Pulpit

Trago-vos saudações, meus irmãos e irmãs

Joseph E. Robinson

Conferência Geral de Outubro de 1917·Sessão da Manhã do Segundo Dia·1917-10-06

Trago-vos saudações, meus irmãos e irmãs, da Califórnia, de vossos rapazes soldados, pois há um grande número deles agora reunidos naquela parte dos Estados Unidos. Tenho orgulho de dizer que aqueles que receberam o devido treinamento em casa se encontram conosco sempre que a oportunidade permite, renovando seus convênios à mesa da comunhão, cantando os cânticos de Sião, e orando para que possam levar com honra os nomes dos pais que os geraram e das mães que os deram à luz. Sei que os corações das mães são atormentados de medo e preocupação, não tanto porque seus filhos possam perder a vida, mas porque possam ser maculados, e perder sua virtude pelo contato com o mundo. Quero dizer que não tenho temor algum por aqueles que foram bem treinados, pois há, arraigado no fundo de seus corações, um amor a Deus e à piedade que os manterá na verdade. Tenho encontrado no mundo um amadurecimento do pensamento dos homens; quero dizer, eles pensam menos nos prazeres do mundo, em geral, do que estavam inclinados a fazer há dois ou três anos; homens que outrora se envergonhariam de reconhecer a mão de Deus em sua vida cotidiana agora expressam crença nele e em sua divina providência; prestam-lhe homenagem, onde antes zombariam, seriam cínicos ou sem fé.

Os maravilhosos testemunhos que foram proferidos nesta conferência, as palavras de admoestação que recebemos, penetraram fundo em minha alma. Quando ouvi o Élder Hart ler as palavras do Secretário do Interior, Franklin K. Lane, da Califórnia, como as ouvi de seus próprios lábios na outra noite, pensei em quão maravilhosos são, afinal, os filhos de nosso Deus, e algumas palavras do Salmista me vieram à mente, e quero lê-las para vós:

«Ó Senhor, nosso Senhor, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra, pois puseste a tua glória sobre os céus!

«Tu suscitaste força da boca das crianças e dos que mamam, por causa dos teus inimigos, para fazer calar o inimigo e o vingador.

«Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que firmaste;

«Que é o homem mortal, para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?

«Pois pouco o fizeste menor do que os anjos, e de glória e de honra o coroaste.

«Fazes com que ele tenha domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés;

«Todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo;

«As aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

«Ó Senhor, nosso Senhor, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!»

E contrastei estas palavras de Davi com os comentários feitos esta manhã pelos Élderes Ivins e Joseph F. Smith Jr., ao falarem da

vã filosofia dos homens, segundo a qual não teríamos nascido de Deus, mas surgido do «protoplasma inferior» da vida, arrastando-nos para fora do mar, secando-nos na areia, subindo a uma árvore, e depois, após terem passado algumas eras, descendo, pondo-nos de pé e nos tornando homens. Pensei no que o Sr. Lane disse na outra noite, quando visitado pelos embaixadores do exterior, e eles apresentaram ao Gabinete e ao Presidente de nossa nação algumas das grandes questões que nos diziam respeito na guerra mundial, como advertiram estes cavalheiros, nossos líderes, quantos anos levaria para aperfeiçoar um motor para um aeroplano, quantos anos seria necessário para prover as munições de guerra necessárias, recrutar os homens, treiná-los, e construir os navios necessários. O Sr. Lane relatou que disseram, a respeito do motor para nosso aeroplano, «É pesado demais, e levaria pelo menos um ano para se fazer um motor como o que seria necessário.» Ele disse: «para mostrar a unificação e a cooperação desta nossa grande terra», convocamos os operários do leste, do meio-oeste e do litoral ocidental para sua colaboração. Trancamos dois engenheiros peritos numa sala em Washington e pedimos que nos dessem o benefício do melhor produto de sua habilidade combinada num aeromotor; e em trinta dias foi mobilizado, de todas as partes desta União, o novo motor, bem construído, perfeito em todos os seus detalhes, e superando os da Europa em todos os pontos, assim nos informam.

