Pulpit

Ah, se eu fosse um anjo, e pudesse

Melvin J. Ballard

Conferência Geral de Outubro de 1919·Sessão da Tarde do Primeiro Dia·1919-10-03

"Oh! eu quisera ser um anjo e poder realizar o desejo de meu coração de ir e falar com a trombeta de Deus, com uma voz que estremecesse a terra, e proclamar arrependimento a todos os povos!

"Sim, declararia a todas as almas, com voz como a do trovão, o arrependimento e o plano de redenção, para que se arrependessem e viessem ao nosso Deus, a fim de não haver mais tristeza em toda a face da Terra.

"Mas eis que sou um homem e peco em meu desejo; porque deveria contentar-me com as coisas que o Senhor me concedeu.

"Não deveria perturbar com os meus desejos o firme decreto de um Deus justo, porque sei que ele concede aos homens segundo os seus desejos, sejam estes para a morte ou para a vida; sim, sei que ele concede aos homens, segundo seus desejos, sejam eles para salvação ou para destruição.

"Sim, e sei que o bem e o mal se apresentam a todos os homens; e aquele que não distingue o bem do mal não é culpado, mas aquele que distingue o bem do mal, a ele será dado segundo seus desejos, deseje ele o bem ou o mal, a vida ou a morte, a alegria ou o remorso de consciência.

"Ora, uma vez que sei estas coisas, por que desejaria eu mais do que executar o trabalho para o qual fui chamado?

"Por que desejaria eu ser um anjo, para poder falar a todos os confins da Terra?

"Porque eis que o Senhor concede a todas as nações que ensinem a sua palavra em sua própria nação e língua; sim, em sabedoria, tudo o que ele julga apropriado que tenham; vemos, portanto, que o Senhor aconselha com sabedoria, segundo o que é justo e verdadeiro."

Em Acordo com os Irmãos

Estas palavras de Alma, capítulo 29, expressam meus sentimentos nesta manhã, meus irmãos e minhas irmãs, e tenho a alegria de dizer que me encontro em pleno acordo e harmonia com meus irmãos, cada um e todos os que falaram nas várias sessões desta conferência. E desejo enfatizar o fato de que aqueles de vós que tiveram o dom do discernimento não distinguiram diferença alguma de opinião entre

aqueles que se dirigiram a vós. Embora tenham enfatizado várias características da grande mensagem do evangelho e das questões do momento, permanecemos, contudo, em acordo uns com os outros sobre esses temas, pelo que sou grato. Creio, irmãos e irmãs, que o Senhor viu nosso dia, e que estamos nos preparando para este dia há mais de uma geração, que o Senhor conhecia as várias circunstâncias e condições que nos confrontariam nesta hora, e ele tem procurado fortalecer-nos e capacitar-nos para enfrentar a emergência, para suportar a prova que agora se apresenta diante de nós. A Igreja tem sido alvo de crítica, no passado, por causa de sua unidade, por causa da disposição, por parte dos membros da Igreja, de ouvir os conselhos de seus líderes. Lembro-me de, numa ocasião, ter ouvido uma crítica muito severa à Igreja da parte de um eminente clérigo que acusava que, embora fôssemos a organização religiosa mais perfeita do mundo, ele temia as consequências, pois dizia que os membros da Igreja estão absolutamente sob o controle e o domínio de seus líderes. Recordo-me também de outro que expressou que as duas organizações mais eficientes do mundo eram o exército alemão e a Igreja "mórmon", e ele esperava viver para ver o dia em que teríamos igual eficiência e ainda assim conservaríamos a liberdade individual.

