Pulpit

Inspiración en los Himnos de Sión

Heber J. Grant

1913 April General Conference·Sesión de Clausura del Tercer Día·1913-04-06

Me regocijo en extremo por el espíritu de las reuniones de esta conferencia. Suscribo de la manera más cordial todo lo que he oído durante la conferencia, y doy testimonio de la inspiración del Señor en aquellos que han hablado; y ruego humilde y sinceramente que, durante el tiempo que ocupe esta tarde, se me conceda el mismo buen espíritu e inspiración que se ha dado a los que ya han hablado. No tengo hoy otro deseo, al estar de pie ante ustedes, y nunca lo he tenido al ocupar esta posición o una similar, sino decir solo aquellas cosas que puedan ser de beneficio para quienes escuchan, así como para mí mismo. He sido bendecido en más de una ocasión, al hablar a los Santos, y he sentido verdadera gratitud hacia el Señor por el ánimo que me ha llegado, debido al rico derramamiento de su Santo Espíritu.

Me he sentido particularmente impresionado durante esta conferencia por los muchos himnos antiguos e inspiradores que han cantado el coro y la congregación. Nunca oigo "Venid, venid, oh Santos", "Aunque arrecien las pruebas en tu camino" y otros cánticos inspiradores que el Señor ha dado a los hombres y mujeres de esta comunidad, por la inspiración de su Espíritu, sin que me regocije al escucharlos. Siento que este himno tan espléndido, "Aunque arrecien las pruebas en tu camino", podría leerse ante cada uno de los que están dentro del alcance de mi voz, al terminar la reunión de hoy, y todos se beneficiarían de ello; y lo mismo sería cierto respecto a los otros que hemos escuchado.

Me regocijo en la unidad que existe entre los Santos de los Últimos Días. Como saben, me corresponde, junto con mis compañeros del Consejo de los Doce, visitar las diferentes Estacas de Sión; y en cualquier estaca que he visitado siempre he encontrado amor y devoción a la obra del Señor, por parte de los oficiales de estaca, de los oficiales de barrio, y de todos los que están relacionados como oficiales con las asociaciones auxiliares de la Iglesia. Me deleitó el informe que aquí dio el hermano Murdock, de que tenían Clases de Religión después de sus actividades escolares, en toda la Estaca Wasatch. Hay algunos de nuestro pueblo que se han mantenido tan rígidos, cuando eran fideicomisarios escolares, que a mi juicio se han inclinado demasiado hacia atrás, al oponerse a la instrucción religiosa después de las sesiones escolares. Espero que el espléndido ejemplo de liberalidad que se ha exhibido en la Estaca Wasatch de Sión se extienda por todas las estacas de Sión. Me regocijo al oír que los que no son de nuestra fe en esa estaca de Sión tenían buena comunión y buena voluntad hacia los Santos de los Últimos Días. Así debe ser. Según entiendo el evangelio de Jesucristo, nos manda vivir vidas de virtud, de caridad, de rectitud, de trato justo y honorable, para que todos los hombres, viendo nuestras buenas obras, glorifiquen a Dios y se sientan llevados a investigar el evangelio de Jesucristo tal como lo proclaman los élderes de la Iglesia, tanto en el país como en el extranjero.

Puedo suscribir la declaración hecha por el presidente Hinckley, de que no conozco a ninguna persona que, habiendo tenido en algún momento un testimonio de este evangelio, lo haya perdido a menos que primero dejara de cumplir su deber y de guardar los mandamientos de Dios. Los escritos de Santiago, donde dice que la fe sin obras está muerta, que es como el cuerpo sin el espíritu, siempre me han llamado la atención. He descubierto que la fe muerta, entre los que se declaran Santos de los Últimos Días, proviene de la falta de honradez con el Señor en el pago de nuestros diezmos y ofrendas, de la falta de observancia de lo que se conoce como la Palabra de Sabiduría, de la falta de atención a las oraciones secretas y familiares, y de la falta de vivir una vida de religión pura, tal como Santiago la describe, que es visitar a la viuda y al huérfano y aliviar la angustia de los necesitados. Es esta clase, y solo esta clase, por lo que he podido ver, junto con la clase que comete pecado, la que pierde su fe en el evangelio de Jesucristo. Me regocijo más de lo que puedo expresar, de que a medida que los hombres crecen en buenas obras, a medida que crecen en amor hacia sus semejantes, a medida que crecen en absoluta honradez en su trato con sus semejantes, a medida que se demuestra que su vida es digna de imitación por todos los hombres, aquellos que así viven crecen y aumentan en un ardiente testimonio de la divinidad de la obra en que estamos comprometidos, y que no cruzan por su mente dudas ni vacilaciones respecto a la inspiración del Señor a sus siervos que están a la cabeza de esta obra.

