Pulpit

A Inspiração nos Hinos de Sião

Heber J. Grant

Conferência Geral de Abril de 1913·Sessão de Encerramento do Terceiro Dia·1913-04-06

Regozijo-me sobremaneira no espírito das reuniões desta conferência. Subscrevo de todo o coração tudo o que ouvi durante a conferência, e presto testemunho da inspiração do Senhor naqueles que falaram; e oro humilde e sinceramente para que, no tempo que ocupo, nesta tarde, o mesmo bom espírito e inspiração que foram dados àqueles que já falaram me sejam também dados. Não tenho hoje nenhum outro desejo, ao apresentar-me diante de vós, nem jamais tive, ao ocupar esta posição ou uma semelhante, senão dizer apenas aquelas coisas que possam ser benéficas tanto para os que ouvem quanto para mim mesmo. Tenho sido abençoado em mais de uma ocasião, ao falar aos Santos, e tenho-me sentido verdadeiramente grato ao Senhor pelo encorajamento que me veio, por causa do rico derramamento de Seu Espírito Santo.

Fiquei particularmente impressionado, durante esta conferência, com os muitos hinos antigos e inspiradores que foram cantados pelo coro e pela congregação. Nunca ouço "Come, come, ye Saints" (Vinde, vinde, ó Santos), "Though Deepening Trials Throng Your Way" (Ainda Que Provações se Acumulem em Vosso Caminho), e outras canções inspiradoras que o Senhor deu aos homens e mulheres desta comunidade, pela inspiração de Seu Espírito, sem me regozijar ao ouvi-las. Sinto que este esplêndido hino, "Though Deepening Trials Throng Your Way", poderia ser lido por todos os que estão ao alcance de minha voz, ao final da reunião de hoje, e seriam beneficiados por isso; e o mesmo se aplicaria aos outros que ouvimos.

Regozijo-me na unidade existente entre os Santos dos Últimos Dias. Como sabeis, cabe a mim, juntamente com meus colegas do Conselho dos Doze, visitar as diferentes Estacas de Sião; e onde quer que tenha visitado qualquer uma das estacas, sempre encontrei amor e devoção pela obra do Senhor, da parte dos oficiais da estaca, e dos oficiais da ala, e de todos aqueles que estão ligados como oficiais às associações auxiliares na Igreja. Fiquei encantado com o relatório feito aqui pelo Irmão Murdock, de que tinham Aulas de Religião depois de suas atividades escolares, por toda a Estaca Wasatch. Há alguns de nosso povo que se têm mostrado tão rígidos, quando eram diretores escolares, que, em minha opinião, exageraram na direção oposta, ao se oporem ao treinamento religioso depois das sessões escolares. Espero que o esplêndido exemplo de liberalidade que foi exibido na Estaca Wasatch de Sião se espalhe por todas as estacas de Sião. Regozijo-me em ouvir que os que não são de nossa fé, naquela estaca de Sião, têm boa camaradagem e boa vontade para com os Santos dos Últimos Dias. É assim que deve ser. Conforme entendo o evangelho de Jesus Cristo, ele nos ordena viver vidas de virtude, de caridade, de retidão, de tratos justos e honrados, para que todos os homens, vendo nossas boas obras, glorifiquem a Deus e sejam levados a investigar o evangelho de Jesus Cristo, tal como proclamado pelos élderes na Igreja, dentro e fora do país.

Posso subscrever a declaração feita pelo Presidente Hinckley, de que não conheço nenhuma pessoa que, tendo uma vez tido testemunho deste evangelho, jamais o tenha perdido, a menos que primeiro tenha deixado de cumprir seu dever e de guardar os mandamentos de Deus. Os escritos de Tiago, em que ele diz que a fé sem as obras é morta, que é como o corpo sem o espírito, sempre me tocaram. Descobri que a fé morta, entre os que se professam Santos dos Últimos Dias, vem do fracasso em ser honesto com o Senhor no pagamento de nossos dízimos e ofertas, do fracasso em observar o que é conhecido como a Palavra de Sabedoria, do fracasso em atender às orações secretas e familiares, e do fracasso em viver uma vida de religião pura, como Tiago a descreve, que é visitar a viúva e o órfão e aliviar a aflição dos que estão necessitados. É esta classe, e somente esta classe, tanto quanto já vi, e a classe que comete pecado, que perde sua fé no evangelho de Jesus Cristo. Regozijo-me além do que posso exprimir de que, à medida que os homens crescem em boas obras, à medida que crescem em amor por seus semelhantes, à medida que crescem em absoluta honestidade em seus tratos com seus semelhantes, à medida que suas vidas se mostram dignas de imitação por todos os homens, aqueles que assim vivem crescem e aumentam num ardente testemunho da divindade da obra em que estamos engajados, e não há dúvidas nem incertezas que lhes atravessem a mente quanto à inspiração do Senhor a Seus servos que estão à frente desta obra.

