Pulpit

Os Santos dos Últimos Dias Receberam as Palavras da Vida Eterna

Joseph Fielding Smith

Conferência Geral de Abril de 1916·Sessão da Manhã do Terceiro Dia·1916-04-09

Meus irmãos e irmãs, estou muito impressionado, esta manhã, com as muitas evidências que proclamam que este é, de fato, o lugar — o lugar de Sião; que aqui se encontra o povo do Senhor, com quem Ele fez convênio, e que fez convênio com Ele de servi-Lo e guardar Seus mandamentos; que Sião crescerá e prosperará até que sua fama encha a terra e sua glória e majestade cubram a face dela.

Sinto-me esta manhã muito como se sentiu Pedro em sua resposta ao Senhor após a alimentação dos cinco mil, quando confessou o Senhor ser o Filho de Deus. Lemos no sexto capítulo do Evangelho de João que o Salvador partiu secretamente

do povo depois que este milagre foi realizado, e atravessou para o outro lado do mar da Galileia, até a cidade de Cafarnaum. Na manhã seguinte, quando o povo descobriu que o Senhor havia partido, seguiu-O e perguntou quando Ele ali chegara, e Jesus os repreendeu porque não O haviam seguido por causa das coisas que Ele ensinava, mas por causa dos pães e dos peixes. Ele então os instruiu a buscar o alimento que perdura para a vida eterna, o qual Ele lhes poderia dar. Eles logo Lhe informaram que seus pais comeram o maná no deserto, que era pão do céu. Ele respondeu que o pão que Moisés deu não era o verdadeiro pão do céu, mas que Ele era o pão da vida, e que quem viesse a Ele jamais teria fome, e os que Nele cressem jamais teriam sede. Isto os fez murmurar, e, para deixar mais enfático, o Senhor lhes declarou: "Eu sou o pão da vida. Vossos pais comeram o maná no deserto, e morreram. * * * Eu sou o pão vivo que desceu do céu." Ele os ofendeu ainda mais ao dizer: "Na verdade, na verdade vos digo que, se não comerdes a carne do Filho do Homem, e não beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós mesmos", referindo-Se à ordenança que mais tarde instituiu, o sacramento da ceia do Senhor. Ao fazer esta declaração, ficaram grandemente ofendidos, e muitos dos que haviam professado crença Nele declararam que era um dito muito duro, e que não podiam recebê-lo. Ou, como está escrito: "Desde então muitos dos seus discípulos tornaram para trás, e já não andavam com ele. Então disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?

Respondeu-lhe, pois, Simão Pedro: Senhor, para quem iremos nós? Tu tens as palavras da vida eterna. E nós cremos e sabemos que tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo."

E digo, meus irmãos e irmãs, que me sinto esta manhã, depois de ouvir os testemunhos dos irmãos nesta conferência, muito como se sentiu Pedro ao responder ao Senhor. Para onde podemos ir e encontrar as palavras da vida eterna? Não podemos voltar-nos nem para a direita nem para a esquerda, pois ali reina a escuridão espiritual. É exatamente aqui que se encontram as palavras da vida eterna, tal como dadas por revelação e inspiração ao povo de Sião, e sabemos, como Pedro sabia, que Jesus é o Cristo, o Filho do Deus vivo. Esta é nossa mensagem ao mundo; e é uma mensagem muito oportuna, pois o assim chamado mundo cristão está se afastando dos fundamentos, se é que algum dia os teve, do Evangelho de Jesus Cristo. Estão rejeitando-O; não O aceitam como o Cristo, o Filho do Deus vivo. Ora, não desejo ser mal compreendido, pois reconheço que há muitos no mundo que de fato aceitam Jesus Cristo como o Salvador da humanidade e como o Filho de Deus; mas a tendência entre os pensadores e oradores religiosos de hoje é, em larga medida, na direção de que falo.

Durante o ano de 1914, e estendendo-se até 1915, uma série de artigos apareceu no New York Independent, um dos principais semanários dos Estados Unidos, que tem circulação em todos os estados da União e em muitos países estrangeiros. Estes artigos apareceram em intervalos de uma ou duas semanas durante aquele ano, e intitulavam-se "O que eu creio e por quê".