Obtendo Eficiência e Obediência

Há duas maneiras de obter obediência e eficiência. O exército alemão tinha uma, e a Igreja "mórmon" tem outra bem diferente. O Senhor Jesus Cristo tinha um plano para trazer todos os homens à obediência; e Constantino, o grande imperador romano, tinha outro plano, bem diferente. Há dois meios pelos quais os pais podem obter obediência de seus filhos. Um é pela força e pela compulsão. Podeis compeli-los a ceder obediência. Esse método funcionará até que vosso filho se torne homem ou mulher, e então vosso feitiço se quebra, vosso poder se vai. O outro método é mais lento para produzir resultados, mas perdura mais tempo, e a obediência é obtida por meio do exercício do amor, da paciência, da mansidão e da bondade. Por esse meio, os pais podem ter poder sobre seus filhos, não apenas até que se tornem homens e mulheres, mas quando se tornarem avós, e no mundo eterno, o feitiço que lançamos sobre aqueles que estão sob nossa responsabilidade, quando movido pelo espírito de amor, mansidão e misericórdia, jamais se quebrará. Estes são os dois métodos. O exército alemão de fato obteve obediência e eficiência pela força, pelo medo, pelo poder, até que os homens se sentiram meros escravos. Recordai-vos da declaração daquele seu tirano supremo que, numa ocasião — por volta da época, tal como recordo, da eclosão da grande guerra mundial — disse a seus soldados: "Corpo e alma, pertenceis a mim, e se eu vos ordenasse que matásseis vossos próprios pais e mães, deveríeis fazê-lo sem murmurar." Ele reteve este poder até que aqueles a quem controlava descobriram seu próprio poder e sua própria força. Então se ressentiram daquele poder autocrático que os havia governado injustamente, e, no desfecho da grande luta, quando a Alemanha procurou lançar seus soldados sobre a França, viram-se na necessidade de forçar seus próprios homens para dentro das trincheiras à ponta de baioneta, e muitos foram abatidos por suas próprias armas por se recusarem a obedecer ao mandato do tirano. Mas, quando romperam o feitiço, o poder do tirano se foi, e ele, como um covarde açoitado, fugiu de sua própria terra, e parece não haver agora respeito algum por aquele poder que outrora possuía. Diferente disso é o espírito que movia o Cristo. Ele tinha poder, se desejasse usá-lo — poderia, pelo medo, poderia, por milagre, ter convertido o mundo inteiro e ter todos os homens a seus pés, mas não quis compelir os homens. Ele fez, como cantamos: "Chame, persuada, dirija corretamente, seja bom e gentil de várias maneiras, mas nunca force a mente humana." Ensinou a verdade, em contraste marcante com seu irmão invejoso e cobiçoso, que procurava, pela força, compelir todos os homens a serem salvos. Jesus defendeu esses mesmos princípios enquanto esteve na terra, mas não conseguiu que muitos o seguissem. Contrastai o seu ministério com os esforços do grande imperador romano Constantino, que, anos depois, foi tomado pelo desejo de compelir as nações do mundo a se tornarem cristãs, e que seguiu um método de força. Quando os soldados romanos conquistavam uma nação, os sacerdotes da igreja os acompanhavam, e quando os conquistados e subjugados pediam paz, esta lhes era concedida sob a condição de renunciarem ao seu paganismo e se tornarem cristãos, e assim, por medo, prestavam de lábios sua profissão de cristianismo, mas seus corações jamais estiveram nisso. E não é de admirar que o Senhor Jesus Cristo tenha dito de seus descendentes, muitas gerações depois, que se aproximavam dele com os lábios, mas que seus corações estavam longe dele. Seus pais foram assim convertidos, e tradicionalmente adotaram aquela forma de cristianismo que oferece apenas serviço de lábios. O Senhor Jesus os conhecia bem. Em contraste com esse método, alegro-me em dizer que a liderança desta Igreja está em absoluta harmonia com o método de Cristo.

