Pulpit

Discurso de Arthur W. Horsley

Arthur W. Horsley

Conferência Geral de Abril de 1923·Sessão da Manhã do Segundo Dia·1923-04-07

(Presidente da Estaca Carbon de Sião)

Sou muito grato, meus irmãos e irmãs, pela oportunidade que tenho de comparecer a esta conferência. Eu, como muitos outros que falaram durante esta conferência, tenho vindo à conferência há mais de trinta anos. Estava justamente refletindo sobre o passado, e creio poder afirmar com segurança que não faltei a uma conferência semestral ou anual em vinte e cinco anos. Não esperava desfrutar o privilégio que desfruto no momento presente, e creio que posso ir para casa e dizer com segurança ao povo que esta foi uma das melhores conferências que já frequentei, e quando me perguntarem quem falou, poderei dizer: "Fui um deles."

Sou muito grato ao meu Pai celestial por o evangelho ter sido levado à minha terra natal, e por meus avós e meus pais o terem aceitado, e por terem estado entre aqueles a quem Cristo se referiu quando disse: "As minhas ovelhas conhecem a minha voz, e a um estranho não seguirão." Sou muito grato por ter nome e posição nesta Igreja, e por estar, até aqui, em harmonia com as autoridades dela e em sintonia com o corpo da Igreja. Sou grato pelas bênçãos de que desfrutamos em casa e no estrangeiro, e sou grato pelas oportunidades que temos na vida.

Tenho a honra de presidir a estaca mais "preta" da Igreja, a estaca Carbon, na qual, quando as minas estão em operação, produzem-se cerca de 15.000 toneladas de carvão por dia; e embora sejamos uma comunidade mista, com agricultores e mineiros, e alguns que não pertencem à Igreja entre nós, temos, todavia, uma das melhores comunidades que existem na Igreja. Temos homens que descem às entranhas da terra para ganhar a vida, dando trabalho honesto pelo que recebem, e observo que o seu coração é reto e o seu sangue é vermelho. Estão servindo ao Senhor e guardando os seus mandamentos.

Regozijei-me quando ouvi as palavras do Presidente Grant ontem de manhã, aconselhando os Santos dos Últimos Dias a serem econômicos, a poupar e a não desperdiçar os seus recursos. É um conselho muito bom para todos nós, seja qual for o lugar onde vivamos. Hoje em dia viajamos depressa em automóveis, e vivemos depressa, e compramos coisas de que poderíamos passar sem elas.

Fiquei muito impressionado ontem ao ouvir o Presidente Croft falar-nos, quando falou da fé que existe entre os Santos dos Últimos Dias, e de como são curados, mesmo sem muitos remédios. Pensei nos dias em que não tínhamos remédios nem médicos. Pensei nos dias em que os meninos e as meninas eram criados na fazenda e alimentados com pão e leite, mingau de fubá, molho de leite e batatas, e isso era quase tudo, à parte algumas galinhas e ovos. Eram pessoas econômicas, e eram quase imunes à apendicite. Creio que o que precisamos fazer é voltar aos primeiros princípios e usar mais leite, mais manteiga, mais queijo e um pouco de bom senso. Creio que então estaremos em sintonia com o corpo da Igreja e seremos beneficiados financeiramente.

Falando dos homens que descem às entranhas da terra para ganhar a vida, poderia acrescentar que temos muitos de nossos jovens que fazem este tipo de trabalho e poupam o seu dinheiro. Eles vão até o bispo, quando recebem o pagamento, e pagam o dízimo sobre o pagamento inteiro, seja qual for, e poupam o restante do seu dinheiro para partir em missão, e alguns já o fizeram e o estão fazendo, e se sentem bem e passam o seu tempo e o seu dinheiro a serviço do Senhor. Digo-vos, meus irmãos e irmãs, pais e mães em Israel — essa é uma das maiores bênçãos que podem vir aos pais: ter o seu filho no campo missionário, pregando o evangelho. Ouvimos ontem quanto dinheiro é necessário para pregar o evangelho, mas digo-vos que o dividendo vale a pena.

I

Em minhas viagens de um lugar a outro, visitando os lares dos Santos e daqueles que têm pais ou filhos em missão, tenho a oportunidade de ler muitas de suas cartas. Parece-me que os rapazes escrevem mais à mãe do que a qualquer outro membro da família. E a mãe tem prazer em tirar a carta e mostrá-la, e fazer-vos lê-la, e ver o que o rapaz está fazendo e o que está dizendo.

