Pulpit

Palabras de Arthur W. Horsley

Arthur W. Horsley

Conferencia General de Abril de 1923·Sesión de la Mañana del Segundo Día·1923-04-07

(Presidente de la Estaca Carbon de Sion)

Estoy muy agradecido, mis hermanos y hermanas, por la oportunidad que tengo de asistir a esta conferencia. Yo, como muchos otros que han hablado durante esta conferencia, he venido a la conferencia por más de treinta años. Estaba reflexionando sobre el pasado, y creo que puedo decir con seguridad que no he faltado a una conferencia semestral ni anual por veinticinco años. No esperaba gozar del privilegio que gozo en el presente, y creo que puedo ir a casa y decir con seguridad al pueblo que esta ha sido una de las mejores conferencias a las que he asistido, y cuando me pregunten quién habló, puedo decir: «Yo fui uno de ellos».

Estoy muy agradecido a mi Padre Celestial de que el evangelio fue llevado a mi tierra natal, y de que mis abuelos y mis padres

S3

lo aceptaron, y de que estaban entre aquella clase de la cual Cristo habló cuando dijo: «las ovejas le siguen, porque conocen su voz. Pero al extraño no seguirán». Estoy muy agradecido de tener un nombre y una posición en esta Iglesia, y de que estoy, hasta ahora, en armonía con las autoridades de ella y en sintonía con el cuerpo de la Iglesia. Estoy agradecido por las bendiciones que gozamos en casa y en el extranjero, y estoy agradecido por las oportunidades que tenemos en la vida.

Tengo el honor de presidir sobre la estaca más negra de la Iglesia, la Estaca Carbon, en la cual, cuando las minas están en operación, se producen unas 15.000 toneladas de carbón por día; y aunque somos una comunidad mixta, teniendo agricultores y mineros, y aquellos que no pertenecen a la Iglesia entre nosotros, no obstante, tenemos una de las mejores comunidades que existen en la Iglesia. Tenemos hombres que descienden a las entrañas de la tierra para ganarse la vida, dando labor honrada por aquello que reciben, y noto que sus corazones están bien y su sangre es roja. Están sirviendo al Señor y guardando sus mandamientos.

Gocé cuando oí las observaciones del presidente Grant ayer por la mañana, aconsejando a los Santos de los Últimos Días a ser económicos y a ser ahorrativos y a no desperdiciar sus medios. Es muy buen consejo para todos nosotros, no importa dónde vivamos. Viajamos rápido hoy en día en automóviles, y vivimos rápido, y compramos cosas de las que podríamos prescindir.

Quedé muy impresionado ayer cuando oí al presidente Croft hablarnos, cuando habló de la fe que hay entre los Santos de los Últimos Días, y de cómo son sanados, aun sin mucha medicina. Pensé en los días en que no teníamos medicina ni médicos. Pensé en los días en que los muchachos y las muchachas se criaban en la granja y se alimentaban con pan y leche, gachas de harina de maíz, y salsa de leche y papas, y eso era casi todo, salvo unas pocas gallinas y huevos. Eran un pueblo próspero, y eran casi a prueba de apendicitis. Creo que lo que necesitamos hacer es volver a los primeros principios y usar más leche, usar más mantequilla, más queso, y un poco de sentido común. Creo que entonces estaremos en sintonía con el cuerpo de la Iglesia y seremos beneficiados financieramente.

Al hablar de los hombres que descienden a las entrañas de la tierra para ganarse la vida, podría añadir que tenemos a muchos de nuestros jóvenes que hacen esta clase de trabajo y ahorran su dinero. Se acercan al obispo, cuando reciben su cheque, y pagan su diezmo sobre el cheque entero, sea lo que sea, y están ahorrando el resto de su dinero para ir a misiones y algunos han hecho esto y lo están haciendo, y se sienten bien y están gastando su tiempo y su dinero en el servicio del Señor. Les digo, mis hermanos y hermanas, padres y madres en Israel —esa es una de las mayores bendiciones que pueden venir a los padres, tener a su muchacho en el campo misional predicando el evangelio. Oímos ayer la cantidad de dinero que se requiere para predicar el evangelio, pero les digo que el dividendo vale la pena vivir por él.

I

En mis viajes de lugar en lugar y al visitar en los hogares de los Santos y entre aquellos que tienen padres o hijos en misiones, tengo la oportunidad de leer muchas de sus cartas. Me parece que los muchachos escriben más a la madre que a cualquier otro de la familia. Y la madre se deleita en sacar la carta y mostrarla y hacer que la lean y vean lo que el muchacho está haciendo y lo que está diciendo.