A Liderança da Igreja Dirigida pelo Amor, Não pela Força nem pelo Medo

O Presidente Grant nos leu, na sessão de abertura desta conferência, aquela maravilhosa revelação, a Seção 121 do livro de Doutrina e Convênios, mostrando o espírito que deve ser manifestado pelo sacerdócio desta Igreja, e ele nos deu sua palavra, como fez também na última conferência, em junho, quando se referiu a este assunto, de que, no que dependesse dele como presidente, sua administração seria caracterizada por esse espírito. Quero perguntar-vos, meus irmãos e minhas irmãs, se já sentistes, em todas as administrações de que vos lembrais, que os membros desta Igreja dobraram sua vontade à liderança desta Igreja por medo. Eu não senti isso. Sei que vós também não. Houve momentos, sem dúvida, em que não foi fácil submetermos nossa vontade à vontade e ao juízo daqueles que presidem sobre nós. Por vezes, achamos difícil submeter nossa vontade orgulhosa. Tenho a satisfação de dizer diante de vós, meus irmãos e minhas irmãs, que, embora tenha havido tais períodos em minha vida, tenho a grande alegria de dizer que sempre consegui fazer com que minha vontade orgulhosa se submetesse às influências dos processos suavizadores do Espírito do Deus vivo, de modo que sempre me encontrei, até este momento, em harmonia com aqueles que lideram e dirigem a política da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Lembro-me de que o editor de um jornal lá em Vancouver, na Colúmbia Britânica, alguns anos atrás, instou os missionários "mórmons" a deixarem aquela comunidade e irem para os países europeus, como os missionários da Igreja haviam feito em tempos anteriores, e "se dedicarem a converter os pobres, levando-os para Utah e Idaho, colocando-os em fazendas, obrigando-os a cultivar a terra e depois extraindo deles dez por cento de seus ganhos como dízimo, do qual a Igreja tem enriquecido. Não venham a este país pensando que podem nos enganar." Esse foi o conselho dado; e na resposta que foi feita, que o editor teve a amplitude de publicar — dissemos que era verdade que, em tempos passados, muitas pessoas haviam sido emigradas das terras de seu nascimento e tiradas do cativeiro — condições que quase equivaliam à servidão — e ajudadas a chegar à terra da América, e que a Igreja as ajudara a se estabelecer e a fundar lares onde se tornaram independentes; que a Igreja as ajudara a obter terras, ajudara-as a cultivar o solo, construíra canais de irrigação, auxiliara na construção de represas, empreendimentos industriais e instituições educacionais, até que Utah se colocasse, como creio que ainda está, em segundo lugar quanto ao seu elevado padrão educacional entre os estados, muito à frente da Colúmbia Britânica. Dissemos também que o povo havia prosperado e sido tão abençoado que, naquela época, algo em torno de noventa por cento deles eram donos de suas próprias casas. Uma condição semelhante não poderia ser encontrada em nenhum outro lugar do mundo; e, embora seja verdade que pagavam seu dízimo, faziam-no de bom grado, não por medo, mas por amor e gratidão a Deus por terem sido aliviados de suas condições anteriores, em que, na velhice, teriam de ir para o asilo dos pobres, pois seus antepassados jamais haviam desfrutado de casas próprias; e assim, por causa do que fora feito materialmente para sua melhoria e progresso, pagavam seu dízimo de boa vontade. Mas havia um ponto que o editor negligenciou. Se dez por cento de seus ganhos haviam "enriquecido a Igreja", o que haviam feito os noventa por cento restantes por aqueles pobres homens? Deixara-os nesta condição favorecida.