Hemos oído gratitud expresada por muchos de los oradores porque ellos, como Nefi de la antigüedad, han nacido de buenos padres. Sentiría que soy indigno de las maravillosas enseñanzas y del magnífico y espléndido ejemplo de una madre viuda que me crió, si yo también no alzara hoy mi voz aquí y diera gracias a Dios por una madre que lo amaba, que amaba la religión de Jesucristo, cuya vida fue un ejemplo intachable, la mujer más leal, patriota y verdadera que he conocido entre los Santos de los Últimos Días. Doy gracias al Señor por mi padre, aunque nunca lo conocí. He recibido amor derramado sobre mí por los líderes de esta Iglesia y por hombres influyentes de un extremo a otro de este país, debido al amor y respeto que sentían por mi padre. Esto fue particularmente el caso del difunto presidente John R. Winder, quien a menudo me decía que la primera palabra de aliento y la primera mano de ayuda, y el primer amigo leal que halló en Utah, fue mi padre; y ciertamente pagó y repagó este amor cuadruplicado, con amor, bondad, aliento y bendición hacia mí y hacia otros miembros de la familia de mi padre. Es en verdad una cosa maravillosa y espléndida nacer de buenos padres; y es una de las cosas más tristes de todas cuando los hijos y las hijas de buenos padres se apartan de la fe de sus padres, cuando son descuidados e indiferentes, cuando dejan de honrar a su padre y a su madre, y con ello dejan de honrar a su Dios, cuando siguen las cosas de este mundo, y permiten que las ideas de los hombres los cieguen.

Disfruté particularmente las palabras del presidente Smith. Muchas de ellas me llegaron directamente; y con la ayuda del Señor me propongo poner en práctica sus enseñanzas y procurar que no queden en mí como una "fe muerta". Me impresionaron especialmente al darme cuenta de que en muchísimas ocasiones había sido culpable de referirme a las faltas y defectos de la gente, en lugar de exaltar sus buenas obras. Con la ayuda del Señor me propongo procurar aprender a cantar la canción favorita de mi consejero en la Estaca Tooele de Sión, y mi sucesor, el difunto Hugh S. Gowans: "No, no hables mal, una palabra amable nunca puede dejar tras de sí un aguijón", etc.

Doy gracias al Señor por mi trato íntimo, desde pequeño, con el presidente Brigham Young, John Taylor, Wilford Woodruff, Lorenzo Snow, y con el presidente Joseph F. Smith. Doy gracias al Señor de que nunca he conocido sino el bien en todo mi trato, durante cincuenta años, con estos hombres. Recuerdo muy claramente, cuando era niño de seis años, una conversación con el presidente Brigham Young; y durante cincuenta años nunca he oído, en público o en privado, nada salir de los labios de los siervos de Dios que han sido elegidos para estar a la cabeza de esta obra, sino lo que fuera para la elevación y el mejoramiento del pueblo de Dios. Sé, como sé que vivo, que aquellos hombres que han fallecido eran en verdad representantes de Dios sobre la tierra, y que Joseph F. Smith es hoy el ungido del Señor. Sé que cada uno de nosotros que sea leal, que sea verdadero, que sea patriota, que aprenda la lección de que "la obediencia es mejor que el sacrificio, y escuchar mejor que la grosura de los carneros", será bendecido de Dios, que Él nos exaltará, y que al sostener a su representante Él nos sostendrá a nosotros. Que Dios bendiga a todo Israel, y nos ayude a todos a ser leales y verdaderos, y a servirle con pleno propósito de corazón. Lo pido en el nombre de Jesús. Amén.

Cómo citar este discursoHeber J. Grant, «Inspiración en los Himnos de Sión», 1913 April General Conference, Sesión de Clausura del Tercer Día (1913-04-06). Pulpit Vault, 1913-04-47-heber-j-grant-remarks-47. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).