Observaciones de Alonzo A. Hinckley

Mis hermanos y hermanas, me siento excesivamente tímido al estar de pie ante ustedes, y deseo su ayuda y simpatía. Percibo, pienso, al menos en una medida, la gran responsabilidad que está sobre mí cuando ocupo su tiempo. Toda palabra que pronuncie debe ser guiada e inspirada por el Espíritu del Señor, y debe estar preñada de significado y de bien. Ruego que así sea. ¶

Al haberme sentado a través de las sesiones de esta conferencia, de cara a este estrado, mirando a los hermanos, me he sentido excesivamente feliz. He estado todos estos años hasta el presente, en esta Iglesia, y me alegra decir que hasta el presente nunca he mirado el rostro de ninguna de las autoridades generales de la Iglesia con otro sentimiento que el de reverencia. Creo que este sentimiento de reverencia me fue transmitido por mi padre y mi madre. En días ya lejanos, cuando yo era un muchacho, habiendo nacido en Cove Fort, y habiendo sido mi padre enviado allí bajo la dirección del presidente Brigham Young, y mantenido aquel lugar como estación de diligencias, y con todos los visitantes que viajaban por aquella vía terrestre, recuerdo una hora por la mañana y una hora, u ocasión, por la tarde que eran sagradas para mi padre; ¶

apartando a su familia de los hombres mundanos y de los pensamientos mundanos con esta sola frase: «Vayamos aparte». Sabíamos que eso significaba la oración familiar. No puedo recordar haber oído orar a mi padre cuando no sostenía, en su oración delante del Señor, a las autoridades generales de la Iglesia. Recuerdo que era en la oración de mi padre que oraba por el Presidente de los Estados Unidos. Oraba por aquellos que llevaban pesada responsabilidad. Recuerdo que mi padre enseñó a sus hijos que cuando sostienen con la mano alzada a los hermanos, como profetas, videntes y reveladores, los sostienen con su vida, sus obras, tanto como con sus oraciones; y doy gracias al Señor de que hasta el presente ese espíritu ha persistido conmigo. Cuando uno de los hermanos — el hermano Ballard — estaba hablando esta mañana acerca de la responsabilidad de criar una familia, pensé entonces: cuán agradecido estoy, al sentarme aquí en esta vasta asamblea y pensar en aquellos que me llaman padre, de que son tan numerosos como son en nuestro hogar — catorce de tales habiendo venido a nuestra familia. ¶

Expreso mis gracias y gratitud al Señor por el evangelio de Jesucristo y por la influencia que ha tenido en la familia de mi padre y en mi familia, y tengo una oración en mi corazón de que aquella influencia descienda a través de las generaciones. Es un deleite para mí, en mi propia familia, oír a niños inocentes invocar al Señor para bendecir al presidente Grant, para bendecir a sus consejeros, al Consejo de los Doce, y a aquellos que llevan el gobierno en esta Iglesia del Señor. ¶

Mi corazón está en acorde con todas las enseñanzas de esta conferencia. Pienso que debo sentir, y siento, casi tan agudamente, quizá, como cualquiera de ustedes, la importancia de algunas de las declaraciones que se han hecho durante esta conferencia, a causa de mi conexión con el productor, mi conexión con los agricultores, los labradores de la tierra, según mi camino me ha llevado a través de este estado. Solo el otro día me detuve en un pueblo, un centro ferroviario, donde descubrí a buenos hombres a quienes conocía. Tuvimos reunión allí y ellos vinieron a la reunión. Dije: «¿Tú aquí?» ¶

«Sí, estoy aquí, hermano Plinckley.» ¶

«¿Lejos de tu familia?» ¶

«Sí, lejos de mi familia.» ¶

«¿Cómo puede ser eso, mi hermano? Tienes buena tierra y buena agua; ¿por qué estás aquí?» ¶

«Hermano Hinckley, mientras permanezca como está ahora, y los precios de mis productos estén tan bajos como están ahora, y los obreros en las diversas líneas de industria puedan percibir el salario que pueden percibir, debo estar aquí para ganarme la vida.» ¶

Las palabras del presidente Grant entraron en mi corazón — el aliento para que nos mantengamos y permanezcamos sobre la tierra, la seguridad de que tiempos mejores vienen. Me presento ante ustedes no capaz de decir, como algunos que han estado aquí de pie, que no debo nada a un alma en el mundo. Al sentarme aquí y escuchar las palabras del presidente Grant, me pregunté qué clase de sentimiento debe causar eso a un hombre; ¶

y entonces pensé en los miles que no podían decirlo. Recorrí mi estaca de Sion y pensé de nuevo en la promesa hecha por el presidente Grant de que si permanecíamos fieles — pienso que dijo que su discurso clave era: Guardad los mandamientos de Dios — si pagábamos nuestros diezmos y observábamos la Palabra de Sabiduría, el Señor nos sacaría de nuestras dificultades. Sigo adelante en fe y creyendo que aquella promesa se cumplirá. Espero pagar mi diezmo y pagarlo honestamente; y confío en el Señor por su parte en el cumplimiento de la promesa que ha hecho. Espero observar la Palabra de Sabiduría, para que tenga salud en el ombligo y médula en los huesos, y pueda correr sin fatigarme, y andar sin desmayar, y que me sea dada sabiduría — grandes tesoros de conocimiento — para que sepa qué hacer. ¶