Ora, irmãos e irmãs, a liderança desta Igreja, desde o princípio até este dia, tem sido mantida não pelo medo nem pela força. Presumia-se que o profeta Joseph Smith tinha algum poder mágico sobre seus irmãos e irmãs; que, se ele fosse eliminado, a Igreja "mórmon" se desfaria, mas sua morte não resultou na desintegração da Igreja. E quando penso nele, oh, não há povo algum no mundo que tenha estimado tanto seu líder! Nem mesmo o próprio Mestre teve um povo que o amasse mais do que os Santos dos Últimos Dias amaram seu Profeta Joseph Smith. Mas, com todo o amor que o povo tinha por ele, ele jamais abusou de sua confiança, jamais se aproveitou deles como outros fizeram, enriquecendo-se por causa de sua oportunidade. Morreu como um dos mais pobres do rebanho, e sempre esteve à frente, pronto para defendê-los, colocando-se entre eles e o perigo. Acorrentado num calabouço, como resgate por seu povo, não vacilou; mas, através de todas as suas vicissitudes, foi sua esperança, sua inspiração, seu profeta; e quando, nos últimos momentos de sua carreira terrena, foi até aquela janela aberta, sabendo que lá fora havia muitos dispostos a tirar-lhe a vida, ele, sem temor, ofereceu a própria vida — o último ato — para salvar dois de seus irmãos. Assim, esse espírito de serviço, abnegação e devoção ao povo conquistou a obediência que se manifestou naquele dia para com o Profeta Joseph Smith. O mesmo se deu com o Presidente Young. Recordai-vos de quando o Profeta Joseph foi condenado à morte, e a ordem havia sido dada de que seria executado, que aquele que trouxe a informação discursou aos Santos dos Últimos Dias e os aconselhou a dissolver-se e a irem como as outras pessoas, sem organização, e a se dispersarem pelo mundo. A resposta que o Presidente Brigham Young deu foi: "Não nos dissolveremos"; e ele fez convênio com seus irmãos e irmãs de que não abandonariam os Santos dos Últimos Dias mais pobres, nem os deixariam no Missouri. Assim, sempre teve no coração o bem-estar do povo comum, e isso tem sido verdade a respeito de todo líder até este dia.

Conselho a Respeito do Trabalho e dos Sindicatos

Não é de admirar que os Santos dos Últimos Dias amem seus líderes. Não é de admirar que confiem neles. Sempre foram os verdadeiros pastores do rebanho. Jamais enganaram seu povo, nem o desviaram; e quando os líderes desta Igreja aconselham nossos irmãos e irmãs a não se iludirem com a esperança de que, fora desta Igreja, resolverão os problemas entre o capital e o trabalho, filiando-se a sindicatos, filiando-se à liga não partidária, filiando-se ao socialismo, não é porque desejem restringir as liberdades do povo. É porque amam todo o povo. Esta Igreja tem tido interesse naqueles que possuem posses, para que tenham justiça e seus direitos. Por vezes, tem-se acusado a Igreja de favorecer mais o capitalismo. Nunca descobri isso. Se examinardes os registros, descobrireis que mais recursos foram gastos com os agricultores, com o povo comum na Igreja, do que com qualquer outra classe, nos dias do Presidente Young. Nós, hoje, reconhecemos, como eles reconheciam, que o próprio fundamento da Igreja depende do êxito dos que cultivam a terra, dos trabalhadores, e nosso interesse é por eles, e, no entanto, não nos tornamos egoístas nem sórdidos ao ponto de nos unirmos a um grupo de trabalhadores contra os interesses de todos os demais. Eles devem colocar-se sobre uma base mais ampla. A solução das questões que temos discutido jamais será alcançada, e as dificuldades entre os trabalhadores jamais serão removidas, até que cada trabalhador se torne guardião de seu irmão, interessado no bem-estar de seu irmão. Até que os homens reconheçam os direitos, os privilégios, as liberdades e o bem-estar de todas as classes, não encontraremos solução para nossos problemas; e testifico-vos que a esta Igreja o Senhor deu os meios de realizar isso. Testifico-vos, meus irmãos e minhas irmãs, que virá o dia em que desta Igreja sairão os homens e as mulheres que resolverão esses problemas — pois deixai-me dizer-vos que o mais valioso bem desta Igreja é seu corpo treinado de homens e mulheres que estão fortalecidos para este dia de desrespeito à lei e à ordem. Fomos educados e treinados para ter confiança em nossa liderança, e eles jamais nos enganaram, e agora, abandonaremos os antigos padrões, nos afastaremos daquele método que nos uniu e nos manteve como um só povo, um poder formidável porque somos um? Confio na liderança desta Igreja, meus irmãos e minhas irmãs. Quero falar por eles, para que deis ouvidos às suas palavras, ao seu conselho, à sua orientação.