Quedé vivamente impresionado con una carta que leí, en la cual el muchacho estaba predicando el evangelio sin bolsa ni alforja, allá en New Jersey — Campden y Plainfield, en aquella parte del país. Dijo que no podían conseguir albergue; no habían desayunado; no habían almorzado, ni cenado. Habían dormido en un pequeño granero. Los habían rechazado cuarenta veces durante el día y la noche cuando andaban de casa en casa. La gente telefoneaba de un lugar a otro: «Los “mormones” están en el pueblo». Dijo: «No teníamos nada que comer. Estábamos desesperadamente hambrientos, y todo lo que teníamos era un Libro de Mormón o dos para vender y no podíamos venderlos. ¿Qué podíamos hacer?» Dijo: «Decidimos apartarnos a un lado y orar a Dios. Habíamos leído en las escrituras donde dice “el obrero es digno de su salario”». Así que oraron al Señor. Y el muchacho dijo: «Después de habernos levantado y orado aquella mañana, fuimos una corta distancia, donde encontramos a un hombrecito que no podía hablar el idioma inglés». Por cierto, era alemán. Tenía un muchachito a su lado, y por medio del muchacho hablaba, actuando el muchacho como intérprete. Este hombre dijo a estos dos jóvenes élderes «mormones»: «Vengan conmigo; quiero hablarles. Vengan a mi casa, quiero alimentarlos y quiero darles un lugar para descansar». Así que fueron y gozaron de la hospitalidad del buen hombre. Y en la carta el muchacho dijo: «Madre, sé que Dios oyó nuestras oraciones».

Ahí está el dividendo que viene a los Santos de los Últimos Días —cuando reciben un dividendo de esa clase, cuando el muchacho escribe a casa y dice: «Madre, sé que Dios oyó mis oraciones». No obtiene ese testimonio con el bolsillo lleno de dinero. No obtiene ese testimonio trabajando por ahí. No, sino cuando está tan humilde que tiene que ir a Dios, su Padre eterno, y buscar alivio y depender de él; entonces es cuando obtiene un testimonio del evangelio. Así que, los muchachos que van a estas misiones no son solo beneficiarios de aquellos que están en el mundo, sino que son beneficiarios de sí mismos y de su posteridad; y sé que no podemos gastar ningún dinero con mejor ventaja que gastarlo para que los muchachos vayan a misiones, y vayan a las escuelas de la Iglesia, donde pueden aprender y ser enseñados los principios de vida y salvación. No espero morir un hombre rico. Preferiría gastar cada dólar que tengo en dar al muchacho o a la muchacha una educación razonable y ayudarlos a cumplir misiones en las naciones de la tierra. Así es como me siento al respecto.

Siempre me complace cuando oigo a los hermanos dar testimonio de la bondad del Señor para con ellos, y de que el poder de Dios está

en la tierra hoy, y de que los enfermos son sanados. Me alegro de estas cosas, porque yo mismo he recibido las bendiciones bajo las manos de los siervos del Señor, y les digo que tengo fe en el evangelio, o no estaría aquí. No me avergüenzo del evangelio, porque sé que es poder de Dios para salvación. Estoy satisfecho, y estoy satisfecho si el Señor me ayuda, de permanecer el resto de mis días si es posible con el cuerpo de la Iglesia, para que pueda escuchar las dictaciones del Santo Espíritu que se nos dan de tiempo en tiempo. Quiero darles mi testimonio de que ningún hombre puede levantarse y decir con verdad que, al tomar consejo de las autoridades de la Iglesia, jamás ha perdido nada. Tengo fe en las autoridades de esta Iglesia. Tengo fe en ellas de que cuando me dicen que plante remolacha, planto remolacha, y no planto papas. Tengo fe en ellas de que cuando me dicen que vaya a algún lugar, estoy dispuesto a ir. Por eso fui a Price, donde vivo, porque se me dijo que fuera allí por el presidente Day, que en aquel tiempo era el Presidente de la Estaca Parowan de Sion. Dijo: «Vaya allí y quédese y crezca con la comunidad». Tomé su consejo y nunca lo he lamentado, y nunca he sentido como si quisiera irme de aquella localidad, porque estoy donde el siervo del Señor me dijo que fuera, y ahí es donde debemos estar.

Mis hermanos y hermanas, tenemos profetas, videntes y reveladores en la Iglesia hoy, y siempre estoy dispuesto a escuchar a los oráculos vivientes de Dios.

Os doy mi testimonio de que sé que Dios vive y oye y contesta las oraciones de este pueblo. Sé que los hermanos, hasta el último ordenado como profetas, videntes y reveladores, en esta Iglesia, son ordenados de Dios. Sé que el presidente Grant es el hombre correcto en el lugar correcto. Se me hizo saber cuando fue sostenido como el Presidente de esta Iglesia. Vi en él cuando se levantó en el púlpito, la semejanza del fallecido Joseph F. Smith, y me maravillé y miré y pensé que quizá mis ojos me habían engañado, hasta el día siguiente cuando un hermano se levantó en el estrado, que iba a Escandinavia a presidir sobre la misión, y testificó de la misma cosa que yo mismo vi, y la verificó. Agradezco al Señor que estoy aquí en esta conferencia. Que el Señor bendiga a mis hermanos y hermanas en todas sus labores sea en casa o en el extranjero, es mi oración por todos nosotros, en el nombre de Jesucristo. Amén.

Cómo citar este discursoArthur W. Horsley, «Palabras de Arthur W. Horsley», Conferencia General de Abril de 1923, Sesión de la Mañana del Segundo Día (1923-04-07). Pulpit Vault, 1923-04-25-arthur-w-horsley-remarks-28. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).