrativa enquanto permanecemos na fazenda. É possível. Deveria ser feito. Pode ser feito. Fá-lo-emos? Creio que é o nosso dever, sob a direção do Senhor, descobrir como fazê-lo e, com a sua ajuda, fazê-lo. ¶

Presto-vos o meu testemunho de que sei que o Senhor lidera este povo, que sei que o evangelho nos refreia onde devemos ser refreados, nos encoraja onde devemos ser encorajados, e nos desenvolve em todo o sentido em que devemos ser desenvolvidos. Que o Senhor nos ajude a lhe ser fiéis em todo o sentido, oro em nome de Jesus Cristo. Amém. ¶