Quão grande é a engenhosidade do homem, quando Deus lhe dá sabedoria, até mesmo em obras para a destruição da família humana. Quanto eu desejaria que voltassem seus maravilhosos poderes para a indústria e

para a paz do mundo! E assim o farão, tão certo quanto o dia segue a noite, quando esta loucura que tem cegado a visão dos governantes da terra houver passado, e reconhecerem que o Redentor é o único rei da terra, e o aceitarem a ele e ao seu governo, e obedecerem à sua palavra.

Mas, voltando ao pensamento que eu tinha em mente. Pensar, não somente em relação a este maravilhoso incidente que mencionei, mas com as outras e maiores obrigações que recaem sobre a Nação, seus poderes e a inteligência de seus cidadãos, se voltados para este único fim, de que havemos de liderar na causa da retidão. Assim demonstramos o que o homem pode ser e o que pode fazer quando tem um incentivo para agir. Verdadeiramente, o Senhor Deus «o fez um pouco menor do que os anjos.» Ele pôs os pés sobre as partes mais recônditas da terra. Não há hoje terra nem clima desconhecidos para ele, nem criatura, nem habitante dos mares. Ele tem posto a serviço as forças silenciosas do universo para cumprir sua vontade. Ele voa, como Isaías disse que faria, «como uma pomba ao seu pombal».

Pensais, então, que todos estes maravilhosos poderes e possibilidades, dados por Deus, hão de encontrar seu fim nesta existência mesquinha e rude, rude porque lhe falta perfeição? Pensais que não haverá recompensa para o trabalho de parto das mães, por seus sacrifícios e por suas lágrimas; que não haverá recompensa pelos labores do pai, por sua labuta, pelos fardos que carregou e pelas batalhas que travou? Que os ternos ideais e esperanças que nutrimos por nossos filhos e filhas hão de reduzir-se a nada, e tudo será vaidade de vaidades, como declarou Salomão, que em sua velhice foi

atrás de falsos deuses e mulheres estranhas, e perverteu o caminho da verdade? Pensais que nossos rapazes soldados, que foram para a frente de batalha, hão de encontrar um fim para suas atividades caso dessem a vida por sua pátria? Não, não é assim. Eles não são dos baixos e mesquinhos da terra. Eles se estendem, em suas aspirações, ideais e propósitos, até o infinito, e somente o amor infinito e a vida eterna podem trazer-lhes plena realização.

Em toda a criação, à parte a humanidade, tudo parece alcançar aqui a plenitude de sua criação. Toda a terra, com suas rochas, seus cristais, seus metais, e suas flores que brotam e desabrocham, suas árvores que vivem e frutificam, e toda a criação irracional, as aves do céu e os peixes do abismo, tudo cumpre aqui o fim de sua criação; encontram seu complemento, têm seus companheiros, são providos em seu habitat, e não precisam ter, nem têm, cuidado ou pensamento algum quanto ao amanhã. Mas o homem, «criado à imagem de Deus, ainda que venha do homem das cavernas e passe pela idade da pedra e pela idade do ferro», se não alcança aqui a sua plenitude, e não pode, neste estreito vale, completar todos os seus atributos, o próprio anseio implantado em sua alma, o próprio desejo ardente pela vida eterna, as próprias capacidades dentro dele, que são de origem e nascimento divinos, significam que há de haver ainda alguma outra esfera em que possa atuar, para que se torne justa e plenamente aquilo que Deus ordenou que fosse, por meio da fidelidade — um criador ele mesmo.