Deus Está Trabalhando Entre as Nações

Uma das questões discutidas nesta conferência não é uma questão política. Protesto contra tratá-la como uma questão política. Não há eleição alguma que isso afetaria no futuro. É uma questão de estadista, e digo que agradeço ao Senhor por termos um profeta em nosso meio que pode falar, não apenas pelos Santos dos Últimos Dias, mas por todo o mundo, sobre este grande problema. Ficaria mortificado se não tivéssemos palavra alguma para o mundo ou para os Santos dos Últimos Dias sobre esta grande e momentosa questão na qual Deus está tomando parte tão conspícua. Irmãos e irmãs, o Senhor está trabalhando entre as nações da terra, como os irmãos já expressaram. Esta obra é o cubo, mas dele saem os raios, e a roda está em movimento. Deus está trabalhando entre as nações. Ele deu a vitória aos Aliados. Pretendia, desde o início, dá-la a eles, mas era apenas uma questão de quando seriam dignos dela, quando poderia ser confiada a eles. Ele nos concedeu a vitória um ano antes do que talvez esperássemos, olhando para isso de todos os pontos de vista humanos. Deus a deu. Ele nos livrou da perda de talvez um milhão de nossos rapazes; e presumo que, se tivéssemos sido afligidos, se tivéssemos sido tocados como a França e a Inglaterra, e mesmo como a Alemanha; se todo lar estivesse lamentando a perda de um filho, então creio que também nós seríamos movidos em nosso coração a dar mais do que nos foi pedido dar, na esperança de evitar um problema futuro desse tipo. Não fomos tocados como eles foram. Deus, em sua misericórdia, nos livrou. Oh, rogo que aprendamos as lições deles, sem termos de sofrer a mesma aflição, tristeza e castigo que eles sofreram para render-se ao cumprimento dos propósitos de Deus na terra. A escritura que acabei de ler nos admoesta que o Senhor levantará entre todas as nações homens que ensinarão sua palavra conforme as necessidades daquela nação em particular. Chamo a atenção também para a palavra do Senhor encontrada no livro de Abraão, como segue:

"Ora, o Senhor mostrara a mim, Abraão, as inteligências que foram organizadas antes de o mundo existir; e entre todas essas havia muitas das nobres e grandes; e Deus viu que essas almas eram boas; e ele estava no meio delas e disse: A estes farei meus governantes; pois ele se encontrava entre aqueles que eram espíritos, e viu que eles eram bons; e disse-me: Abraão, tu és um deles; foste escolhido antes de nasceres."