Os autores eram homens que estão moldando o pensamento religioso e educacional do povo desta terra. Li um bom número desses artigos, e, tanto quanto me recordo agora, não houve entre todos eles uma única declaração, clara e sem ressalvas, aceitando Jesus Cristo como o Unigênito Filho de Deus e o Redentor do mundo; e, no entanto, esses artigos foram escritos por homens que se dizem ministros de Seu evangelho. Chamam-se cristãos, mas ensinaram quase tudo, menos o fato de que Jesus de Nazaré era o Filho de Deus. Eram muito modernos em suas opiniões, e aceitaram as teorias e ideias que hoje prevalecem tão amplamente no mundo, em contraste e contradição com o Evangelho de nosso Senhor, tal como Sua doutrina se acha exposta nas Sagradas Escrituras. O artigo final dessa série apareceu na edição daquele semanário de 15 de março de 1915, e intitulava-se "A Soma de Todo o Assunto. O Que Eu Creio e Por Quê", e foi apresentado como o artigo ou a palavra final sobre esses temas religiosos. O autor deste artigo final foi o Dr. William Hays Ward. Quero ler-vos apenas algumas frases. O Sr. Ward disse:

"A soma de todo o assunto é esta: a razão é o árbitro final; nossa própria razão, nossa razão individual, minha razão, a de mais ninguém. Há várias fontes de autoridade: a Bíblia, ou a igreja, ou Deus, mas cada uma delas deve ser testada por nossa razão pessoal antes de ser crida. Somos todos nós, no fundo, racionalistas, não podemos deixar de ser. O que é Deus, se existe um Deus, devemos decidi-lo pela melhor razão que possuímos. Se fomos feitos à imagem de Deus, essa imagem está na razão, não no corpo." Ora, quero que refletísseis nisso e vos lembrásseis disso. "Se fomos feitos à imagem de Deus", diz ele, "essa imagem está na razão, não no corpo; e nossa pequena razão pode e deve alcançar alguma verdadeira visão de Deus, assim como nossos pequenos olhos piscantes e míopes podem, verdadeira, ainda que imperfeitamente, distinguir o infinito universo estrelado. A razão pode ver fracamente, até erroneamente, mas é tudo o que temos para nos guiar. Pode apoiar-se no costume, na tradição, na herança social, no ensino, desde a infância, daqueles que julgamos possuir mais conhecimento e discernimento do que nós, mas todas as nossas crenças repousam sobre a razão que possuímos. * * É pela razão que também devemos testar a Bíblia, bem como os Vedas, Moisés bem como Hesíodo ou Zaratustra. Se encontrarmos em nossa Bíblia algo de cosmogonia, ou de história, ou de moral que não se aprove à nossa razão, devemos rejeitá-lo, não podemos deixar de fazê-lo. Isso não veio, não poderia ter vindo diretamente de Deus, mas veio por meio de homens falíveis, cuja estrutura e cuja corda de harpa foram construídas à moda de sua época, e não poderiam soar música perfeita. A razão prefere nosso livro escolar à nossa Bíblia em matéria de geologia e astronomia, peneira a história bíblica comparando-a com registros contemporâneos recuperados das areias e do barro dos impérios antigos; e é a razão que julga os ensinamentos de Jesus superiores ao culto sacrificial do Levítico, ou às maldições de Ezequiel e Amós. Nossa luz é melhor que a deles, pois nossa razão tem mais conhecimento, mais experiência, sobre a qual se apoiar. A melhor razão humana — creio que não erro — quer olhe para fora, quer para dentro, encontra Deus."

E eu digo que não encontra! A razão está muito certa quando usada com inteligência. Não há um princípio do evangelho que não apele à razão do homem, pois todo princípio do Evangelho de Jesus Cristo é razoável, claro e facilmente compreendido com o auxílio do espírito da verdade. Mas o homem não pode determinar, pela força de sua própria razão, sem o auxílio do Espírito de Deus, o poder e a graça salvadora dos princípios do evangelho, e esperar encontrar a Deus. Ele não pode fazê-lo! O julgamento desses homens no mundo não é, de modo algum, tão bom quanto o julgamento de Ezequiel, o julgamento de Amós

e o julgamento do Levítico, isto é, a palavra do Senhor tal como se encontra no livro de Levítico; nem tampouco é tão bom quanto o julgamento de Moisés ou de qualquer outro dos antigos profetas, pela boa razão de que Moisés e os profetas foram guiados e dirigidos pelo Espírito de Deus. Esses homens não são assim guiados; rejeitaram o Senhor e, em Seu lugar, estabeleceram, como uma vez fizeram na nação da França, o deus da razão, que adoram, e que os conduz a toda sorte de erros por causa de seu raciocínio falho e equivocado, tal como o expressam essas frases que vos li.

Naturalmente, nossa razão está na forma e semelhança da razão de Deus nosso Pai, mas a Dele é infinita, e a nossa é limitada e muito imperfeita. E é verdade, apesar do que o homem possa dizer ou pensar, que fomos criados à imagem de Deus fisicamente, e a razão deste homem, sem o auxílio do espírito da verdade, o levou ao erro a este respeito, porque ele rejeitou o auxílio do Espírito Santo.