Ahora, si pudiera ofrecer algo que ayudara a aquel agricultor que está aún sobre la tierra, que está en la condición en que yo estoy, ¡oh, cuán feliz sería! Sí creo esto, que aquel agricultor no debe ir a extremos y plantar todo en una sola línea: porque hace solo un año, recuerdo muy bien, nos preguntábamos qué podríamos hacer con el heno, y el heno estaba apilado a altura de montaña en muchos un campo, sin precio, sin valor. El heno ahora trae un buen precio. Ahora, hablamos de ir al extremo y haber plantado demasiadas papas. Creo, mis hermanos y hermanas, que se nos ha enseñado por mucho tiempo por nuestro colegio agrícola, por la división de extensión, por los agrónomos que representan las industrias del azúcar y por los mejores agricultores del estado, a diversificar, a criar algo de todas las cosas que necesitamos. Creo que fue el obispo William B. Preston, quien solía decir: «Puedo decirles cómo tener éxito: Criar todo lo que necesitan y un poco para vender». Creo que eso responde la pregunta. No deberíamos tener que traer a nuestra mesa aquello por lo cual tenemos que pagar dinero. Deberíamos criarlo; deberíamos tenerlo almacenado en los sótanos y en los almacenes. Debería ser de la mejor calidad. Deberíamos criar aquello que tenemos que vender, la clase que la gente quiere comprar. Debería ser la calidad que llevara consigo pedidos repetidos que volvieran a nosotros. Me deleitó cuando el presidente Grant dijo lo que dijo acerca de la industria lechera. Solo el otro día estaba hablando con el hermano James M. Kirkham, que ha estado en Wisconsin, y añadiré a lo que él dijo, una breve declaración también del senador C. L. Funk que había estado en Wisconsin. Dije: Senador Funk, ¿cuál es la condición en Wisconsin, aquel gran estado lechero?» ¶

«Oh», dijo él, «están en la prosperidad. Nunca vi mayor prosperidad.» ¶

James M. Kirkham estaba allá buscando vacas lecheras. Entró en un gran establo y quiso ver qué daba de comer el hombre a las vacas. Se le dijo: «Oh, el forraje básico aquí es la alfalfa.» ¶

«¿De dónde viene?» ¶

«Viene de Colorado.» ¶

Miró alrededor y abrió un saco, y dijo: «¿Qué es esto?» ¶

«Pulpa de remolacha seca.» ¶

«¿De dónde viene eso?» ¶

«Eso viene de Utah.» ¶

Luego dijo: «Caminan hasta una tienda de queso y cuando le preguntan qué tiene allí, tiene queso de Wisconsin que compran.» Vacas alimentadas con alfalfa de Colorado y pulpa de remolacha de Utah, convertidas en queso allá, enviadas acá y compradas como queso de Wisconsin. ¶

Permítanme darles solo un pensamiento más, si puedo, y veo que he pasado de mis diez minutos, así que pararé en breve. Una vaca, si solo da 6.000 libras de leche, si solo produce trescientas libras de grasa de mantequilla, y si la grasa de mantequilla solo trae cuarenta centavos la libra, les rendirá $120 por la grasa de mantequilla y dejará la leche para cerdos y para gallinas; y aquella vaca solo comerá, si le dan todo lo que puede comer, si come nueve meses al año de su almiar, cuatro toneladas y media de heno. Cuatro toneladas y media de heno medidas en $120 les dan $26.66 la tonelada por su heno. Dejará allí con ustedes varias toneladas de abono. Guardará a su muchacho en casa. Le dará un trabajo. Les dará el alimento más barato y mejor que puedan tener, y ayudará a levantar la hipoteca. Alimentará a los cerdos y ellos ayudarán a levantar la hipoteca. Alimentará a las gallinas y ellas ayudarán a levantar la hipoteca. Proveerá la fertilidad para poner en la tierra de remolacha para atraer el efectivo, y ellas ayudarán a levantar la hipoteca. ¶

Ahora, hermanos, se nos invita a permanecer en la granja. Se nos invita a hacerla provechosa mientras permanecemos en la granja. Es posible. Debe hacerse. Puede hacerse. ¿Lo haremos? Creo que es nuestro deber, bajo el Señor, hallar cómo hacerlo y con su ayuda hacerlo. ¶

Os doy mi testimonio de que sé que el Señor dirige a este pueblo, que sé que el evangelio nos refrena donde debemos ser refrenados, nos anima donde debemos ser animados, y nos desarrolla en todo modo en que debemos ser desarrollados. El Señor nos ayude a ser verdaderos a él en todo sentido, ruego en el nombre de Jesucristo. Amén. ¶