Assim, creio que Deus ama o mundo, e deseja sua libertação. Meu coração e minha alma se emocionam agora, ao pensar que a própria Alemanha já assinou o pacto que a impedirá de jamais voltar a aprisionar um missionário "mórmon", ou de bani-lo de seu país; e se isto triunfar, abrirá toda nação debaixo do céu para a liberdade que tanto almejamos, para que os élderes desta Igreja possam levar a mensagem do evangelho a todos os povos do mundo. Isso me atrai acima de tudo o mais; pois amo as almas dos filhos dos homens. Mas reconheço a batalha em curso. Desde o princípio, tem sido uma contenda entre os poderes do mal e os poderes de Deus. Quando Jesus estava, naquela hora de sua tentação, quando o adversário lhe apresentou, em visão panorâmica, os reinos deste mundo, em todo o seu esplendor, e os ofereceu a Jesus em condições fáceis, a saber: Apenas curva-te e adora-me, e eu te darei todos eles. Ele sabia que era para isso que Jesus viera ao mundo, a saber, para ter o direito de governo e domínio sobre os reinos do mundo. Jesus poderia ter respondido: "Satanás, ainda que governes dos rios até os confins da terra, não tens direito nem título válido sobre os reinos deste mundo. O teu é apenas um direito de 'ocupante ilegal'. Se eu o aceitasse nestes termos, seria sem valor. Foi para este propósito que vim ao mundo, mas não posso obtê-lo em teus termos. Devo morrer por ele"; e ele morreu para conquistar o direito de governar sobre as nações da terra. Embora, temporariamente, o adversário que travou esta guerra, para impedir o domínio da retidão e de Cristo na terra, tenha sido derrotado dessa maneira, ele agora tenta outro meio: desafiar a lei e a ordem, e agitar os corações dos homens à rebelião contra as formas de governo, para destruir os próprios alicerces delas. Se não pode governá-la, então a destruirá. Esse é o seu espírito, e a contenda está em curso, e minha alma se regozija em toda e qualquer medida que vise à conquista do mundo para o nosso Cristo. Reconheço que ele tem levantado homens inspirados em muitas nações. Sinto, e sempre senti, gratidão ao Senhor pelo testemunho que recebi de que ele tem colocado sua mão sobre esta terra. Ele esteve com Washington. Deu-lhe a visão do futuro, em Valley Forge, que animou os corações dos soldados abatidos e acendeu o espírito de liberdade, atravessou o Delaware num momento dos mais inoportunos e lançou terror ao coração do inimigo. Descobri, em meu estudo do passado, que ele tem se manifestado repetidas vezes. Quem duvida da inspiração que repousava sobre aquele grande servo do Senhor — Abraham Lincoln, o homem de sua hora e de seu tempo?

O Senhor disse ao Presidente Wilford Woodruff, segundo me foi contado, quando ele, nos últimos anos de seu ministério, temia que não se encontrassem na Igreja homens para sustentar os padrões da Igreja e conduzi-la triunfantemente: "Já nasceram na Igreja aqueles que a conduzirão triunfantemente, até que o Senhor Jesus venha." Tenho essa mesma confiança também por nosso país. Tenho sentido em minha alma que Deus tem sustido o fiel da balança. Ele pode desviar um estado a partir de coisas pequenas. Pode trazer grandes resultados, e sempre me foi possível dobrar minha vontade à vontade que prevaleceu — reconhecendo que Deus está nisso — e apoiar e sustentar aqueles que o Senhor chama para a hora e para o tempo.

Reconheci, muito antes da morte de Theodore Roosevelt, que o Senhor o levantou para agitar os corações dos homens em prol da retidão cívica, talvez como nenhum outro homem pudesse tê-los agitado; e agora reconheço que Deus levantou o homem que ocupa a posição de Presidente desta Nação, exatamente como disse que faria, e Deus o está usando. Deus usará homens para a realização de seus propósitos, saibam eles ou não. Essa é a minha fé.

Autoridade, Lugar e Posição do Presidente da Igreja

Ora, meus irmãos e minhas irmãs, peço-vos que vos lembreis da posição e do lugar que o Senhor deu ao presidente desta Igreja. Desejo profundamente que o lugar que o Senhor deu ao presidente desta Igreja não seja alterado nem modificado. Ler-vos-ei dois ou três versículos da Seção 21 de Doutrina e Convênios, dada no próprio dia em que a Igreja foi organizada:

"Eis que um registro será escrito entre vós; e nele serás chamado vidente, tradutor, profeta, apóstolo de Jesus Cristo, élder da igreja pela vontade de Deus, o Pai, e pela graça de vosso Senhor Jesus Cristo,

"Sendo inspirado pelo Espírito Santo a lançar o alicerce dela e edificá-la para a santíssima fé.

"Igreja essa organizada e estabelecida no ano de mil oitocentos e trinta de vosso Senhor, no quarto mês e no sexto dia do mês que é chamado abril.