Lembro-me de uma expressão encontrada no décimo primeiro capítulo do livro de Jó. Um de seus consoladores a proferiu, mas nem por isso deixa de ser uma afirmação verdadeira. Disse ele a Jó: "Porventura alcançarás os caminhos de Deus? Ou chegarás à perfeição do Todo-Poderoso?" E a resposta a isso, naturalmente, é: Não, não podeis, sem o auxílio do Espírito Santo! É impossível ao homem descobrir a Deus até a perfeição pelo auxílio de sua razão e somente dela. Temos a palavra de Deus para isso. Paulo nos diz no segundo capítulo de Coríntios:

"Mas, como está escrito: As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, e não subiram ao coração do homem são as que

Deus preparou para os que o amam. Porém Deus no-las revelou pelo seu Espírito; porque o Espírito esquadrinha todas as coisas, mesmo as profundezas de Deus. Porque, qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o espírito do homem, que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus." Ou, em outras palavras, a menos que tenha o Espírito de Deus. "Porém nós", diz ele, "não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito que provém de Deus; para que saibamos as coisas que nos são dadas gratuitamente por Deus. As quais também falamos, não com palavras que a sabedoria humana ensina, mas com as que o Espírito Santo ensina, comparando as coisas espirituais com as espirituais. Mas o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porquanto se discernem espiritualmente."

Ora, esses religionistas modernos — temos alguns deles em nossa própria cidade — lembro-me de que tenho um recorte de jornal no bolso, do qual quero ler-vos um parágrafo. Esta é a declaração atribuída a um ministro desta cidade, tirada de um discurso proferido não faz muitas semanas. Ele disse:

"Eu, de minha parte, não vejo por que os homens deveriam aceitar a proposição de que existe uma vida futura simplesmente porque assim está escrito nos livros. O que mais sabiam sobre isso os escritores de centenas de anos atrás do que sabemos nós, e por que deveríamos, em particular, crer neles? Nenhum homem jamais viajou até o além e voltou à terra para provar-nos que de fato continuamos a existir."

E eu digo que ele está errado! Mas é assim que raciocinam esses religionistas modernos. Muitos dos que foram para o grande além retornaram, e temos, em nossos dias, testemunhas levantadas que podem testificar que os viram e conversaram com eles. O próprio Senhor, o Filho de Deus, apareceu no Templo de Kirtland ao Profeta Joseph Smith e a Oliver

Cowdery, e ministrou-lhes. O Profeta e Sidney Rigdon viram o Filho de Deus em visão celestial, e testemunharam disso, e seu testemunho é um fato registrado perante o mundo. Viram-No e testemunharam, como declararam, "por último de todos", que Ele vive, pois O viram. Anjos, que são homens que viveram nesta terra e foram glorificados, tendo recebido sua ressurreição, retornaram e conferiram sobre as cabeças de Joseph Smith e Oliver Cowdery as chaves, os poderes e o sacerdócio que possuíam, e este mesmo sacerdócio tem sido transmitido, e vós o possuís, meus irmãos.

É o extremo da tolice que um homem se levante e diga que, porque aqueles que foram para o além não lhe apareceram a ele, portanto não retornaram, que ninguém retornou do grande além para provar-nos que continuamos a existir! e ensinar tal disparate, em sua ignorância, ao povo, porque isso apela à sua razão. Ele jamais receberá tais visitações e tal conhecimento enquanto se apegar a tais opiniões, e rejeitar o Senhor Jesus Cristo como o Redentor do mundo. Pedro diz:

"E temos muito firme a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia clareie, e a estrela da alva surja em vosso coração. Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da escritura é de particular interpretação. Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo."

Ora, este homem pergunta: o que sabiam os profetas de antigamente a mais do que sabemos nós? E o Sr. Ward, um dos grandes mestres do mundo religioso, faz a mesma pergunta, ou melhor, declara que temos mais luz e uma visão melhor do que tinham os profetas, por causa de nossa maior experiência. E eu digo que, a menos que estejamos em comunicação e comunhão com o Espírito de Deus, não sabemos tão bem quanto eles sabiam, pois temos, nas palavras do chefe dos apóstolos, que esses santos homens de antigamente, Moisés, Elias, Elias o profeta — todos os profetas de antigamente — falaram conforme foram movidos pelo Espírito Santo, e que aquilo que declararam ao povo era a verdade vital. O Senhor ensinou a Seus discípulos que a missão do Consolador, ou Espírito Santo, era ensinar a verdade, e que Ele nos ensinaria e nos guiaria em toda a verdade; que Ele nos mostraria as coisas vindouras — o que é o espírito de profecia. Ele tomaria as coisas do Pai e do Filho e no-las revelaria, desde que, é claro, estejamos em comunhão com Ele. E assim Pedro testifica que esses profetas falaram sob a inspiração do Senhor e nos deram a palavra do Senhor.

