Pulpit

Mis amados hermanos y hermanas

Serge P. Ballif

Conferencia General de Octubre de 1913·Sesión de la Tarde del Segundo Día (Segunda Reunión de Desbordamiento)·1913-10-05

Mis amados hermanos y hermanas, puedo asegurarles que me complace estar en esta conferencia. Reconozco la mano del Señor al reunir a su pueblo para que sea instruido en las palabras de vida. Creo, desde el fondo de mi corazón, que cuando nos reunimos en ocasiones de esta clase, si tenemos en nuestros corazones un deseo de oración de recibir la palabra de Dios, entonces aquellos a quienes se llame nos hablarán bajo la inspiración del Espíritu del Señor, y en verdad seremos alimentados con el pan de vida.

Al salir de mi hogar para venir a esta conferencia, tenía el deseo de que el Señor inspirara a sus siervos a hablar sobre un asunto que concierne mucho a la estaca donde vivo. Sentí que me gustaría que recibiéramos alguna instrucción sobre la Palabra de Sabiduría, un principio, mandamiento y revelación de Dios que los Santos de los Últimos Días no están observando hoy en toda su plenitud. Mi corazón estaba lleno de ese deseo cuando entré al Tabernáculo ayer por la mañana, y les testifico, hermanos y hermanas, que mi oración fue contestada. El Señor dirigió las palabras de sus siervos conforme a mis deseos. Creo que el mismo deseo estaba en los corazones de los Santos de los Últimos Días, y todos sentimos la inspiración del Dios Todopoderoso. Fue en verdad una revelación e inspiración para nosotros oír al profeta del Señor hacer las declaraciones que hizo en nuestra presencia en aquella reunión de ayer por la mañana.

Mi corazón se llenó de gozo, y espero que todo Santo de los Últimos Días sienta que aquellas palabras fueron para él individualmente, así como yo sentí que fueron para nuestro beneficio mutuo, renovando una importante revelación de Dios. Creo que Joseph Smith fue un profeta de Dios, y que el Señor, por medio de él, dio a conocer a su pueblo, cuando dio aquella revelación, las cosas que eran necesarias para su bienestar aquí en la tierra. Quiero demostrar con mi vida que creo que Joseph Smith fue un profeta, rindiendo obediencia a ese mandamiento, guardándolo en mi propio hogar, enseñándolo a mis hijos, viviendo conforme a los principios de la palabra de sabiduría.

Otra cosa que deseaba con vehemencia oír tratada era la cuestión de la reforma en el vestir de nuestros jóvenes. Este asunto también ha pesado sobre mi mente respecto a la gente de la estaca Cache, y cuando el profeta del Señor lo mencionó en nuestra conferencia, sentí de nuevo que mis oraciones habían sido contestadas. Creo que las oraciones de todo Santo de los Últimos Días, de todo padre y toda madre, fueron contestadas de manera similar. Creo que el Espíritu del Señor nos manifestó a todos que el Señor dio a conocer, por medio de su profeta, las cosas que es necesario corregir en medio de nosotros.

Aprecio las enseñanzas que recibimos de tiempo en tiempo en estas conferencias. Confío en que todo Santo de los Últimos Días comprenda plenamente la importancia de venir a estas conferencias con espíritu de oración, con deseo de ser instruido, y con la determinación de llevar a cabo en nuestras vidas las instrucciones que nos dan los siervos del Señor en ocasiones de esta clase. Al reflexionar sobre la breve historia de nuestro pueblo, pensé en el tiempo en que el gran Tabernáculo de esta manzana se usó por primera vez para una conferencia, en octubre de 1867, hace cuarenta y seis años. Cuando miro ese edificio hoy, sé que el Señor inspiró a los hombres que diseñaron y erigieron ese gran edificio. He viajado por muchas partes del mundo, incluyendo la mayor parte de Europa, y nunca he visto un edificio que se compare con ese, y estoy confirmado en la creencia de que la inspiración del Señor dirigió su construcción.