Fiquei fortemente impressionado com uma carta que li, na qual o rapaz estava pregando o evangelho sem bolsa nem alforje, em Nova Jérsei — Campden e Plainfield, naquela parte do país. Ele disse que não conseguiam abrigo; não tinham café da manhã; não tinham almoço, nem jantar. Haviam dormido num pequeno celeiro. Haviam sido recusados quarenta vezes durante o dia e a noite, enquanto pregavam de porta em porta. As pessoas telefonavam de um lugar para outro: "Os 'mórmons' estão na cidade." Ele disse: "Não tínhamos nada para comer. Estávamos ficando desesperadamente famintos, e tudo o que tínhamos era um ou dois Livros de Mórmon para vender, e não conseguíamos vendê-los. O que poderíamos fazer?" Disse ele: "Decidimos ir para um lado e orar a Deus. Havíamos lido nas escrituras onde diz que 'o trabalhador é digno do seu salário'." Assim, oraram ao Senhor. E o rapaz disse: "Depois de nos levantarmos e orarmos naquela manhã, andamos uma curta distância, onde encontramos um homenzinho que não sabia falar a língua inglesa." A propósito, ele era alemão. Tinha um menininho ao seu lado, e por meio do menino, que servia de intérprete, falava. Este homem disse a estes dois jovens élderes "mórmons": "Vinde comigo; quero falar-vos. Vinde à minha casa; quero alimentar-vos e quero dar-vos um lugar para descansar." Assim eles foram e desfrutaram da hospitalidade daquele bom homem. E na carta o rapaz disse: "Mãe, sei que Deus ouviu as nossas orações."

Eis o dividendo que vem aos Santos dos Últimos Dias — quando recebem um dividendo dessa espécie, quando o rapaz escreve para casa e diz: "Mãe, sei que Deus ouviu as minhas orações." Ele não recebe esse testemunho com o bolso cheio de dinheiro. Não recebe esse testemunho andando por aí. Não; mas quando está tão humilde que precisa recorrer a Deus e buscar alívio e depender dele, é então que recebe um testemunho do evangelho. Assim, os rapazes que vão nessas missões não são apenas beneficiados os que estão no mundo, mas são também beneficiados eles próprios e a sua posteridade; e sei que não podemos gastar dinheiro algum com maior proveito do que gastá-lo com os rapazes que vão em missão, e que vão às escolas da Igreja, onde podem aprender e ser ensinados os princípios da vida e da salvação. Não espero morrer rico. Preferiria gastar cada dólar que tenho dando ao rapaz ou à moça uma educação razoável e ajudando-os a cumprir missões nas nações da terra. É assim que penso a respeito disso.

Fico sempre satisfeito quando ouço os irmãos dando testemunho da bondade do Senhor para com eles, e de que o poder de Deus está na terra hoje, e de que os enfermos são curados. Alegro-me com estas coisas, porque eu mesmo recebi bênçãos pelas mãos dos servos do Senhor, e digo-vos que tenho fé no evangelho, ou não estaria aqui. Não me envergonho do evangelho, porque sei que é o poder de Deus para a salvação. Estou satisfeito, e estou satisfeito se o Senhor me ajudar a permanecer, pelo resto de meus dias, se possível, com o corpo da Igreja, para que eu seja capaz de ouvir os ditames do Espírito Santo que nos são dados de tempos em tempos.

Quero prestar-vos meu testemunho de que nenhum homem pode levantar-se e dizer com verdade que, ao seguir o conselho das autoridades da Igreja, alguma vez perdeu alguma coisa. Tenho fé nas autoridades desta Igreja. Tenho fé nelas de modo que, quando me dizem para plantar beterraba, planto beterraba, e não planto batatas. Tenho fé nelas de modo que, quando me dizem para ir a algum lugar, estou disposto a ir. Foi por isso que fui a Price, onde vivo, porque me disseram para ir para lá pelo Presidente Day, que naquele tempo era o Presidente da estaca de Parowan de Sião. Ele disse: "Vai para lá, fica e cresce com a comunidade." Segui o seu conselho e nunca me arrependi, e nunca senti vontade de me afastar daquela localidade, porque estou onde o servo do Senhor disse para eu ir, e é lá que devemos estar.

Meus irmãos e irmãs, temos hoje profetas, videntes e reveladores na Igreja, e estou sempre disposto a ouvir os oráculos vivos de Deus.

Presto-vos o meu testemunho de que sei que Deus vive e que ouve e responde às orações deste povo. Sei que os irmãos, até o último ordenado profeta, vidente e revelador nesta Igreja, são ordenados por Deus. Sei que o Presidente Grant é o homem certo no lugar certo. Isso me foi dado a conhecer quando ele foi sustentado como Presidente desta Igreja. Vi nele, quando se levantou no púlpito, a semelhança do falecido Joseph F. Smith, e me admirei e olhei e pensei que talvez os meus olhos me tivessem enganado, até que, no dia seguinte, um irmão se levantou no estrado, que ia para a Escandinávia presidir a missão, e ele testificou exatamente a mesma coisa que eu mesmo vira, e confirmou-a. Agradeço ao Senhor por estar aqui nesta conferência. Que o Senhor abençoe meus irmãos e irmãs em todos os seus trabalhos, seja em casa ou no estrangeiro, é a minha oração por todos nós, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoArthur W. Horsley, “Discurso de Arthur W. Horsley”, Conferência Geral de Abril de 1923, Sessão da Manhã do Segundo Dia (1923-04-07). Pulpit Vault, 1923-04-25-arthur-w-horsley-remarks-28. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).