Pulpit

Meus amados irmãos e irmãs

Serge P. Ballif

Conferência Geral de Outubro de 1913·Reunião de Transbordamento da Tarde do Segundo Dia (Segunda Reunião de Transbordamento)·1913-10-05

Meus amados irmãos e irmãs, posso assegurar-vos que estou satisfeito por estar nesta conferência. Reconheço a mão do Senhor ao reunir Seu povo para que seja instruído nas palavras da vida. Creio, do fundo do coração, que quando nos reunimos em ocasiões como esta, se tivermos em nossos corações um desejo de oração de receber a palavra de Deus, então aqueles que forem chamados a falar se dirigirão a nós sob a inspiração do Espírito do Senhor, e seremos verdadeiramente alimentados com o pão da vida.

Ao sair de minha casa para vir a esta conferência, eu tinha o desejo de que o Senhor inspirasse Seus servos a falar sobre um assunto que muito diz respeito à estaca onde vivo. Senti que gostaria que recebêssemos alguma instrução sobre a Palavra de Sabedoria, um princípio, mandamento e revelação de Deus que não está sendo observado em sua plenitude pelos Santos dos Últimos Dias hoje em dia. Meu coração estava cheio desse desejo quando entrei no Tabernáculo ontem de manhã, e testifico a vós, meus irmãos e irmãs, que minha oração foi respondida. O Senhor dirigiu as palavras de Seus servos de acordo com meus desejos. Creio que o mesmo desejo estava nos corações dos Santos dos Últimos Dias, e todos sentimos a inspiração do Deus Todo-Poderoso. Foi, deveras, uma revelação e uma inspiração para nós ouvir o profeta do Senhor fazer as declarações que fez em nossa presença naquela reunião de ontem de manhã.

Meu coração se encheu de alegria, e espero que cada Santo dos Últimos Dias sinta que aquelas palavras eram para ele individualmente, assim como senti que eram para nosso benefício mútuo, renovando uma importante revelação de Deus. Creio que Joseph Smith foi um Profeta de Deus, e que o Senhor, por meio dele, deu a conhecer a Seu povo, ao dar aquela revelação, as coisas que eram necessárias para seu bem-estar aqui na terra. Quero demonstrar, pela minha vida, que creio que Joseph Smith foi profeta, prestando obediência a esse mandamento, guardando-o em meu próprio lar, ensinando-o a meus filhos, vivendo de acordo com os princípios da palavra de sabedoria.

Outra coisa que eu desejava fortemente ouvir discutida era a questão da reforma no vestuário de nossos jovens. Esse assunto também vinha preocupando minha mente a respeito do povo da estaca Cache, e quando o Profeta do Senhor fez menção a isso em nossa conferência, senti novamente que minhas orações haviam sido respondidas. Penso que as orações de cada Santo dos Últimos Dias, de cada pai e mãe, foram igualmente respondidas. Creio que o Espírito do Senhor manifestou a todos nós que o Senhor deu a conhecer, por meio de Seu profeta, as coisas que precisam ser corrigidas em nosso meio.

Sou grato pelos ensinamentos que recebemos de tempos em tempos nessas conferências. Confio que cada Santo dos Últimos Dias compreenda plenamente a importância de vir a essas conferências com o espírito de oração, com o desejo de ser instruído, e com a determinação de pôr em prática em nossas vidas as instruções que nos são dadas pelos servos do Senhor em ocasiões como esta. Ao pensar na curta história de nosso povo, lembrei-me da época em que o grande Tabernáculo neste quarteirão foi usado pela primeira vez para uma conferência, em outubro de 1867, há quarenta e seis anos. Quando contemplo hoje aquele edifício, sei que o Senhor inspirou os homens que projetaram e ergueram aquela grande construção. Já viajei por muitas partes do mundo, incluindo a maior parte da Europa, e nunca vi um edifício que se comparasse a esse, e estou confirmado na crença de que a inspiração do Senhor dirigiu sua construção.