También estaba pensando además en cosas que para mí son de importancia. El 8 de octubre, en una conferencia que se celebró en el Tabernáculo, la primera conferencia, si mi memoria no me falla, nuestro actual Profeta, Vidente y Revelador fue llamado al apostolado. Siento agradecer al Señor por su vida fiel, por permitirle magnificar su gran llamamiento como Apóstol. Ciertamente ha sido una inspiración para este pueblo. Sus palabras, que oímos de tiempo en tiempo en estas conferencias, deben ser tomadas por los Santos de los Últimos Días como inspiradas por el Espíritu de Dios. A menudo pienso en los comentarios que a veces hacen nuestros jóvenes y los extraños; dicen: «¿Dónde están los grandes hombres de hoy, hombres como Brigham Young, John Taylor, y otros líderes?». Yo respondo que tenemos grandes hombres en medio de nosotros hoy. Están a la altura de las circunstancias; son los hombres que Dios ha llamado y escogido para dirigir hoy los asuntos de su Iglesia, y digo que en verdad son profetas, videntes y reveladores para este pueblo.

Me sentí muy complacido el otro día cuando un joven, a quien nunca había visto antes, entró en mi

oficina, y dijo: «Quiero ser bautizado. He estado aquí por algún tiempo; he andado entre su pueblo y me he convertido por mi observación, por escuchar las enseñanzas de su pueblo, de que ustedes tienen el Evangelio de Jesucristo, y deseo ser bautizado. Un ideal y objetivo de mi vida ahora es que pueda entrar en aquel Templo de la colina cuando llegue el momento apropiado». Esto fue una inspiración para mí; mi corazón se llenó de gozo, y pensé en las palabras del Señor, de que seremos conocidos por nuestras obras. Me sentí complacido al pensar que aquel joven debía haber estado tratando con gente de aquella estaca de Sion que vivía conforme a los principios del Evangelio en su vida diaria. Tenía un loable deseo de entrar en la casa del Señor, y allí recibir una esposa conforme a la ley de Dios, para el tiempo y para toda la eternidad. Había en ello una lección objetiva para todos nuestros jóvenes, para mis hijas, para mis hijos. Mi mayor deseo y oración es que mis hijos e hijas sean dignos de entrar en la santa casa de Dios, y allí contraer obligaciones y convenios sagrados con el Señor, y tomar para sí esposas y esposos que serán suyos a través de las edades sin fin de la eternidad. Creo en enseñar a nuestros jóvenes y señoritas la santidad de estos santos templos. Creo que se les debe enseñar desde su infancia a reverenciar esos edificios, por razón de las sagradas ordenanzas que en ellos se realizan.

Hermanos y hermanas, no siento ocupar más tiempo. Ruego que las bendiciones del Señor estén con su pueblo, para que vivamos conforme a este grandioso Evangelio que redimirá a la humanidad mediante la obediencia a sus principios. Estoy convertido al Evangelio del Señor Jesucristo. Sé, sin lugar a duda en mi alma, que Joseph Smith fue un profeta de Dios. Quiero vivir para demostrar en cada acto de mi vida que sé que él fue un profeta. Reverencio y respeto su nombre. Amo el Evangelio tal como ha sido dado a conocer, y confío en que todos los Santos de los Últimos Días tengan en sus corazones el deseo de ser fieles a los convenios que han hecho con el Señor. Que vivamos vidas dignas de ejemplo, para que nuestra luz brille, de manera que la gente del mundo vea nuestras buenas obras, y glorifique a nuestro Padre Celestial. Que Dios los bendiga, hermanos y hermanas, es mi oración en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoSerge P. Ballif, «Mis amados hermanos y hermanas», Conferencia General de Octubre de 1913, Sesión de la Tarde del Segundo Día (Segunda Reunión de Desbordamiento) (1913-10-05). Pulpit Vault, 1913-10-21-serge-p-ballif-remarks-21. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).