Temos uma testemunha ainda maior. O próprio Senhor deu testemunho deste fato. Lembrai-vos de haver lido, no vigésimo quarto capítulo de Lucas, como, depois de Sua ressurreição, Ele caminhou pela estrada com dois de Seus discípulos, indo para a pequena cidade de Emaús, não longe de Jerusalém, e as escrituras dizem que os olhos deles estavam como que fechados, para que não O reconhecessem. Enquanto caminhava com eles, ficaram surpresos, pensando que Ele fosse um estranho e ignorasse o que ocorrera nos últimos três dias, e assim começaram a instruí-Lo enquanto caminhavam. Contaram-Lhe como os judeus haviam tomado Jesus de Nazaré, aquele que

pensavam ter vindo para redimir Israel, e O haviam levado à morte. Estavam muito aflitos com isso, e sentiam em seus corações que tudo havia terminado, que suas esperanças e promessas haviam chegado ao fim. O Salvador ouviu-os pacientemente por algum tempo, e finalmente lhes disse: "Ó néscios, e tardos de coração para crer em tudo o que os profetas disseram! Porventura não convinha que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória? E começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes em todas as escrituras o que dele estava escrito." Assim testificou do fato de que Moisés e todos os profetas, cujos registros temos nas antigas escrituras — hoje bastante descartadas no chamado mundo cristão — haviam declarado que Ele viria ao mundo, sofreria e teria Seu sangue derramado para a redenção do mundo, morreria na cruz, e que Ele era verdadeiramente o Filho de Deus, o Redentor da humanidade. Assim Ele abriu as escrituras ao entendimento deles, e ensinou a Seus discípulos, depois de Sua ressurreição, que estas coisas eram verdadeiras, testificando e registrando o fato de que os profetas de antigamente falaram, e também escreveram, conforme foram movidos e ordenados pelo Espírito de Deus. Isto é o que nós, Santos dos Últimos Dias, cremos.

Ora, esses modernistas, que estão instruindo e desencaminhando o povo desta e de outras terras, rejeitam a doutrina da expiação de Cristo; rejeitam a ressurreição do Filho de Deus, e, por consequência, a ressurreição de toda a humanidade. Descartaram inteiramente os milagres das escrituras, e desprezam as ordenanças de salvação do evangelho, que o Senhor declarou serem tão essenciais à nossa salvação; e, em lugar delas, aceitaram as teorias e noções propostas pelos cientistas modernos, que são evidentemente falsas, e tomaram para si e abraçaram as falsidades expostas nas teorias da evolução e da alta crítica das escrituras. E por que fizeram isto? Porque a verdade simples, que é compreendida pelo Espírito de Deus e não compreendida nem apreendida pelo espírito do homem, não apela à sua razão. Recusaram-se a atender às palavras do Filho de Deus, quando repreendeu os judeus impenitentes:

"Mas eu tenho maior testemunho do que o de João; porque as obras que o Pai me deu para que eu consumasse, as mesmas obras que eu faço, testificam de mim, que o Pai me enviou. E o Pai, que me enviou, ele mesmo testificou de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes a sua forma; E a sua palavra não permanece em vós; porque naquele que ele enviou não credes vós. Examinais as escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna; e são elas que de mim testificam."

Toda sorte de teoria e de erro ensinam ao mundo, declarando que não podemos aceitar coisa alguma, senão aquilo que nossa razão nos ensina. Portanto, se a razão me ensina que o batismo não é essencial à salvação, e vos ensina que o é, ambos estamos certos, o que é uma contradição que não pode ser verdadeira; e a menos que a razão nos ensine a mesma coisa e estejamos de acordo, nem ambos podem ter a verdade, e não estamos no caminho estreito, não estamos em comunhão com Deus. Devemos andar em santidade de vida, na luz e na verdade, com o devido entendimento que vem pelo dom e poder do Espírito Santo,

que é prometido a todos os que crerem até o arrependimento e receberem as palavras da vida eterna. Se estivermos em comunhão com este Espírito, então andamos na luz e temos comunhão com Deus. Aquele que está sem a luz orientadora do Espírito de Deus está em meio às trevas, e não pode, com sua razão desamparada e não iluminada, buscar e encontrar a Deus.

Meu testemunho é que Jesus é o Cristo, o Redentor do mundo, que Joseph Smith foi um profeta de Deus, que ele de fato recebeu ministrações de anjos, e até mesmo do Filho e do Pai; que foi chamado para estabelecer esta obra em verdade e retidão, e esta mensagem foi levada ao mundo, e muitos — a grande maioria, até — a rejeitaram. Não obstante, este é o meu testemunho e o testemunho dos élderes de Israel, e que ele prevaleça, é minha oração, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoJoseph Fielding Smith, “Os Santos dos Últimos Dias Receberam as Palavras da Vida Eterna”, Conferência Geral de Abril de 1916, Sessão da Manhã do Terceiro Dia (1916-04-09). Pulpit Vault, 1916-04-18-joseph-f-smith-jr-remarks-18. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).