Temos ouvido gratidão expressa por muitos dos oradores por terem, como Néfi de antigamente, nascido de bons pais. Sinto que seria indigno dos maravilhosos ensinamentos e do magnífico e esplêndido exemplo de uma mãe viúva que me criou, se eu também não erguesse minha voz aqui hoje e agradecesse a Deus por uma mãe que O amava, que amava a religião de Jesus Cristo, cuja vida foi um exemplo acima de qualquer reprovação, da qual não conheci mulher mais leal, patriótica e verdadeira entre os Santos dos Últimos Dias. Agradeço ao Senhor por meu pai, embora nunca o tenha conhecido. Tenho recebido amor prodigalizado sobre mim pelos líderes desta Igreja e por homens influentes de uma ponta a outra deste país, por causa do amor e do respeito que sentiam por meu pai. Este foi particularmente o caso com o saudoso Presidente John R. Winder, que muitas vezes me disse que a primeira palavra de encorajamento e a primeira mão amiga, e o primeiro amigo leal que encontrou em Utah, foi meu pai; e ele certamente pagou e retribuiu esse amor quatro vezes, com amor, bondade, encorajamento e bênção para comigo e para outros membros da família de meu pai. É, de fato, uma coisa maravilhosa e esplêndida nascer de bons pais; e é uma das mais tristes de todas as coisas tristes quando os filhos e as filhas de bons pais são infiéis à fé de seus pais, quando são descuidados e indiferentes, quando deixam de honrar seus pais e suas mães, e assim deixam de honrar seu Deus, quando seguem as coisas deste mundo, e permitem que as ideias dos homens os cegue.

Apreciei particularmente as observações do Presidente Smith. Muitas delas me tocaram profundamente; e, com a ajuda do Senhor, proponho-me a praticar seus ensinamentos e a cuidar para que não se tornem para mim uma "fé morta". Impressionaram-me particularmente quando percebi que, em muitíssimas ocasiões, eu tinha sido culpado de referir-me às faltas e falhas das pessoas, em vez de magnificar suas boas obras. Com a ajuda do Senhor, proponho-me a tentar aprender a cantar a canção favorita de meu conselheiro na Estaca Tooele de Sião, e meu sucessor, o falecido Hugh S. Gowans, "Não digas mal, uma palavra amável jamais pode deixar uma ferida", etc.

Agradeço ao Senhor por minha íntima convivência, desde pequena criança, com o Presidente Brigham Young, John Taylor, Wilford Woodruff, Lorenzo Snow, e com o Presidente Joseph F. Smith. Agradeço ao Senhor que jamais conheci senão o bem em toda a minha convivência de cinquenta anos com esses homens. Lembro-me muito distintamente, quando criança de seis anos de idade, de uma conversa com o Presidente Brigham Young; e, por cinquenta anos, jamais ouvi, em público ou em particular, algo sair dos lábios dos servos de Deus, que foram escolhidos para estar à frente desta obra, que não fosse para a edificação e o melhoramento do povo de Deus. Sei, como sei que vivo, que aqueles homens que já faleceram foram, na verdade, representantes de Deus sobre a terra, e que Joseph F. Smith é o ungido do Senhor hoje. Sei que cada um de nós, os que são leais, os que são verdadeiros, os que são patrióticos, os que aprendem a lição de que "obedecer é melhor do que sacrificar, e atender é melhor do que a gordura de carneiros", serão abençoados por Deus, que Ele nos magnificará, e que, à medida que sustentamos Seu representante, Ele nos sustentará. Que Deus abençoe todo o Israel, e nos ajude a todos a sermos leais e verdadeiros, e a servi-Lo com pleno propósito de coração. Peço isso em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoHeber J. Grant, “A Inspiração nos Hinos de Sião”, Conferência Geral de Abril de 1913, Sessão de Encerramento do Terceiro Dia (1913-04-06). Pulpit Vault, 1913-04-47-heber-j-grant-remarks-47. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).