"Portanto, vós, ou seja, a igreja, dareis ouvidos a todas as palavras e mandamentos que ele vos transmitir à medida que ele os receber, andando em toda santidade diante de mim;

"Pois suas palavras recebereis como de minha própria boca, com toda paciência e fé;

"Porque, assim fazendo, as portas do inferno não prevalecerão contra vós; sim, e o Senhor Deus afastará de vós os poderes das trevas e fará tremerem os céus para o vosso bem e para a glória de seu nome."

Esse é o direito, o poder e a autoridade que Deus tem investido no líder de sua Igreja, em todas as administrações, até

este momento, e não devemos deixar de lembrar que, embora tenhamos seguido os líderes do passado com plena reverência e confiança, o Senhor chamou o homem para a hora, tal como fez no passado, agora para liderar esta Igreja, e que, acima dele, permanecem nosso Pai e o Redentor do mundo, dirigindo-o, e testifico-vos que jamais tivemos um presidente que tenha presidido esta Igreja que fosse mais suscetível, mais ansioso por receber a inspiração e a revelação de Deus para a bênção deste povo. Embora seja um homem de vontade forte, como a maioria dos homens, nós, seus associados mais próximos, temos, no entanto, visto que ele cede suas fortes opiniões às influências do poder de Deus. De modo que ele tem apenas um pensamento: obter a palavra e a vontade do Senhor e transmiti-la aos Santos dos Últimos Dias, e peço para ele — o que é seu direito, sob a designação do Senhor — todo o respeito, toda a honra, toda a confiança que já foram desfrutados por aqueles que lideraram esta Igreja anteriormente; porque Deus não mudou, ainda que presidentes venham e vão. Jesus não mudou. Estes são seus servos. Disso dou testemunho. Que nenhuma pequena diferença de opinião se torne motivo de separação para nenhum de nós, meus irmãos e minhas irmãs. Sejamos dispostos a submeter-nos ao conselho, à orientação e à liderança que nosso Deus designou, lembrando-nos de que, embora tenha havido homens fortes que estiveram até mesmo na presença do Redentor do mundo, ainda assim falharam, separaram-se e apartaram-se desta Igreja. Mas, em quase todos os casos, desde aquele dia até este, isso se deu porque não estiveram dispostos a seguir a liderança dos profetas e líderes vivos da Igreja. Quiseram seguir, ou sentiram que estavam seguindo, a liderança dos profetas mortos, e tornaram-se seus próprios intérpretes quanto ao que os profetas mortos diriam nesta ou naquela ocasião. O Senhor usou os profetas mortos em seu tempo, para realizar sua obra, mas eles se foram — e toda a honra e crédito a eles e a seu ministério. Mas eis outra situação: Meu dever e o vosso dever é submeter-nos agora, com confiança — e falo por meus irmãos, pela vossa confiança. Sei que a merecem — à liderança viva desta Igreja, pois Deus está com eles; eu o sei; e que ele esteja conosco, para que possamos avançar grandiosamente ao encontro dos problemas que agora confrontam o mundo do trabalho e que surgem sob várias formas, pois o Senhor nos equipou, nos treinou e nos educou, se apenas seguirmos o caminho que ele designou, para evitarmos todos os problemas, permanecermos um povo unido e avançarmos para a realização da grandiosa missão e propósito que o Senhor deu a esta Igreja, cuja maior parte ainda está diante de nós. Que Deus nos ajude a permanecer com os bons pastores, a prosseguir e cumprir nosso dever, e a estarmos entre aqueles que ajudarão a completar a gloriosa obra do Senhor na terra, rogo humildemente em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoMelvin J. Ballard, “Ah, se eu fosse um anjo, e pudesse”, Conferência Geral de Outubro de 1919, Sessão da Tarde do Primeiro Dia (1919-10-03). Pulpit Vault, 1919-10-31-melvin-j-ballard-remarks-31. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).