Assim, os homens do mundo que não conhecem o evangelho que nos foi revelado, e que não conhecem o sacerdócio restaurado do Filho de Deus, em suas pesquisas com o bisturi e o escalpelo, no cadinho do químico, em sua investigação profunda das emoções da alma, procuraram determinar, e se convenceram de que a vida prossegue eternamente. Bottomley, um dos maiores editores e escritores da Inglaterra, falando brevemente sobre o soldado, juntamente com Oliver Lodge, talvez aceito como o maior psicólogo vivo, e que perdeu um filho «em algum lugar na França» — cada um, por sua vez, disse saber que os rapazes da Inglaterra que foram para a frente de batalha estão vivos, e ativos até mesmo naquela outra esfera; que seus olhos estão fixos nos campos de batalha da frente, que seus corações anseiam por seus companheiros, e pela causa da autonomia universal, e da honra e liberdade entre os filhos dos homens. Isto, da parte de homens que não tiveram testemunho algum como o que recebeu o mais humilde dos Santos dos Últimos Dias. Um dos grandes testemunhos que me veio no campo missionário é o fato de que Deus revela a verdade aos mais humildes de seus filhos, àqueles que podemos considerar nem tão inteligentes quanto a maioria de seus semelhantes — até mesmo homens simples e tolos —, e, no entanto, eles conhecem a verdade onde o sábio, o erudito ou o cientista fracassam, por causa do egotismo e do dogmatismo destes últimos. Que grande motivo há nisto para nos regozijarmos. Assim como vos li aqui, «Da boca das crianças e dos que mamam, Deus ordenou força.» E Deus não escolheu muitos dos grandes e poderosos da terra. Ele revelou seus segredos às crianças e aos que mamam. Louvado seja Deus, irmãos e irmãs, por conhecerdes a verdade; por estardes em contato com os poderes do céu; por saberdes que Deus ouve e responde às orações; por saberdes que Jesus

Cristo é o Redentor da humanidade, nosso Mediador junto ao Pai; que Deus tanto nos amou que deu o seu Filho, um dom precioso, para que por meio dele e através dele pudéssemos aprender a viver e, se necessário, a morrer; que somos coerdeiros com Cristo das glórias do reino de nosso Pai, se tão somente guardarmos a fé, se tão somente amarmos a Deus de todo o nosso coração, alma e mente. Graças a Deus por estarmos entre essas crianças e os que mamam, ou os «peregrinos», a quem chegou este maravilhoso segredo, estas preciosas palavras de verdade; contudo, os homens do mundo, em seu egotismo e em suas vãs e vagas filosofias, fecharam-se para longe de Deus, assim como disse o poeta Holland, num belo poema:

«Assim, com a mão da razão fechei os portões adamantinos, que somente a fé destranca, e me fechei para longe de Deus, o guardião de uma horda de paixões que, nas trevas, gemiam e lutavam, ou umas às outras se corroíam em busca do alimento que eu desejava.»

Este é o estado do descrente, embora seus sentimentos e emoções sejam, ainda assim, dados por Deus. Nenhuma das criaturas inferiores da terra aspira à imortalidade. Somente o homem aspira à eternidade e exige uma vida futura e uma elevação para todos os filhos dos homens. Mas o homem no mundo tem-se enganado a si mesmo e se fechado para longe de Deus, e quão feliz ele fica quando, de novo, por meio da fé, do sofrimento e do castigo, encontra o Senhor, quando de novo se encontra a si mesmo e se torna o que na terra se chama um «cristão».

Que as bênçãos do céu estejam convosco, vós, mães de homens, que destes o melhor amor de vosso coração para manter a honra de nossa pátria e sua sagrada liberdade e seu nome, para que nem a realeza nem rei algum encontre lugar aqui, e para que a retidão e a verdade sejam defendidas e protegidas em cada terra e clima, até que todas as nações reconheçam seu Rei e seu Deus em Cristo. Abençoados sejais, vós, pais, que sustentais nossos rapazes no campo missionário, e os capacitais a erguer a voz como uma trombeta para aqueles que se assentam nas trevas e não conhecem a verdade. Abençoados sejais, meus irmãos e irmãs. Que possamos chegar a compreender aquilo que Deus nos designou para vir a ser, e brilhar como as estrelas no firmamento do céu, oro em nome de Cristo. Amém.

Como citar este discursoJoseph E. Robinson, “Trago-vos saudações, meus irmãos e irmãs”, Conferência Geral de Outubro de 1917, Sessão da Manhã do Segundo Dia (1917-10-06). Pulpit Vault, 1917-10-40-joseph-e-robinson-remarks-40. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).