Eu também estava pensando em outras coisas que, para mim, são de importância. No dia 8 de outubro, numa conferência realizada no Tabernáculo, a primeira conferência, se minha memória não me falha, nosso atual Profeta, Vidente e Revelador foi chamado ao apostolado. Sinto-me levado a agradecer ao Senhor por sua vida fiel, por capacitá-lo a magnificar seu grande chamado como Apóstolo. Ele certamente tem sido uma inspiração para este povo. Suas palavras, que ouvimos de tempos em tempos nessas conferências, deveriam ser recebidas pelos Santos dos Últimos Dias como inspiradas pelo Espírito de Deus. Penso frequentemente em comentários feitos às vezes por nossos jovens e por estranhos; dizem eles: "Onde estão os grandes homens de hoje, homens como Brigham Young, John Taylor, e outros líderes?" Respondo que temos grandes homens em nosso meio hoje. Estão à altura da ocasião; são os homens que Deus chamou e escolheu para dirigir os assuntos de Sua Igreja hoje, e digo que são, deveras, profetas, videntes e reveladores para este povo.

Fiquei muito satisfeito outro dia quando um jovem, que eu nunca havia visto antes, veio ao meu

escritório e disse: "Quero ser batizado. Estou aqui há algum tempo; tenho viajado entre vosso povo e me converti por meio de minha observação, ao ouvir os ensinamentos de vosso povo, de que tendes o Evangelho de Jesus Cristo, e desejo ser batizado. Um ideal e objetivo de minha vida agora é que eu possa entrar naquele Templo na colina quando chegar o tempo apropriado." Isso foi uma inspiração para mim; meu coração se encheu de alegria, e pensei nas palavras do Senhor, de que seremos conhecidos por nossas obras. Fiquei satisfeito ao sentir que aquele jovem deve ter estado convivendo com pessoas naquela estaca de Sião que viviam de acordo com os princípios do Evangelho em sua vida diária. Ele tinha um desejo louvável de entrar na casa do Senhor, e ali receber uma esposa segundo a lei de Deus, por tempo e por toda a eternidade. Havia ali uma lição objetiva para todos os nossos jovens, para minhas filhas, para meus filhos. Meu maior desejo e oração é que meus filhos e filhas sejam dignos de entrar na casa santa de Deus, e ali firmar obrigações e convênios sagrados com o Senhor, e tomar para si esposas e esposos que serão deles por todas as intermináveis eras da eternidade. Creio em ensinar a nossos jovens e moças a santidade desses templos sagrados. Creio que devem ser ensinados desde a infância a reverenciar esses edifícios, por causa das sagradas ordenanças ali realizadas.

Meus irmãos e irmãs, não sinto necessidade de ocupar mais o tempo. Rogo que as bênçãos do Senhor estejam com Seu povo, para que possamos viver de acordo com este grandioso Evangelho que redimirá a humanidade por meio da obediência a seus princípios. Estou convertido ao Evangelho do Senhor Jesus Cristo. Sei, além de qualquer dúvida em minha alma, que Joseph Smith foi um profeta de Deus. Quero viver para demonstrar, em cada ato de minha vida, que sei que ele foi profeta. Reverencio e respeito seu nome. Amo o Evangelho como foi dado a conhecer, e confio que todos os Santos dos Últimos Dias tenham em seus corações o desejo de serem fiéis aos convênios que fizeram com o Senhor. Que vivamos vidas dignas de exemplo, para que nossa luz brilhe, de modo que o povo do mundo veja nossas boas obras, e glorifique nosso Pai Celestial. Que Deus vos abençoe, meus irmãos e irmãs, é minha oração, em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoSerge P. Ballif, “Meus amados irmãos e irmãs”, Conferência Geral de Outubro de 1913, Reunião de Transbordamento da Tarde do Segundo Dia (Segunda Reunião de Transbordamento) (1913-10-05). Pulpit Vault, 1913-10-21-serge-p-ballif-remarks-21. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).